Wednesday, September 2, 2009

Bus Rapid Transit (BRT) ressort aanval twee In bus geskiet om 'n Hinderlaagbemarking naby Soweto!

Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:

[View in English; Voir en français]


Analytische Parker deur Marc Aupiais

In 'n insident berigte plaas met betrekking tot wat hulle in die oog getuies aangedui deur die nuusdiens IOL: verluidt het gesien te wees' n wit minibus, twee van die busse loop as deel van die nuwe Bus Rapid Transit (BRT)-stelsel gewees het geskiet om in 'n lokval. Die hinderlaag voorgedaan gister verwond minstens twee-man asook vrou wie verluidt n polisieoffisier egter is van diens af.

Volgens IOL (Independent Newspaper) se The Star, die Gautengse LUR vir Gemeenskapsveiligheid, Khabisi Mosunkutu n besoek aan die toneel van die lokval-deur Klipspruit Valley Road, Klipspruit, Soweto, aandring commutors om voort te gaan die nuwe stelsel te gebruik, het hy aangehaal is so te sê: "Ons gereed enige eventualiteit. Van die LUR ook daarop dat die skuldiges sou tot geregtigheid gebring word. Star verslae Provinsie wat die Gautengse regering, bepaal word om voort te gaan met die gevorderde bus-stelsel. Maatregelen verluidt geneem deur Gauteng Regering probeer verseker ononderbroke dat die stelsel gaan voort, en sonder om te verloor kliënte. Die busse betrokke moet kansellasie onderweg op normale skedules.

Dinsdagaand taxi opperators moes staking maar was pulled off. Suid Afrika taxi industrie nominative verstandelik geassocieerde of korrek of: deur gemiddelde onafhanklike motorvoertuig driver hoë ongeval percentages illegale chauffeurs illegale en roekelose swaai, illegale vuurwapens intimidatie geweer veldslae en criminaliteit.

Die BRT stelsel moes vervangt Taxis soos ander goedkoop opsie toeriste tydens 2010 FIFA wereldkampioenschap.

Momenteel slegs hierdie een prima facie-terreur incident in soortgelyk die behandeling rivale taxis of taxi groeperings tydens sogenaamde taxi oorlog oor roetes.

ZAAK NO die stelsel, wat uitgerol oor die naweek het tot dusver suksesvol is, en ontvang hoë aanvraag. Momenteel slegs lae inkomstegroepe gebruik taxis weens hul geskiedenisverwante gehoop is dat BRT langs met hogesnelheidstrein genoem Gautrein (weens wees uitgerold binnekort) ook gemak up congestie op paaie .

ANALISE

Terwyl kon gerugte aanvalle ander, net hierdie een hinderlaag kennis geneem moes word bevestig.

Slegs tweepersoons toegedraai en dat sodat paar kogels gefusilleerd-feitelijk blykbaar nie teorieë leen gewig aan wat meer as 'n paar mense. Indien gerugte addisionele aanslagen ware was hierdie moontlikheid dat insident eventueel hoogste deur afgeneem op: 'n paar aanvallers-dalk goed verander.

Weegt geskiedenis die bedryfsverwante vlak geweld dusver is laer as dalk verwag. Aanval dalk ea as wit minibus betrokke gerapporteerde maar ons diens nie opgemerkt bewys huidiglik. IOL nie óf nota aan enige bewyse as bykomende voertuie betrokke is.

Verhaal deur IOL hieroor mag gevind word:

IOL (Onafhanklike; Sekulêr, Suid-Afrika) deur middel van The Star se voorblad: 02 September 2009

http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=79&art_id=vn20090902044319890C461453


No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic