Tuesday, September 29, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090929: OPSOMMING: 29 September 2009 vanaf hul diens!

Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:


(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!



"
OPSOMMING VAN pouslike TRIP BY DIE TSJECHIË:
September 28


ANDER NUUS:


___________________________________________________________

HEILIGE VADER afskeid van DIE MENSE TSJEGGIES

VATIKAAN STAD, 28 SEP 2009 (VIS) - Op 5 vandag die pous gereis het met die motor van die apostoliese nuntiatuur in Prague, Tjeggiese Republiek, na die stad se Stara Ruzyne lughawe. Daar het hy afskeid van die president van die Republiek, en om die siviele, militêre en godsdienstige owerhede, voordat instap sy vlug terug na Rome.

   Die Heilige Vader seën die Tsjeggies mense vir hulle gasvryheid en vir die sukses van sy besoek: "Ek het die geheue van die oomblikke van gebed sal skat dat ek in staat was om te bestee saam met die biskoppe, priesters en getroue van hierdie land", het hy gesê .

   "Die Kerk", het hy op, het "werklik is geseën met 'n merkwaardige verskeidenheid van sendelinge en martelaars, sowel as kontemplatiewe heiliges, onder wie ek sou enkele uit St Agnes van Boheme, waarvan die heiligverklaring net twintig jaar gelede providentially aangekondigde die bevryding van hierdie land uit ateïstiese onderdrukking ".

   Benedictus XVI uitgelig dan hoe sy ontmoeting met verteenwoordigers van ander Christelike gemeenskappe "gebring huis vir my die belang van die ekumeniese dialoog in hierdie land wat gely het so baie van die gevolge van die godsdienstige verdeeldheid in die tyd van die Dertigjarige Oorlog. Veel is al baie bereik in die genesing van die wonde van die verlede, en beslissende stappe is geneem langs die pad na versoening en ware eenheid in Christus. In die bou voort op die stewige fondamente, daar is 'n belangrike rol vir die akademiese gemeenskap te speel, deur sy onwrikbare soek na die waarheid ".

   "Ek was veral bly om te voldoen aan die jong mense, en aan te moedig om voort te bou op die beste tradisies van hierdie nasie se verlede, veral die Christelike erfenis. Volgens 'n gesegde toegeskryf aan Franz Kafka, "almal wat hou die vermoë om te sien skoonheid nooit oud word". If our eyes remain open to the beauty of God's creation and our minds to the beauty of His truth, then we may indeed hope to remain young and to build a world that reflects something of that divine beauty, so as to inspire future generations to do insgelyks ".

   Die vertrek seremonie verby is, Benedictus XVI aan boord van sy vliegtuig na Rome waar hy aankom by 7:40 Van Ciampino lughawe het hy toe gereis per motor na die Apostoliese Paleis van Castelgandolfo.
PV-Tsjeggië / VERTREK / PRAGUE                                 VIS090929 (380)

PRIESTERS IS GETUIES VAN DIE KRAG VAN GOD

VATIKAAN STAD, 29 SEP 2009 (VIS) - Made publiek vandag is die inhoud van 'n video-boodskap van die Pous aan deelnemers in' n internasionale geestelike retraite vir die priesters op die Franse pelgrimsoord van Ars vir die 150ste herdenking van die dood van St John Maria Vianney. Die prediker van die retraite, wat sal plaasvind van 27 September tot 3 Oktober, is kardinaal Christoph Schönborn OP, aartsbiskop van Wene, Oostenryk, en die tema van die geestelike oefeninge, is: "Die vreugde om 'n priester, ingewy vir die redding van die wêreld ".

   "Die priester," sê die Heilige Vader in sy boodskap, "genoem word om te dien die mense en gee hulle die lewe in God nie. ...Hy is 'n man van die Goddelike Woord en van alle dinge heilig en, vandag meer as ooit, moet hy wees' n man van vreugde en hoop. Aan diegene wat nie kan swanger word dat God is die suiwer liefde, sal hy bevestig dat die lewe nie waardig is om geleef te word, en dat Christus gee dit sy volle betekenis, want Hy is lief vir al die mensdom ".

   Benedictus XVI draai dan om priesters wat moet dien 'n aantal dorpe en wat "hulself onvoorwaardelik verbind tot die behoud sacramentele lewe in hul onderskeie gemeenskappe. Die kerk se erkenning vir julle almal groot word ", sê hy. "Moenie moed nie, maar voortgaan om te bid en die ander bid dat baie jong mense kan aanvaar die uitnodiging van Christus, Wie is altyd begeer om te sien die getal van Sy apostels verhoging te maak".

   Die Heilige Vader ook uitgenooi priesters om te oorweeg "die groot diversiteit van die ministeries" wat hulle verrig "in die diens van die kerk", en "die groot aantal Masses jy vier of sal vier, elke keer as die maak van Christus werklik teenwoordig by die altaar. Dink aan die talle absolutions jy gegee het en sal gee, te red sondaars uit hul laste. Dus kan jy sien die oneindige fruitfulness van die Sakrament van die Heilige Bestellings. Jou hande en lippe raak, vir 'n enkele oomblik, die hande en lippe van God ".

   "Hierdie gedagte", die Pous bygevoeg, "moet bring jy na goeie verhoudings tussen die geestelikes te verseker, sodat die priesterlike gemeenskap as St Peter wou vorm, en so die liggaam van Christus te bou en versterk jou in liefde".

   "Die priester is die man van die toekoms. ... Want wat hy nie in hierdie wêreld is deel van die orde van die dinge wat gerig is op die finale doel. Massa is die enigste punt van die unie tussen die middel en die doel, want dit stel ons in staat om te buig onder die nederige voorkoms van die brood en die wyn, die Liggaam en Bloed van Hom aan wie ons aanbid in ewigheid ".

   "Niks sal ooit die bediening van die priesters in die hart van die kerk" te vervang, die Pous is gesluit. "Jy is die lewende getuies van God se krag aan die werk in die swakheid van die mens, ingewy vir die redding van die wêreld, uitgekies deur Christus self te wees, danksy Hom, sout van die aarde en die lig van die wêreld".
MESS / SPIRITUELE Toevlugsoord / ...                                                 VIS 090929 (510)

OPENING VAN TWEEDE SPESIALE Synodal VERGADERING VIR AFRIKA

VATIKAAN STAD, 29 SEP 2009 (VIS) - Die Kantoor van Liturgiese Die fees van die Supreme pous het aangekondig in 'n communique wat teen 9:30 op Sondag 4 Oktober het die Heilige Vader sal concelebrate die Eucharistie met sinode Vaders in die Vatikaan basiliek vir die opening van die Tweede Spesiale Vergadering vir Afrika van die Sinode van Biskoppe. Die tema van die sinode, is: "Die kerk in Afrika, om die Diens van Versoening, geregtigheid en vrede. "Julle is die sout van die aarde, ... jy is die lig van die wêreld ' ".
OCL / OPENING SYNOD / ...                                                           VIS 090929 (100)

TEMA VIR 2010 WÊRELD DAG VAN MAATSKAPLIKE KOMMUNIKASIE

VATIKAAN STAD, 29 SEP 2009 (VIS) - "Die Priester en Pastoraat in 'n Digitale Wêreld: Nuwe Media op die Diens van die Woord" is die tema van die Pous se boodskap aan vir die volgende Wêreld Dag van Maatskaplike Dienste en Kommunikasie wat word gevier elke jaar op 24 Januarie, Fees van St Francis van Verkope, beskermheilige van joernaliste.

   'N communique openbaar gemaak vandag verduidelik dat die doel van die boodskap is "om uit te nooi priesters, in die besonder gedurende hierdie Jaar vir die Priesters en die in die nasleep van die Twaalfde Gewone Algemene Vergadering van die Sinode van Biskoppe, om die nuwe kommunikasie media as' n moontlike oorweeg hulpbron vir hulle bediening by die diens van die Woord. Net so, is dit ten doel om hulle aan te moedig die uitdagings wat voortspruit uit die nuwe digitale kultuur gesig ".

   Die teks gaan voort: "Die nuwe kommunikasie media, indien dit voldoende verstaan en uitgebuit word, kan die priesters en die hele pastorale sorg werkers 'n rykdom van inligting wat moeilik was om toegang voor te bied, en te fasiliteer vorme van samewerking en verhoog die nagmaal wat voorheen ondenkbaar was."

   Die communique die gevolgtrekking deur let op dat "indien oordeelkundig gebruik word, met die hulp van spesialiste in die tegnologie en die kommunikasie-kultuur is, kan die nuwe media geword - vir die priesters, en vir alle pastorale sorg werknemers - 'n geldige en doeltreffende instrument om outentiek en diepgaande evangelisasie en die nagmaal ".
CON-CS/THEME KOMMUNIKASIE DAG / ...                      VIS 090929 (230)

ANDER pontificaal WETTE

VATIKAAN STAD, 29 SEP 2009 (VIS) - Die Heilige Vader benoem as biskop Constâncio Miranda Weckmann van Atlacomulco, Mexiko, soos metropolitaanse aartsbiskop van Chihuahua (73.956 gebied, bevolking 1.351.777, Katolieke 1.205.174, priesters 136, permanente diakens 10, godsdienstige 226), Mexiko .Die aartsbiskop verkies is in Las Cruces, Mexiko in 1952 gebore is, het hy ingeseën, wat in 1977 'n priester en gewyde' n biskop in 1998. Hy is die opvolger Aartsbiskop José Fernandez Arteaga, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde aartsbisdom die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom.
NER: RE / .../ MIRANDA: FERNANDEZ                                         VIS 090929 (90)
"



Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].






As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic