Monday, September 21, 2009

SW2S: Perspectives: V.I.S -Vatican Information Service dispatches: VISnews 090921: SUMMARY: 21 SEPTEMBER 2009 from their service!

Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





OPSOMMING: 19-21 September

 

Vergadering van Bilaterale Commissie Holy See - Israel

Pous Announces 'n sinode oor die Kerk in die Midde-Ooste

Kardinaal Rooi, spesiale gesant van die Millennium van Alba Julia

Ontken Geweld deur die kweek van Gevoelens van Respek

Steun vir die soldate op die Internasionale Vrede Missies

Constant Unie met God Verseker Vrugbare Ministerie

Audiences

Ander pontificale Handelinge

 

___________________________________________________________

 

VERGADERING VAN BILATERALE COMMISSIE HOLY SEE - ISRAEL

 

VATIKAAN STAD, 19 SEP 2009 (VIS) - Die Bilaterale Permanente Werken Commissie tussen die Heilige Stoel, en die Staat van Israel, het op 16 en 17 September om voort te gaan onderhandel oor die "Ekonomiese ooreenkoms", volgens 'n communique vrygestel gister middag.

 

   "Die delegasies", lui die teks, "het gewerk konstruktiewe rigting van die bevordering van hulle gemeenskaplike doel". Die kommissie is langs danke aan ontmoet op 28 en 29 Oktober en nie op 14 en 15 Oktober soos voorheen aangekondig.

OP / BILATERALE COMMISSIE / HOLY SEE: ISRAEL               VIS 090921 (90)

 

POPE KONDIGT 'n SYNOD OP DIE KERK IN THE MIDDLE EAST

 

VATIKAAN STAD, 19 SEP 2009 (VIS) - Hierdie oggend in Castelgandolfo Benedictus XVI ontvang Katolieke aartsvaders en groot aartsbiskoppe van die Oosterse kerke, in reaksie op 'n versoek van die Kruis gemaak het by verskeie geleenthede in die verlede.

 

   Wat deelneem aan die byeenkoms was kardinaal staatssecretaris Tarcisio Bertone SDB en Kardinaal Leonardo Sandri, prefek van die Gemeente vir die Oosterse kerke, saam met die "leiers en Vaders" van al die Oos-Katolieke Kerke in gemeenskap met die Biskop van Rome.

 

   Hulle is: Sy redding kardinaal Nasr Pierre Sfeir, patriarg van Antiochië van die Maroni Kos, Libanon, kardinaal Emanuel III Delly, patriarg van Babilon van die Chaldeërs, Irak, kardinaal Lubomyr Husar, Major Aartsbiskop van Kiëf-Halyc, Oekraïne; kardinaal Varkey Vithayathil C . SS.R., Major Aartsbiskop van Ernakulam-Angamaly van die Syro-Malabars, Indië, Sy redding Antonios Naguib, patriarg van Alexandrië van die Kopten, Egipte, Sy redding Gregorios III Schapen, patriarg van Antiochië van die Griekse Melkites, Sirië; sy redding Ignace Youssif III Younan, patriarg van Antiochië van die Arameërs, Libanon, Sy redding Nerses Bedros XIXThe, patriarg van Cilícië van die Armeniërs, Libanon; Aartsbiskop Lucian Muresan van Fagaras en Alba Iulia van die Roem, Roemenië; Sy redding Baselios Moran Mor Cleemis Thottunkal, Major Aartsbiskop van Wellington van die Syro-Malankars, Indië, en Sy redding Fouad Twal, patriarg van Jerusalem van die Latins.

 

   Volgens 'n communique, die verteenwoordigers van die Oosterse kerke gevoer deur te bedank die Heilige Vader vir sy inisiatief en beklemtoon die twee fasette van die getrouheid wat kenmerkend is vir hulle: "En die band met die Christen-Ooste en die band met die Petrus se Opvolger, die universele Pastoor, met sy charism van eenheid in waarheid en in liefde ". Hulle het ook gefokus op " 'n aantal van die meer algemene temas, soos die verskynsel van migrasie ... en die ekumeniese en inter-godsdienstige konteks waarin hulle kerke leef".

 

   In sy toespraak het aan hulle die Heilige Vader herinner aan hoe, sedert die begin van sy pontifikaat in 2005, het hy begin met " 'n" ideale "pelgrimstog in die hart van die Christen-Ooste,' n ander stadium van hierdie bedevaart is vandag se vergadering," het hy gesê, "en dit is my voorneme om voort te gaan".

 

   Hy het daarna verwys na die versoek gerig deur die verteenwoordigers van die Oosterse kerke het ", meer gereelde kontak met die Biskop van Rome, om sodoende die gemeenskap van jou kerke met Petrus se Opvolger en saam te versterk, te ondersoek, soos nodig, temas van besondere belang is".

 

   "Wat my betref, ek voel 'n primêre plig om dat sinodality bevorder wat so dierbaar Oos ekklesiologie, en wat met waardering deur die Raad Vatikaan II" begroet, die Pous gesê. Hy het toe gegaan om te verwys na die Apostoliese Brief "Orientale lumen" waarin Johannes Paulus II bevestig "die hoop dat die Oos-Katolieke kerke mag" floreer "en met 'n nuwe apostoliese groeikrag voer die taak wat aan hulle toevertrou ... om die eenheid te bevorder van alle Christene, veral Oosterse Christene, in ooreenstemming met die besluit oor ekumene ".

 

   "Die ekumeniese vraag is dikwels gekoppel aan die inter-godsdienstige vraag. In hierdie twee gebiede die Kerk as 'n geheel behoeftes wat ervaring van die samelewing wat jou Kerke ryp het sedert die eerste Christen-millennium ".

 

   Herinne dan hoe vandag se vergadering sou dien vir die ondersoek na die probleme wat tans ontstellende die Kruis, die Heilige Vader het gesê: "In die besonder, kan ek nie vergeet van die appèl vir die vrede wat jy geplaas in my hande aan die einde van Oktober vorige jaar se vergadering van die Sinode van Biskoppe nie . En, oor die onderwerp van vrede, ons gedagtes gaan uit in die eerste plek na die streke van die Midde-Ooste ".

 

   Pous Benedictus gevolgtrekking: "Ek neem dan die geleentheid gebruik om aan te kondig 'n Spesiale Vergadering van die Sinode van Biskoppe vir die Midde-Ooste, wat ek genoem het en sal van 10 tot 24 Oktober 2010 oor die tema:" Die Katolieke Kerk in die Midde-Ooste: die nagmaal en die getuienis: Die hele groep van diegene wat geglo het was een van hart en siel ' ". Aan die einde van die vergadering, het die Heilige Vader lunchte met die verteenwoordigers van die Oos-kerke.

AC / EASTERN KERKE / ...                                                   VIS 090921 (670)

 

CARDINAL RODE, spesiale gesant na MILLENIUM VAN ALBA JULIA

 

VATIKAAN STAD, 19 SEP 2009 (VIS) - Made publiek vandag is die Brief in watter is die Heilige Vader benoem kardinaal Franc Rooi CM, prefek van die Gemeente vir die Institute van die Gewijde Lewe en Verenigings van die Apostoliese die lewe, as sy spesiale gesant na vieringe nasien van die millennium van die aartsbisdom van Alba Julia, Roemenië, as gevolg om plaas te vind daar op 29 September. Die brief, geskryf in Latyn, is gedateer 24 Augustus.

 

   Ook openbaar gemaak vandag was die name van die lede van die doel daarvan die kardinale. Hulle is Msgr. Ferenc Potyo, pastoor-generaal van die aartsbisdom van Alba Julia, en Msgr. Gergely Kovacs, lessenaar hoof by die pontificale Raad vir Kultuur.

BXVI-LETTER/SPECIAL gesant / RODE                                               VIS090921 (130)

 

VERWERP DEUR GEWELD kweek GEVOELENS VAN OPSIGTE

 

VATIKAAN STAD, 20 SEP 2009 (VIS) - Aan die middag vandag, voor bid die Angelus saam met die gelowige in die binnehof van die Apostoliese Paleis vergader op Castelgandolfo, die Heilige Vader gedraai op 'n deurgang vir die Brief van Jakobus, die tweede lesing van vandag se massa, wat fokus op die kwessie van ware wysheid.

 

   "Net soos God van wie dit kom, nie die wysheid te moet lê hom deur krag nie, omdat dit die ontembaar groeikrag van die waarheid en die liefde, wat self bevestig" besit, het gesê Pous Benedictus. "Daarom is dit stil, sag en voldoen, dit is nie partydige, of is dit die gebruik is, dit is welwillend en gul, en mag word erken deur die vrugte van goedheid dit bring forth abundantly.

 

   "Hoekom breek nou nie, en weer na die skoonheid van hierdie wysheid serious?" het hy bygevoeg. "Waarom trek - nie uit die ongerepte skrif van die liefde van God - die wysheid van die hart wat ontgif ons uit die skuim van leuens en selfsug? Dit geld vir almal, maar in die eerste plek, vir diegene wat geroep is om te bevorder en 'wevers' van vrede in die godsdienstige en burgerlike gemeenskappe, in die sosiale en politieke onderhandelinge, en in die internasionale verhoudings ".

 

   Die Heilige Vader aangedui hoe, "in ons eie tyd, dalk as gevolg van sekere tipiese interne dinamika van massa samelewings, is ons nie selde 'n gebrek aan respek vir die waarheid te sien en vir die hou van' n mens se woord, wat langs 'n tendens om aggressie, haat en geweld" .

 

   Nog nie, "om te werk vir vrede te bereik, moet ons die manne en vroue van vrede geword", het hy gesê, "ingeskryf onsself in die skool van die" wysheid wat kom uit op 'n hoë', met die oog op sy kwaliteite assimileer en produseer sy effekte het ".

 

   "As elke persoon in sy of haar eie omgewing, beheer te verwerp, leuens en geweld in hul bedoelings, woorde en aksies, noukeurig gevoelens van respek, begrip en agting vir ander kweek, sou dit dalk al die probleme van die daaglikse lewe op te los nie, maar dit sou maak dit moontlik om die gesig en dit so rustig en doeltreffend ".

ANG / wysheid / ...                                                                           VIS 090921 (350)

 

ONDERSTEUNING VIR SOLDATE VAN INTERNASIONALE PEACE DIENSTREIZEN

 

VATIKAAN STAD, 20 SEP 2009 (VIS) - In die volgende opmerkings vandag se Angelus, Benedictus XVI aangedui hoe die "baie situasies van konflik in die wêreld byna daagliks tragiese nuus van die slagoffers, sowel militêre en burgerlike te bring".

 

   "Dit is geleenthede waar ons kan nooit gewoond onsself, die gebeure wat lok diepgaande teregwysing en ontsteltenis in samelewings dat die vrede en die burgerlike samelewing naby het op die hart dra."

 

   Gelet dan weer die feit dat die onlangse aanval op die Italiaanse voorwaardelike in Afghanistan, "het my diepe droefheid", die pous het gesê: "Ek het nader in gebed met die lyding van die gesinne en die burgerlike en militêre gemeenskappe. Terselfdertyd ek uiting aan dieselfde sentimente aan die ander internasionale contingenten, wat ook onlangs die slagoffers gely het, en wat werk ter bevordering van vrede en die ontwikkeling van instellings wat nodig is vir die menslike samelewing ".

 

   "Ek gee versekering aan almal wat ek noem hulle voor die Here, met 'n spesiale gedagte vir die liewe burger bevolking. En ek het almal uit te nooi om verhoog gebede aan God ".

 

   Die Pous het ook mense aangemoedig het "ter bevordering van solidariteit onder die nasies om die logika van die geweld en dood, begunstiging geregtigheid, versoening en vrede aan die contrast, en steun die ontwikkeling van die volkere op die grondslag van liefde en wedersydse begrip, soos ek geskryf het onlangs in my encycliek 'Caritas in veritate' ".

 

   Benedictus XVI het daarna op te verwys na sy volgende apostoliese reis na die Tjeggiese Republiek, as gevolg van te neem vanaf 26 tot 28 September. Daar het hy gesê, "Ek sal besoek aan die hoofstad Praag, ook 'n besoek aan Brno in Moravië, en Stara Boleslav, tuiste van die martelaarskap van St Wenceslas, die vernaamste beskermheer van die land".

 

   "Die Tjeggiese Republiek leuens, geografies en histories, in die hart van Europa. Gelet gekruis die drama van die vorige eeu, is dit nodig het, net soos die hele vasteland, om redes vir geloof en hoop herontdek ", sê die Pous.

 

   Die Heilige Vader ook die versekering gegee dat die volgende in die voetspore van Johannes Paulus II wat n besoek aan die Tjeggiese Republiek op drie geleenthede, "Ek sal hulde bring aan die heldhaftige getuies aan die Evangelie, oud en nuut, en aan te moedig almal om te lewe in liefde en waarheid ".

 

   Het hy afgesluit: "Selfs nou wil ek my dank uitspreek aan diegene wat sal saam met my reis met hul gebede, dat die Here dit kan seën en maak dit vrugbaar".

ANG / KONFLIK APOSTOLIC TRIP TSJECHIË / ...   VIS 090921 (400)

 

KONSTANTE UNIE MET GOD sorg vir vrugbare MINISTERIE

 

VATIKAAN STAD, 21 SEP 2009 (VIS) - Aan die middag vandag in Castelgandolfo die pous ontvang deelnemers in 'n kongres, wat gereeld gehou word op hierdie tyd van die jaar, vir die onlangs-ingewy biskoppe.

 

   Adressering hulle, die Heilige Vader herinner aan die belangrikheid van die "nie te vergeet dat een van 'n biskop se belangrikste take is wat van priesters te help - deur die voorbeeld en broederliefde steun - om hulle roeping te volg en getrou aan die werk met entoesiasme en met liefde in die Here se wingerd".

 

   Priesters, gesê die pous moet "verenig te bly aan die Here, dit is die geheim van die fruitfulness van hul bediening". Verhoogde werklas, probleme, en die nuwe vereistes van pastorale sorg "shake moet ons nooit uit intieme en persoonlike unie met Christus. Ons gereedheid en openheid na mense moet verminder of nooit oorskadu ons gereedheid en openheid teenoor die Here.

 

   "Die tyd dat die priesters en biskoppe heilig aan God in gebed is altyd tyd goed te spandeer", het hy bygevoeg. "Dit is omdat die gebed is die kern van pastorale werk nie, is dit 'limf" wat gee dit krag, dit is' n ondersteuning in oomblikke van onsekerheid en ontmoediging, en 'n eindelose bron van missionêre ywer van broederliefde en liefde teenoor almal. "

 

   Die Heilige Vader gegaan: "In die hart van die priesterlike lewe is die Eucharistie,". In hierdie verband het hy hoe 'n spesiale manier om die geheimsinnige sanctifying optrede van die Eucharistie die hele dag verleng aangedui is die vroom voordrag van die Liturgie van die ure, so is' Eucharistiese aanbidding, "lectio divina" en die kontemplatiewe gebed van die Rozenkrans. Die heilige 'Genees van Ars' ", het hy afgesluit," het ons die belang van die priesters 'dompelen hulself in die Eucharistie en die opvoeding van die getroues in die Eucharistiese teenwoordigheid en in die gemeenskap ".

AV / .../ NUWE BISSCHOPPELIJK                                                                    VIS090921 (290)

 

Gehore

 

VATIKAAN STAD, 21 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in 'n aparte teikengroepe:

 

  - Cardinal Giovanni Battista Re, prefek van die Gemeente vir die Biskoppe.

 

  - Aartsbiskop Renato Boccardo van Spoleto-Norcia.

AP / .../ ...                                                                                            VIS 090921 (40)

 

ANDER pontificaal WETTE

 

VATIKAAN STAD, 21 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Vader benoem Maria Inmaculada Garcia Abrisqueta, president van die Spaanse vereniging "manos Unidas", as 'n lid van die Raad pontificale "Cor Unum".

na/ GARCIA                                                                                VIS 090921 (40)











Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS-Vatican Information Service.





















As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic