Thursday, September 17, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090.903 en VISnews 090.917: OPSOMMING: 17 September 2009 vanaf hul diens!

Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:



(Sien What We See Nuus En argief)



Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

Is 'n VIS nuus diens amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Romeinse Curie, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in van die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien hieronder ons disclaimer!

"

SUMMARY:

 

Priesters van Die Rol Is Irreplaceable

Kardinaal Bertone Meets Roemeens premier

Audiences

Ander pontificale Handelinge

 

___________________________________________________________

 

DIE ROL VAN PRIESTERS is uniek

 

VATIKAAN STAD, 17 SEP 2009 (VIS) - Hierdie oggend in Castelgandolfo die Heilige Vader ontvang het van 'n groep van prelaten van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië (Northeast 2), wat pas hul "advertensie limina" besoek.

 

  Schijnwerpers funksies die verskillende lede die Kerk Pous verduidelik how besondere identiteit priesters en leke moet Gezien essential verskil priesterlike bediening en 'algemeen priesterdom' gesien. Vandaar is dit belangrik om te verhoed dat die secularisatie van predikante en die 'clericalisation' van die leke ".

 

   "In hierdie perspektief", het hy op, "het die lê getrou moet onderneem uitdrukking in die ware lewe te gee - ook deur middel van politieke sameswering - die Christelike oog van antropologie en die sosiale leer van die kerk. Terwyl die priesters moet afstand te neem van politiek ten einde die eenheid en gemeenskap van al die getroue gunste, dus 'n punt van verwysing steeds vir almal ".

 

   Benedictus XVI het aangedui dat "die gebrek aan priesters nie 'n meer aktiewe deelname en die oorvloed van die leke regverdig nie. Die werklikheid is dat hoe groter die getroue se bewustheid van hulle eie verantwoordelikheid binne die kerk, die duideliker word die spesifieke identiteit en onnavolgbare rol van die priester as 'n pastoor van die hele gemeenskap, getuig van die egtheid van die geloof, en die loket van die verborgenhede van verlossing in die naam van Christus is die Hoof ".

 

   "Die funksie van die geestelikes is noodsaaklik en onvervangbaar in die aankondiging van die Woord en die viering van die Sakramente, veral die Eucharistie. ...Om hierdie rede is dit noodsaaklik om die Here te vra om arbeiders vir Sy oes te stuur, en dit is noodsaaklik dat die priesters uitdruklike vreugde in hul getrouheid aan sy identiteit ".

 

   Die pous het dit duidelik gemaak dat "die tekort aan priesters moet kom om te word as 'n gewone of' n tipiese stand van sake oorweeg vir die toekoms nie." In hierdie verband het hy die Kruis "om pogings aan te moedig nuwe priesterlike roeping en vind die pastore jou bisdomme nodig het, help mekaar, sodat julle almal het 'n beter opgelei en meer talle priesters na die lewe van die geloof en die apostoliese sending ondersteuning combining aangemoedig ".

 

   Verwys dan na die 150ste herdenking van die dood van die "kuur van Ars", wat die Kerk is tans ter herdenking van die Jaar vir Priesters, Benedictus XVI het aangedui dat St John Maria Vianney "bly ook nou te wees van 'n model vir die priesters, in die besonder in die lewe 'n lewe selibaatheid as' n vereiste vir die totaal gee van die self, uitgedruk deur middel van wat pastorale liefdadigheid wat Vatikaan Raad II stel as die verenigende sentrum van 'n priester word en aksies ".

 

   Die Heilige Vader gesluit waarby die Kruis van die bestaan van "baie tekens van hoop vir die toekoms van veral kerke, 'n toekoms wat God berei deur die toewyding en die getrouheid waarmee jy oefen jou biskoplike bediening".

AL / .../ BRASILIË                                                                                  VIS 090917 (480)

 

Kardinaal Bertone TREFT ROEMEENS EERSTE MINISTER

 

VATIKAAN STAD, 17 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Sien Press Office vrygestel van die volgende communique vanmiddag:

 

   "Dit is oggend kardinaal staatssecretaris Tarcisio Bertone SDB, vergesel deur Aartsbiskop Dominique Mamberti, sekretaris vir verhoudings met State, ontmoeting met Emil BOC, premier van Roemenië. Die eerste minister is deur die Heilige Vader Benedictus XVI ontvang aan die einde van die algemene publiek het gister, 16 September.

 

   "Die hartlike drade aangeskakel 'n vrugbare uitruil van menings om plaas te vind met betrekking tot die huidige internasionale situasie, met besondere fokus op sekere aspekte van bilaterale samewerking tussen die Heilige Stoel en Roemenië. 'N paar belangrike vrae oor die verhoudings tussen die Rooms-Katolieke Kerk en die Roemeens-staat het ook gepraat oor. In hierdie verband het die sekretaris van die staat uitgespreek 'n belangstelling in, onder andere, die situasie van die St Joseph's Cathedral in Boekarest en Katolieke gemeenskappe in Roemenië ".

OP / VERGADERING ROEMEENS PREMIER / Bertone                    VIS 090917 (160)

 

Gehore

 

VATIKAAN STAD, 17 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in 'n aparte gehore vier prelaten van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië, op hul "advertensie limina" besoek:

 

     - Aartsbiskop Antonio Muniz Fernandes O. Carm. van Maceió, vergesel deur Aartsbiskop Emeritus Edvaldo Concalves Amaral SDB

 

     - Biskop Dulcenio Fontes die Matos van Palmeira dos Indios.

 

     - Bishop Valerio Breda SDB van Penedo.

AL / .../ ...                                                                                          VIS 090917 (70)

 

ANDER pontificaal WETTE

 

VATIKAAN STAD, 17 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Vader:

 

  - Aanvaar die bedanking van die pastorale sorg van die apostoliese vicariate van Mitu, Colombia, aangebied deur Biskop José Angel Ramirez Gustavo MXY, op gelet bereik die ouderdom.

 

  - Aanvaar die bedanking uit die kantoor van die hulp van die aartsbisdom van Dublin, Ierland, aangebied deur Biskop Fiachra O Ceallaigh OFM, in ooreenstemming met kanons 411 en 401 para. 1 of die Code of Canon Law.

 

  - Aangestel Biskop Vincenzo Manzella van Caltagirone, Italië, as biskop van cefalu (1.718 gebied, bevolking 113.254, 110.930 Katolieke, priesters, 96, permanente diakens 8, godsdienstige 133), Italië. Hy is die opvolger Biskop Francesco Sgalambro, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde bisdom die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom.

NER: RE / .../ ...                                                                                VIS 090917 (130)

"


Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige wyse in verband met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons het nie verbind met VIS-Vatican Information Service.





As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic