Thursday, September 24, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090924: OPSOMMING: 24 September 2009 vanaf hul diens!

Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:



(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!




VISnews 090.924 "


"OPSOMMING:

 

Heilige Vader se video boodskap aan klimaatverandering top

Audiences

Ander pontificale Handelinge

 

___________________________________________________________

 

HEILIGE VADER'S VIDEO BOODSKAP AAN KLIMAATSVERANDERING TOP

 

VATIKAAN STAD, 24 SEP 2009 (VIS) - Made openbaar vandag 'n transkripsie van die Pous se video-boodskap aan die deelnemers aan die VN-top oor die verandering van die klimaat, wat in New York was gehou op 22 September was.

 

   "Ek wens om te besin vandag oor die verhouding tussen die Skepper en onsself as voogde van Sy skepping", sê Benedictus XVI wat Engels praat."Deur dit te doen Ek wil ook my steun te bied aan die leiers van die regerings en internasionale agentskappe wat die vergadering by die Verenigde Nasies om te praat oor die dringende kwessie van klimaatsverandering.

 

   "Die aarde is inderdaad 'n kosbare gawe van die Skepper Wie, in die ontwerp van die intrinsieke bestel, het ons die riglyne wat ons help as bedienaars van Sy skepping. Juis van binne hierdie raamwerk, die Kerk van mening dat die sake van die omgewing en sy beskerming met betrekking tot sy nouste gekoppel met 'n integrale menslike ontwikkeling. In my onlangse encycliek, 'Caritas in Veritate', ek bedoel om sulke vrae te herinner aan die 'dringende morele nodig het vir' n nuwe solidariteit "nie alleen tussen die lande, maar ook tussen individue, aangesien die natuurlike omgewing is deur God gegee word aan almal, en so ons gebruik van wat dit behels 'n persoonlike verantwoordelikheid teenoor die mensdom as' n geheel, veral teenoor die armes en die rigting van die toekomstige geslagte.

 

   "Hoe belangrik is dit dan, dat die internasionale gemeenskap en individuele regerings stuur die regte seine aan hulle burgers en suksesvol te wees in die stryd teen skadelike maniere van die behandeling van die omgewing! Die ekonomiese en sosiale koste van die gebruik van maksimum gedeelde bronne moet met deursigtigheid word erken en word gedra deur diegene wat hulle aangaan, en nie deur ander nasies of die toekomstige geslagte. Die beskerming van die omgewing, en die behoud van die hulpbronne en van die klimaat, al die leiers dwing om op te tree saam, die reg respekteer en solidariteit bevorder met die swakste streke van die wêreld. Saam kan ons bou 'n integrale menslike ontwikkeling voordelig vir alle volke, hede en toekoms,' n ontwikkeling geïnspireer deur die waardes van liefdadigheid in waarheid. Voor dit te laat gebeur, is dit noodsaaklik dat die huidige model van globale ontwikkeling deur middel van 'n groter, en gedeel, die aanvaarding van verantwoordelikheid vir die skepping getransformeer word: dit is nie net gevra deur omgewingsfaktore, maar ook deur die skandaal van die honger en die menslike ellende ".

 

   Die Heilige Vader gesluit deur te nooi die deelnemers aan die VN-top "om in hul besprekings konstruktief en met gul moed.Inderdaad, ons is almal geroep om te oefen verantwoordelike rentmeesterskap van die skepping, die gebruik van hulpbronne op so 'n wyse dat elke individu en die gemeenskap kan lewe met waardigheid, en te ontwikkel dat die verbond tussen die mens en die omgewing, wat die kreatiewe liefde van spieël moet' god ' ".

MESS / KLIMAATSVERANDERING / VN                                                 VIS 090924 (440)

 

Gehore

 

VATIKAAN STAD, 24 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in 'n aparte gehore ses prelaten van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië, op hul "advertensie limina" besoek:

 

     - Biskop Joao Jose da Costa O. Carm. van Iguatu

 

     - Biskop Antonio Roberto Cavuto OFM-Kap. van Itapipoca.

 

     - Biskop José Haring OFM van Limoeiro do Norte.

 

     - Biskop Angelo Pignoli van Quixada.

 

     - Biskop Francisco Javier Hernandez Arnedo OAR van Tiangua.

 

     - Vr. Raimundo Nonato Timbo de Paiva, bisdomlike administrateur van Sobral.

 

   Hierdie aand, het die Heilige Vader geskeduleer is om te ontvang in 'n aparte gehore drie prelaten van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië, op hul "advertensie limina" besoek:

 

     - Aartsbiskop Sergio da Rocha van Teresina

 

     - Biskop Ramon Lopez Carrozas O. die M. van Bom Jesus doen Gurgeia.

 

     - Biskop Eduardo Zielski van Campo Maior.

AL / .../ ...                                                                                             VIS 090924 (140)

 

ANDER pontificaal WETTE

 

VATIKAAN STAD, 24 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Vader aangestelde Aartsbiskop Luciano Suriani, apostoliese nuntius, soos delegeer vir pontificaal deputations.

NN / .../ SURIANI                                                                               VIS 090924 (30)

"




Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS-Vatican Information Service.





As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic