Friday, September 18, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090.918: OPSOMMING: 18 September 2009 vanaf hul diens!

Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:


(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])



Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"OPSOMMING:

 

Heilige Vader se Greif oor Dood van Italiaanse soldate in Kaboel

Audiences

In Memoriam

 

___________________________________________________________

 

HEILIGE VADER SE GREIF OVER DOOD VAN ITALIAANS SOLDATE in Kaboel

 

VATIKAAN STAD, 18 SEP 2009 (VIS) - Benedictus XVI het gister spreek sy hartseer op die dood van ses Italiaanse soldate, die lede van die "Folgore" valskerm regiment in 'n bomaanslag in Kaboel, Afganistan, wat ook veroorsaak die dood van vyftien ander mense.

 

   Die Heilige Vader gegee het verseker van sy gebed vir die slagoffers en spreek sy "verbind is met die families en aan almal wat betrokke is", verklaar Holy See Press Office Direkteur Fr. Federico Lombardi SJ

 

   "Wat veroorsaak die meeste smart", Fr. Lombardi went on, "is die voortsetting van sodanige geweld teen die baie mense wat daar werk vir vrede. ... Ons hoop dat al hierdie bloedvergieting kan, in die einde, gee weg na die vrede wat so baie mense gepleeg is en die gee van hul lewens ".

OP / Kabul ATTACK / LOMBARDI                                                VIS 090918 (140)

 

Gehore

 

VATIKAAN STAD, 18 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in 'n aparte teikengroepe:

 

  - Vier prelaten van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië, op hul "advertensie limina" besoek:

 

     - Aartsbiskop Matias Patricio de Macedo van Natal, vergesel deur Aartsbiskop Emeritus Heitor die Araujo verkope.

 

     - Biskop Manoel Delson Pedreira da Cruz van Caico OFM

 

     - Biskop Mariano Manzana van Mossoro.

 

  - Aartsbiskop Hilarion van Volokolamsk, voorsitter van die Departement vir Eksterne Kerk sake van die Patriarchaat van Moskou.

 

   Hierdie aand het hy is geskeduleer om te ontvang in die publiek kardinaal Angelo BAGNASCO, aartsbiskop van Genua, Italië, en president van die Italiaanse Episkopaalse konferensie.

AL: AP / .../ ...                                                                                      VIS 090918 (110)

 

IN MEMORIAM

 

VATIKAAN STAD, 18 SEP 2009 (VIS) - Die volgende gesterf prelaten in die afgelope weke:

 

  - Biskop Paul Le Dac Trong, voormalige hulp van Hanoi, Viëtnam, op 7 September op die ouderdom van 91.

 

  - Biskop Giovanni Melis Fois, emeritus-Nuoro, Italië, wat op 3 September op die ouderdom van 92.

 

  - Biskop Andrzej Josef Sliwinski, emeritus van Elbląg, Pole, op 9 September in die ouderdom van 70.

.../ STERFGEVALLE / ...                                                                                 VIS 090918 (70)







Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS-Vatican Information Service.













As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic