Friday, September 25, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090.925: OPSOMMING: 25 September 2009 vanaf hul diens!

Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:



(Sien What We See Nuus En argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!


"

OPSOMMING:

 

Om die Brasiliaanse prelaten: Ondersteuning Christelike Gesinne

Ontwikkeling Moet op die Persoon Centred Wees

Audiences

Verklaring

 

___________________________________________________________

 

Aan BRAZILIAANS prelaten: ONDERSTEUNING CHRISTELIKE GESINNE

 

VATIKAAN STAD, 25 SEP 2009 (VIS) - Die familie, "is gegrond op die huwelik as 'n huwelik alliansie waarin man en vrou mekaar te gee en te ontvang", was die sentrale tema van die Heilige Vader se vergadering vandag met die Kruis van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië (Northeast 1-4), wat pas hul "advertensie limina" besoek.

 

   In sy kommentaar het die Pous aangedui hoe, in hul verslae aan hom, het die biskoppe van die feit dat "gesinne beleërde is en onder beleg uitgelig." Tog, het hy gesê, "ten spyte van al die negatiewe invloede", die mense van die noord-ooste van Brasilië "oop te bly aan die evangelie van die lewe."

 

   "Die Kerk", Benedictus XVI gaan op, "onvermoeid leer dat die gesin die fondament in die huwelik en in God se plan is". Tog is "die seculariseerde wêreld oorheers deur diepe onsekerheid oor hierdie saak, veral omdat die westerse samelewing gewettig egskeiding. Die enigste erkende grondslag blyk te wees individuele subjektiwiteit, uitgedruk in 'n begeerte om saam te lewe ".

 

   "In hierdie situasie van die aantal huwelike val, want niemand wil om hom op sulke broos en onvoorspelbaar grond, die nommer van die" de facto "unies is aan die toeneem en egskeidings is oor die opkoms. Dit is in hierdie broos scenario dat die drama van so baie kinders gespeel is uit - swakste van die ondersteuning van hul ouers, die slagoffer van arrestasie en verlating beskerm word - en die sosiale wanorde groei ".

 

   "Die kerk kan nie onverschillig bly voor die skeiding en egskeiding van paartjies", Pous Benedictus uitgeroep het, "vóór die break-up van die huise en die gevolge daarvan op kinders, wat moet uiters akkurate verwysingspunte vir hulle onderrig en onderwys: met ander woorde bepaal en vertroue in ouers wat deel te neem in hul opvoeding. "

 

   "Dit is die beginsel dat ondermyn word en bedreig deur die praktyk van egskeiding, deur middel van die so-genoem uitgebrei en mobiele-familie, wat toe die nommer van die" vaders "en" moeder "en dit lei tot 'n situasie vandag waar die meerderheid van diegene wat voel wees gelaat is nie kinders sonder ouers, maar die kinders met 'n oorskot van die ouers.Hierdie situasie, met sy onvermydelike ... wirwar verhoudings kan nie, maar genereer interne konflik en verwarring wat bydra tot die gee van die kinders van 'n verdraaide idee van die gesin ".

 

   "Die vaste oortuiging van die Kerk is dat die ware oplossing vir die probleme wat tans egpare gesig en wat verswak hul vakbond 'n terugkeer na die soliditeit van die Christelike gesin,' n plek van wedersydse vertroue, wedersydse gee, van respek vir vryheid is en van die onderwys aan die sosiale lewe ".

 

   "Met al die verstaan van die kerk voel teenoor sekere situasies, paartjies in hul tweede huwelik is nie soos dié wat in hul eerste; hulle s'n is 'n onreëlmatige en die gevaarlike situasie wat opgelos moet word, in getrouheid aan Christus, die vind, met die hulp van die priester , 'n manier moontlik te rehabiliteer almal wat betrokke is ", het die Heilige Vader het gesê.

 

   Hy het toe die versoek tot die prelaten aan te moedig priesters en pastorale sorg-sentrums "aan gesinne so vergesel om te verseker dat hulle nie mislei deur die relativiteit lewenstyle bevorder deur teaters, televisie en ander kommunikasie-media".En die Pous is gesluit: "Ek het vertroue in die getuienis van die gesinne wat aandag van die krag te proe van die Sakrament van die huwelik te oorkom. ... Dit is op die fondament van gesinne soos hierdie dat die sosiale weefsel moet herskep word nie ".

AL / .../ BRASILIË                                                                                   Die VIS 090925 (550)

 

ONTWIKKELING MOET gesentreer op die PERSOON

 

VATIKAAN STAD, 25 SEP 2009 (VIS) - Op 22 September Aartsbiskop Silvano M. Tomasi CS, Holy See permanente waarnemer by die Verenigde Nasies in Genève, het vir die twaalfde gewone sitting van die Raad vir menseregte.

 

   Praat Engels Aartsbiskop Tomasi bevestig dat " 'n chieving ontwikkeling is nie net' n kwessie van die voorkoms van materiaal armoede nie, maar ook van die beginsels en waardes leidende ekonomieë en die samelewing in alle lande, ongeag hul per capita inkomste vlak".

 

   "My afvaardiging", het hy op, "merk met belangstelling die werk wat tot stand gebring word deur die taakgroep wat gerig is op die skep van 'n lys van regs-na-die ontwikkeling van kriteria en operasionele sub-kriteria om drie belangrike komponente: menslike-gesentreerde ontwikkeling, 'n bemagtigende omgewing, en sosiale geregtigheid en gelykheid ".

 

   Die Heilige Stoel permanente waarnemer ook beklemtoon hoe, "in die konteks van die ontwikkelingsproses, die menslike persoon is nie net 'n ontvanger van hulp, maar ook die regte akteur van sy of haar integrale ontwikkeling en van die verhoudings tussen volkere en persone. Soos in die onlangse encycliek Caritas heraangegee Veritate: "Die mens is die bron, die fokus en die doel van al die ekonomiese en sosiale lewe".

 

   "Die kulturele komponent van die reg op ontwikkeling ... kan nie volledig wees sonder vermelding van die etiese en geestelike dimensies van die persoon", het hy gesê. "Hierdie kwalitatiewe dimensies moet word by die mens-gesentreerde kriteria van hierdie reg wat word opgestel deur die taakgroep weerspieël word."

 

   "State dus genoem word te verwyder hindernisse tot ontwikkeling te danke aan die skending van menseregte, en die internasionale gemeenskap te ondersteun in die ontwikkeling proses, veral in die armste lande. In hierdie verband is die beginsel van subsidiariteit is veral relevant. Solidariteit en subsidiariteit kan gesien word as 'n aanvulling ".

 

   Aartsbiskop Tomasi gesluit deur verseker sy afvaardiging se steun vir "die goedkeuring van die kriteria van sosiale geregtigheid en gelykheid wat morele imperatiewe waarna aksie vir die beskerming van menseregte impliseer en vir 'n billike verdeling van die voordele van die ontwikkeling, met inbegrip van, onder andere, toegang tot die voedsel, behuising onderwys, gesondheid en indiensneming ".

DELSS / ONTWIKKELING / VN: Tomasi                                       VIS 090925 (340)

 

Gehore

 

VATIKAAN STAD, 25 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in 'n aparte gehore vyf prelaten van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië, op hul "advertensie limina" besoek:

 

     - Biskop Augusto Alves da Rocha van Floriano.

 

     - Biskop Juarez Sousa da Silva van Oeiras.

 

     - Biskop Alfredo Schaffler van Parnaiba.

 

     - Biskop PLINIO José Lus da Silva van Picos.

 

     - Biskop Pedro Brito Guimaraes van Sao Raimundo Nonato.

AL / .../ ...                                                                                             VIS 090925 (80)

 

KENNISGEWING

 

VATIKAAN STAD, 25 SEP 2009 (VIS) - The Vatican Information Service, sal spesiale bulletins op Saterdag 26 September en Sondag 27 September vir die Pous se apostoliese reis na die Tjeggiese Republiek kwessie.

.../ .../ ...                                                                                               VIS 090925 (40)

"



Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].









As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic