Wednesday, September 23, 2009

Suid-Afrika: Priester ... beweerde te vier seuns gemolesteer het-probeer transkripsies van die onderhoude met die owerhede!

Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:




Artikel dear Marc Aupiais

'N Duitse Rooms-Katolieke priester: beweerde tot vier plaaslike seuns gemolesteer het by' n kerk kamp, het aansoek gedoen om toegang tot notas detailering onderhoude gevoer met die slagoffers.

'N Rooms-Katolieke priester, wat is' n Duitse nasionale, is en waarvoor heffings, in 'n saak met betrekking tot die beweerde molestering van vier seuns in Pretoria by' n naweek die nagmaal kamp verlede jaar, is genader die Noord-Gautengse Hooggeregshof, Pretoria, ten einde te verkry toegang tot sommige van die getuienis teen hom. Dit is in verband met die saak teen hom te wees in die Brits plaaslike landdroshof gehoor vanaf November 09 na 13 November 2009.

Die priester, wat dalk nie genoem word totdat hy pleit amptelik tot die aanklagte teen hom, is op soek na die toegang tot notas detailering onderhoude deur die Teddy Bear Clinic met die beweerde slagoffers, oor die beweerde voorkomste.

Hy het 'n interdik dwingende die Direkteur van Openbare Vervolging gesoek (' n beampte wat in die Nasionale Vervolgingsgesag is), dat sowel as die kliniek gee hom toegang tot die onderhoude.

Die hof het nie 'n beslissing gee nie en die saak onbepaald uitgestel.

Pa Chris Townsend, die Inligting Beampte van die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie) is gevra om meer as een keer, het gister-om kommentaar te lewer oor die saak, met betrekking tot die Duitse nasionale, deur 'n verteenwoordiger van Scripturelink.net Nuus. Hy sou reageer op ons e-pos versoeke vir kommentaar oor hierdie kwessie nie.

Niks in hierdie artikel is om beskou word as regsadvies. Het ons nie in staat om toegang tot enige lewering van hierdie gebeure, behalwe dat gegee word deur IOL. Ons het dus 'n ernstige beroep op hulle feite te relais hierdie nuus.



As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic