Tuesday, September 1, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service gestuur: VISnews 090.901: OPSOMMING: 01 SEPTEMBER 2009 van hul diens!

Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:

(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

Die maand van Augustus is verby, en die VIS is weer die stuur van vrystellings van die Vatikaan. VIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. volg aktiwiteite hoofsaaklik die omliggende die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in kerk of gebeurtenisse betrekken dit. Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Hierdie is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons met nie geaffilieer VIS-Vatican Information Service.

Hoof inhoud van hul gestuur:

"

OPSOMMING:

 

Aktiwiteite van Pope Benedict XVI in Augustus

Holy See-verwante aktiwiteit in Augustus

Benedictus XVI se Gebed Intentions vir September

Ander pontificale Handelinge

 

___________________________________________________________

 

AKTIWITEITE VAN Pope Benedict XVI IN AUGUSTUS

 

VATIKAAN STAD, 1 SEP 2009 (VIS) - Ingevolge is lys Benedictus aktiwiteite gedurende Augustus.Dit sluit in die Angelus, die algemene publiek en privaat, ander kerklike handelinge, briewe, boodskappe, telegrammen en ander nuus.Die aktiwiteite is in chronologiese volgorde aangebied onder hul onderskeie opskrifte.

 

ANGELUS

 

- 2: Praat in Castelgandolfo, die Heilige Vader herinner aan hoe die Jaar vir Priesters 'n waardevolle geleentheid om te wys op die belangrikheid van die priesters se missie in die kerk en in die wêreld is. Hy het toe verseker Pools pelgrims van sy unie in gebed met die deelnemers in die feesvieringe nasien van die herdenking van die opstand van Warskou. Hy het beklemtoon hoe die heldhaftigheid van die opstand en die sterkte van die nasie het aanleiding gegee tot 'n vrye Pole en spreek die hoop uit dat so' n opoffering van die lewe kan vrugte van vrede en welvaart vir die Poolse volk te bring.

 

- 9 Benedict XVI adviseer die gelowiges om te mediteer oor die getalle van sekere heiliges, wie se fees dae val in hierdie periode: Clare van Assisi, van die Kruis (Edith Stein), Maximilian Kolbe, Franciscus van Assisi, Pous Pontianus en Lawrence Teresa Benedicta . Uit hierdie heilige manne en vroue, sê die Heilige Vader, en veral uit die priesters, mag een leer van die evangeliese heldhaftig dat ons moedig om ons lewens vir die redding van siele. Liefde, die Pous sluit, oorwin die dood.

 

- 15 Op solemniteit die Hemelvaart virgin, die Heilige Vader herinner dat die huidige Jaar vir Priesters toegewyd aan St John Maria Vianney. Hy noem dat die heilige se name toewyding vir die Moeder van God, en vertrou al die priesters van die wêreld om die maagd.

 

- 16: Praat van die Incarnatie, die pous bevestig dat God ons vra, want Hy het die Maagd Maria, om te aanvaar Hom op verskillende maniere, die plaas van ons lewens en ons harte op sy beskikking dat hy kan woon in die wêreld. Deur hierdie gebaar, sê Pous Benedictus, ons is getransformeer, en in een of ander manier, in die goddelikheid van veronderstelde raak die Een Wie is ons mensdom aanvaar.

 

- 23: kommentaar op die woorde van St Peter in vandag se evangelie - "Here, na wie toe kan ons gaan? Jy het die woorde van die ewige lewe "- Benedictus XVI verduidelik dat so 'n antwoord geldig bly in ons eie tyd toe Jesus se leringe lyk, soos hulle gedoen het daarna aan die dissipels, moeilik om te volg en in praktyk te bring. Na aanleiding van Jesus, sê die Pous, vul ons harte met vreugde en gee volledige betekenis aan ons lewens, maar dit behels ook die probleme en die opofferings, want dit beteken gewoonlik swem teen die stroom.

 

- 30: Die pous noem die fees van St Monica, moeder van St Augustine, wat val op 27 Augustus, en herinner aan hoe die geskiedenis van die Christendom is gekenmerk deur talle voorbeelde van heiliger vaders en moeders wat gepaard gaan met die lewe van die gul priesters en pastore van die kerk. Hy gaan dan oor te praat van die Dag vir die Verdediging van die Skepping wat gevier in Italië op 1 September en 'n beroep op die geïndustrialiseerde lande om saam te werk verantwoordelik in die toekoms van die planeet, sodat die armes kom nie betaal die hoogste prys vir klimaatsverandering.

 

Doelgroepen Woensdag ALGEMEEN

 

- 5: Die Pous weer lof St John Maria Vianney, beklemtoon die profetiese energie wat sy menslike en priesterlike karakter gemerk. Benedictus XVI ook herinner aan die pastorale fruitfulness en kreatiwiteit van die "kuur van Ars", wat fokus op wat wys dat die rasionalisme van sy tyd (net soos die relativisme van ons eie) nie in staat is om te voldoen aan die authentieke behoeftes van die mens.

 

- 12: Aan die vooraand van die solemniteit van die Hemelvaart, die Heilige Vader verduidelik dat Maria se 'ja' die deure waardeur God in staat was om binne in die wêreld is, en dat die Incarnatie (die Seun mens word) reeds opgeneem in die gawe van selfsorg, die Kruis offer op die brood geword vir die lewe van die wêreld. Vandaar opoffering, priesterskap en Incarnatie is verenig, en in die middel van hierdie geheimenis is die Maagd Maria.

 

- 19: Benedictus XVI sy kategese fokus op die figuur van die St John Odo, apostel van toewyding aan die Heilige Harten, wat leef in sewentiende-eeuse Frankryk en toegewyde homself tot die vorming van die bisdomlike geestelikes. Die pous is van mening dat die jare spandeer in die seminarium kan gerig word aan die tydperk waarin Jesus, die apostels genoem het en voordat hulle gestuur om te preek vergelyk word, vra hulle om te bly met Hom.

 

- 26: Die Heilige Vader herinner aan sy gehoor dat die aarde is 'n kosbare gawe van die Skepper wat die mens geroep is om te administreer. Op basis hierdie waarheid Kerk oordeel aangelegenheden waaraan omgewing en beskerming as nauwlettend bande het met die kwessie van die integrale menslike ontwikkeling. Benedictus XVI bevestig dat die beskerming van die omgewing, die behoud van die bronne en die verandering van die klimaat benodig die wêreld leiers op te tree, ten opsigte van die wet, en om solidariteit te toon, veral met die armste gebiede van die aarde.

 

BRIEWE, BOODSKAPPE EN telegrammen

 

- 1: Die publikasie van 'n brief, gedateer 24 Junie, waarin die Heilige Vader benoem kardinaal Francis Arinze, emeritus-prefek van die Gemeente vir die goddelike aanbidding en die Dissipline van die Sakramente, as sy spesiale gesant na die negende voltallige vergadering van die Federasie van Asiatiese Bishops 'konferensies. Van die gebeurtenis is as gevolg te word in Manilla, Filippyne, wat in die besit 11-16 Augustus.

 

- 1: Die Heilige Vader stuur 'n telegram van rou tot kardinaal Gaudencio B. Rosales, aartsbiskop van Manilla, Filippyne, vir die dood van Corazon Aquino, voormalige president van die land.

 

- 3: Die Heilige Vader stuur 'n telegram aan Biskop Joseph Coutts van Faisalabad, Pakistan, en aanvalle in Gojra Stad wat veroorsaak het dat baie slagoffers in die plaaslike Christelike gemeenskap.

 

- 13: Die publikasie van 'n Brief waarin die Heilige Vader benoem Christoph Kardinaal Schönborn OP, aartsbiskop van Wene, Oostenryk, as sy spesiale gesant na vieringe nasien van die millennium van die bisdom van Pecs, Hongarye, weens vind plaas op 23 Augustus.

 

- 23: Boodskap van die Heilige Vader aan Biskop Francesco Lambiasi van Rimini, Italië, vir die dertigste "Ontmoet vir vriendskap tussen volkere" wat gehou word in daardie stad 23-29 Augustus oor die tema: "Kennis is altyd 'n gebeurtenis" .

 

- 29: Die publikasie van 'n brief, gedateer 4 Julie, waarin die Heilige Vader benoem kardinaal Joachim Meisner, aartsbiskop van Keulen, Duitsland, as sy spesiale gesant na vieringe nasien die twaalfde eeufees van die dood van St Ludger, die eerste biskop van Munster en die "apostel van die Sakse en Friese", weens vind plaas op werden an der Ruhr, Duitsland, op 6 September.

 

ANDER NUUS

 

- 1 Deelnemers Swem in die Wêreld Kampioenskappe, wat tans in Rome, is in die publiek ontvang is deur die Pous, wat sorg vir 'n kort adres.

 

- 2: Benedictus XVI woon 'n konsert van die "Bayerisches Kammerorchester Bad Brückenau" wat stukke van Bach speel, Britten en Mozart.

 

- 15: Vir die solemniteit van die Aanvaarding van die Maagd, die Pous vier Massa en spreek 'n zeden preek in die gemeente die kerk van St Thomas van Villanova in Castelgandolfo.

 

Gehore

 

- 31: Die Heilige Vader ontvang in 'n aparte gehore: Cardinal Giovanni Battista Re, prefek van die Gemeente vir die Biskoppe; Biskop Vincenzo paglia Terni-Todi-Amelia, Italië, vergesel deur Andrea Prinsloo, stigter van die gelowiges in die Gemeenskap, en Argiewe . Livio Medina, president van die Johannes-Paulus II Instituut vir Studies oor die huwelik en die gesin.

 

ANDER pontifical WETTE

 

- 1: Ontslag van Biskop Cornelius Schilder MHM van die pastorale sorg van die bisdom van Ngong, Kenia, in ooreenstemming met kanon 401 para. 2 van die Code of Canon Law. Afspraak van biskop Bernard-Emmanuel Kasanda Tate, hulp van Mbujimayi, van die Kongo Demokratiese Republiek, soos biskop van dieselfde bisdom. Hy volg Biskop Tharcisse Tsibangu Tsibishiku, wie se bedanking is deur die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom.

 

- 4: Aanstelling van Fr. Rufin Anthony soos coadjutor van Islamabad-Rawalpindi, Pakistan. Aanstelling van Fr. Geissler Hermann FSO soos lessenaar hoof by die Kongregasie van die Doktrine van die Geloof

 

- 5: Aanstelling van Fr. Gontram Decoste SJ as biskop van Jeremie, Haïti. Hy die opvolger van Biskop Joseph Willy Romelus, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde bisdom die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom. Aanstelling van Biskop Simon Pierre St-Hillen CSC, hulp van Port-au-Prince, Haiti, soos biskop van Hinche, Haïti.

 

- 8: Aanstelling van Aartsbiskop van Orlando Antonini, apostoliese nuntius te paraguay, soos apostoliese nuntius na Serwië.

 

- 14: Ontslag van Biskop Jan Baginski, hulp van Opole, Pole, op gelet bereik die ouderdom. Aanstelling van Argiewe. Andrzej Czaja as biskop van Opole. Hy is die opvolger Biskop Alfons Nossol, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde bisdom is deur die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom. Aanstelling van Fr. John Vadakel CMI as biskop van Bijnor van die Syro-Malabars, Indië. Hy opvolger Biskop Gratian Mundadan CMI, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde bisdom die Heilige Vader aanvaar, in ooreenstemming met kanon 401 para. 2 van die Code of Canon Law.

 

- 17: Ontslag van Aartsbiskop John Choi Toung-soo van die pastorale sorg van die aartsbisdom van Daegu, Korea, in ooreenstemming met kanon 401 para. 2 van Canon die Kode van die Regte. Aanstelling van Fr. Giuseppe Filippi MCCJ as biskop van Kotido, Uganda. Aanstelling van Argiewe. Pietro Parolin, onder sekretaris vir verhoudings met state, soos apostoliese nuntius na Venezuela en sy opstand aan die waardigheid van die aartsbiskop. Aanstelling van Argiewe.Ettore Balestrero soos onder sekretaris vir verhoudings met state.

 

- 18: Aanstelling van kardinaal Franc Rooi CM, prefek van die Gemeente vir die Institute van die Gewijde Lewe en Verenigings van die Apostoliese die lewe, soos die Heilige Vader se spesiale gesant na vieringe nasien die twaalfde eeufees van die vertaling van die oorblyfsels van St Tryphon te Kotor in Montenegro. Die geleentheid is te danke aan vind plaas op 17 Oktober.

 

- 19: Ontslag van biskop Frederik Drandua uit die pastorale sorg van die bisdom van Arua, Uganda, in ooreenstemming met kanon 401 para. 2 van Kode Canons Regsgeleerdheid.

 

- 20: Benoeming van Biskop Andrea Bruno Mazzocato van Treviso, Italië, as aartsbiskop van Udine, Italië. He succeeds Archbishop Pietro Brollo, whose resignation from the pastoral care of the same archdiocese the Holy Father accepted, upon having reached the age limit. Benoeming van 'n aartsbiskop Renzo Fratini, apostoliese nuntius na Nigerië, soos apostoliese nuntius na Spanje en die Prinsdom van Andorra, en die Heilige Stoel permanente waarnemer by die Wêreld Toerisme Organisasie.

 

- 31: Bedanking van Biskop Joseph Francis Martino van die pastorale sorg van die bisdom van Salt Lake City, VSA, in ooreenstemming met kanon 401 para. 2 van Kode Canons Regsgeleerdheid. Bedanking van Biskop John Martin Dougherty uit die kantoor van die hulp van dieselfde bisdom, op gelet bereik die ouderdom.

BXVI-ACTIVITEITEN Augustus / .../ ...                                                VIS 090901 (1810)

 

HOLY SEE-VERWANTE AKTIWITEIT IN AUGUSTUS

 

VATIKAAN STAD, 1 SEP 2009 (VIS) - die volgende is 'n chronologiese aanbieding van die Heilige Stoel-verwante aktiwiteite vir die maand van Augustus:

 

- 21: Die Heilige Sien Press Office Releases 'n communique onderteken deur Dokter Patrizio Polisca, die Heilige Vader se persoonlike geneesheer, met betrekking tot die verwydering van die gips op Benedictus XVI se arm geplaas na' n val op 17 Julie waarin hy sy pols gebreek. Die dokter bevestig dat die radiografie, het getoon dat die verbreking is goed gebrei en dat die finale uitslag optimaal is.

 

- 25: Kardinaal staatssecretaris Tarcisio Bertone SDB stuur 'n brief in die Heilige Vader se naam te Biskop Felice di Molfetta van Cerignola-Ascoli Satriano, Italië, groet die deelnemers in die sestigste Italiaans Nasionale Liturgiese Week, wat gehou word in die Barletta, Italië uit 24-28 Augustus oor die tema: "Viering van barmhartigheid. Toelaat om jouself met God versoen word. "

.../ HEILIGE SIEN ACTIVITEITEN Augustus / ...                                     VIS 090901 (160)

 

BENEDICTUS XVI VADER INTENTIONS VIR SEPTEMBER

 

VATIKAAN STAD, 1 SEP 2009 (VIS) - Pope Benedict XVI se algemene gebed voorneme vir September is: "Dit is die woord van God dalk beter bekend is, verwelkom en geleef het as die bron van die vryheid en die vreugde".

 

   Sy sending voorneme, is: "Dat Christene in Laos, Kambodja en Mianmar, wat dikwels ontmoet met groot probleme het, mag nie uit die aankondiging van die Evangelie aan hulle broers ontmoedig word, te vertrou in die krag van die Heilige Gees".

BXVI-GEBED INTENTIONS / September / ...                          VIS 090901 (80)

 

ANDER pontificaal WETTE

 

VATIKAAN STAD, 1 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Vader aangestel:

 

  - Vr. Adel Zaky OFM, pastoor Boulacco in Kaïro, Egipte en die sekretaris van die Vergadering van die Katolieke Hierarchs in Egipte, soos apostoliese predikant van Alexandrië van die Latins (Katolieke 14.298, priesters 103, permanente diakens 5, godsdienstige 922), Egipte. De bisschop verkies het in Luxor, Egypt gebore in 1947 en ingeseën n priester in 1972.

 

  - Argiewe. Francois Musivi Mpendawatu amptelike die pontificale Ministerie van die Raad vir Gesondheid, soos onder sekretaris van dieselfde dicastery.

NER / .../ ZAKY.MUSIVI                                                                    VIS 090901 (90)

"




Soos 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Check akkuraatheid en perspectieven ons inhoudsopgave via bogenoemde zoekmotor: teen ander "Katoliek" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Teken in vir die Suid-Afrikaanse Katolieke

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic