Friday, October 16, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091015: OPSOMMING: 15 Oktober 2009 vanaf hul diens!



Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:




(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"



OPSOMMING VAN SYNOD VAN BISSCHOPPELIJK:





- Vyf Algemene Gemeente





ANDER NUUS:





- Cardinal Kasper Bied 'n Nuwe boek oor Ekumene



- Ander pontificale Handelinge





___________________________________________________________





Vyftiende ALGEMENE Gemeente





VATIKAAN STAD, 15 OCT 2009 (VIS) - Die vyftiende Algemene Kongregasie van die Tweede Spesiale Vergadering vir Afrika van die Sinode van Biskoppe begin hierdie oggend in die teenwoordigheid van die Heilige Vader. Die byeenkoms is opgedra aan die lees van die verslae van die werksgroepe (of taal groepe).





Die president van delegeer aan diens was kardinaal Wilfrid Napier Fox OFM, aartsbiskop van Durban, Suid-Afrika, en 224 sinode Vaders was teenwoordig.





Volgende is uittreksels uit sommige van die verslae:





PORTUGESE TAAL GROEP: coadjutor Aartsbiskop Gabriel MBILINGI CSSP. Van Lubango, ANGOLA, PRESIDENT VAN DIE INTER-STREEKS VERGADERING VAN DIE BISSCHOPPELIJK VAN SUID-AFRIKA (IMBISA). " 'N paar voorstelle: (1)' n duidelike verwysing na die sosiale leer van die kerk, wat vorm moet deel van ons evangelising en catechising leer. (2) Catechese moet volg die catechumenal model wat lei mense om 'n persoonlike keuse vir Christus. (3) Merk die belangrike funksie van die heilige lewe in die lewe en missie van die Kerk. ... (4) Stel die wêreld van die politiek as 'n vorm van diens aan die samelewing, help Christen politici aan skouer hul verantwoordelikhede in ooreenstemming met hul geloof. ... Soos vir die geestelikes, is dit belangrik om daarop aandring dat hul priesterlike bediening as diens aan die mense van God en nie as 'n uitoefening van gesag hulle woon. ... (5) beslissende, duidelik en presies aan die kaak stel ernstige menseregte situasies. (6) Het die moed het om te volg op die pad van versoening en suiwering van geheue binne die kerk ".





FRANSE TAAL GROEP E: FR. EDOUARD Tsimba CICM, SUPERIOR GENERAAL VAN DIE Gemeente van die IMMACULATE HART VAN MARIA (SCHEUT VADERS)."Diesoektog na die waarheid is 'n noodsaaklike voorwaarde vir versoening is. ... Om te praat van versoening beteken om te praat oor die genade van God. Slegs 'n persoon versoen met God,' n persoon wat woon in vrede, is in staat om vrede te bring.Daarom is dit noodsaaklik te herinner aan die waarde van die Sakrament van Versoening en die erns dat agente (priesters) moet wy aan hierdie onderwerp, tersydestelling al die tyd en voorbereiding wat nodig is vir beide persoonlike belydenis en gemeenskap vieringe. ... Die lewe en die getuienis van baie Christene, soms tot op die punt van martelaarskap, is waardig om onthou en is 'n bron van versterking van die geloof. Die lewe en voorbeeld van die Kerk werkers is, sonder onderskeid, van groot belang in hierdie area van versoening. ... Ons moet inspireer die samewerking van manne sowel as vroue, met behulp van hul eienskappe in die kerk en in die samelewing.Miskien is alle Christene, elkeen volgens hul bediening, word met trots dat hulle so en toon dit in hulle lewens. ... Heiligheid is 'n pleidooi vir ons almal, mans en vroue, en waardig is van' n belangrike plek in die teks ".





FRANSE TAAL GROEP A: FR. GERARD CHABANON M. AFR., SUPERIOR GENERAAL VAN DIE MISSIONARISSEN VAN AFRIKA (WIT VADERS). "Twee belangrike temas: (1) Die familie: Dit is die basis sel van die Christelike samelewing en gemeenskappe. Dit is wat bedreig word deur armoede, swak regering, die probleme in die onderrig van kinders, geweld en die gebrek aan verantwoordelikheid deur die vaders van gesinne wat laat vaar hul vroue en kinders. (2) Islam: ... Daar is baie verskillende situasies in Afrika, veral tussen noord en suid van die Sahara. 'Arabiese-heid "en" Afrika-heid "nie altyd dieselfde waardes deel. 'N dialoog van die lewe en' n sosiale dialoog kon tussen Christene en Moslems ontwikkel word. Klem is gegee aan die feit dat ons moet streef oral op vryheid van gewete en die wederkerigheid van aanbidding ".





ENGELS-FRANSE TAAL GROEP A: BISHOP JEAN MBARGA VAN EBOLOWA, KAMEROEN. "In die algemeen, die 'relatio post disceptationem' is positief ontvang. ... Egter 'n multi-ministeriële visie van die kerk sou meer belang gegee het om die plek en doel van alle kategorieë van die mense van God in die kerk, veral lê mense. Die kwessie van die tribal in die kerk is nog steeds die groot uitdaging is. 'N balans gevind kon gewees het tussen teologiese ontwikkelings en die omvang van die menslike drama in Afrika waar die sinode Vaders moet antwoorde vind. Die profetiese aksie van die "geregtigheid en vrede" kommissies word verdienstelike van 'n groter oorweging. ... Kerklik die nagmaal is 'n krag wat Afrikaners moet toelaat dat die hoof te bied hul uitdagings met hoop en ... in 'n universele solidariteit. "





Vanmiddag en môre, sal die sinode Vaders weer in 'n taal groepe kom om voor te berei hulle voorstel, wat hulle sal dan voorlê aan die Sekretariaat-Generaal van die sinode vir voorlegging aan die Heilige Vader.



SE / vyftiende gemeente / ... VIS 091015 (740)





CARDINAL Kasper PRESENTS 'N NUWE BOEK VAN Ekumene





VATIKAAN STAD, 15 OCT 2009 (VIS) - Cardinal Walter Kasper, president van die pontificale Raad vir Bevordering van Christelike eenheid, het 'n nuwe boek oor ekumene by' n perskonferensie gehou die oggend in die Heilige Stoel Press Office. Die werk is getiteld "Die oes van die vrugte. Basiese aspekte van die Christelike geloof in die Ekumeniese Dialoog. Ekumeniese konsensus, converge ties en Verskille "en is onlangs bekend gemaak deur die Londense uitgewer" Continuum ".





"Hierdie boek is", is die kardinale verduidelik, "is die resultaat van twee jaar van intense pogings onderneem het ek met die amptenare van my pontificaal raad, in samewerking met ons consultors en ekumeniese vennote. ... In die werk wat ons ontleed die belangrikste Protestantse gemeenskappe, waarvan die eerste om vas te stel bande met ons volgende Vatikaan Raad II "was, en die ondersoek van die huidige situasie," met 'n oog vir beide die verlede en na die toekoms ".





Tydens die aanbieding, Cardinal Kasper aangekondig 'n simposium, gevolg moet word gehou in Februarie 2010, wat die teks van hierdie boek as sy vertrekpunt neem, sal gesels oor die toekoms van die Wes-ekumenisme.



OP / BOEK ekumene / Kasper VIS 091015 (180)





ANDER pontificaal WETTE





VATIKAAN STAD, 15 OCT 2009 (VIS) - Die Heilige Vader:





- Aangestel Msgr. Paul D. Sirba van die geestelikes van die aartsbisdom van St Paul and Minneapolis, VSA, pastoor-generaal van Duluth, VSA, soos biskop van Ladismith (57.875 gebied, bevolking 439.478, Katolieke 60.532, priesters, 82, permanente diakens 41, godsdienstige 142). Die biskop verkies is in St Paul gebore in 1960 verordeneer en 'n priester in 1986.





- Aangestel Fr. Fernando Isern van die geestelikes van die aartsbisdom van Miami, VSA, leraar van die gemeente van die Our Lady of Lourdes, soos biskop van Pueblo (124.754 gebied, bevolking 626,000, Katolieke 121,000, priesters, 90, permanente diakens 33, godsdienstige 94), VSA Die biskop verkies is in Havana, Kuba gebore is in 1958 verordeneer en 'n priester in 1993. Hy is die opvolger Biskop Arthur N. Tafoya, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde bisdom die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom.





- Aangestel Fr. Jorge Carlos Patron Wong, rektor van die groot seminarium van die aartsbisdom van Yucatan, Mexico, so kan man van die bisdom Papantla (12.000 gebied, bevolking 2.065,338, Katolieke 1.553.432, priesters, 86, permanente diakens 1, godsdienstige 130), Mexiko. Die biskop verkies is in Merida, Mexico gebore is in 1958 verordeneer en 'n priester in 1988.





- Aanvaar die bedanking uit die kantoor van die hulp van die bisdom van Chur, Switserland, aangebied deur Biskop Paul Vollmar SM, in ooreenstemming met kanons 411 en 401 para. 1 van die Kode van Canon Law.





- Aangestel Msgr. Robert C. Evans van die geestelikes van die bisdom van Voorsienigheid, VSA, leraar van die gemeente van St Philip by Green, so hulp van dieselfde bisdom (3.247 gebied, bevolking 1.089.000, Katolieke 651,000, priesters 390, permanente diakens 104, godsdienstige 754). Die biskop verkies is in Moultrie, VSA gebore is in 1947 verordeneer en 'n priester in 1973.



NER: RE: NUK: NEA / .../ ... VIS 091015 (300)


"





Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].





Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic