Thursday, October 8, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091007: OPSOMMING: 07 Oktober 2009 vanaf hul diens!

Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:




(Sien What We See Nuus En argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!






"
OPSOMMING VAN SYNOD VAN BISSCHOPPELIJK: 6-7 Oktober


ANDER NUUS:


___________________________________________________________

VIERDE ALGEMENE Gemeente

VATIKAAN STAD, 6 OCT 2009 (VIS) - Die Vierde Algemene Kongregasie van die Tweede Spesiale Vergadering vir Afrika van die Sinode van Biskoppe begin vandag om 4:30 Die vergadering is deur 225 sinode Vaders bygewoon het, en die president delegeer aan diens was kardinaal Wilfrid Fox Napier OFM, aartsbiskop van Durban, Suid-Afrika.

   Uittreksels uit sommige van die sinode Vader se toesprake word hieronder gegee:

Aartsbiskop François Xavier MAROY RUSENGO VAN Bukavu, DEMOKRATIESE REPUBLIEK VAN DIE KONGO. "Oorweging van die skade deur oorloë en geweld veroorsaak het in die ooste van ons land, ... Ons voel dat versoening kan nie langer net beperk word tot die harmonisering van interpersoonlike verhoudings. Dit moet noodwendig in ag neem die groot oorsake van die krisis in verhoudings, in verband met die belange en die natuurlike hulpbronne van die land wat uitgebuit moet word en openlik beheer en regverdig vir die welsyn van almal. ... Soos ons praat tydens hierdie vergaderings, pastorale werkers in ons aartsbisdom word aangeval deur die vyande van die vrede. Een van die parogieë van ons aartsbisdom was afgebrand op Vrydag 2 Oktober 2009, het die priesters aangeval is, ander gegijzeld deur mans in uniform wat 'n baie hoë losprys wat ons verplig was om te betaal om die lewens van ons priesters, slaan gevra wie hulle gedreig het om dood te maak. Deur middel van hierdie dade, dit is die kerk - die enigste ondersteuning wat bly vir 'n terrorised, verneder, uitgebuit en oorheers mense - wie hulle sou verminder tot stilte. Here, kan jou gedoen gaan word, kan u koninkryk van vrede kom ".

CARDINAL WALTER Kasper, PRESIDENT VAN DIE pontificaal RAAD VIR BEVORDERING CHRISTELIKE EENHEID. "Terwyl daar plaasgevind het, dank aan God, 'n vinnige groei van die kerk in Afrika, daar is ongelukkig ook' n steeds dieper fragmentasie onder die Christene. ... Daar is vandag ook baie nuwe verdeeldheid in Afrika self wanneer ons dink oor die meer onlangse Charismatiese en Pinkster gemeenskappe, die sogenaamde onafhanklike kerke en die sektes. ...Hulle vitaliteit op die vasteland van Afrika word weerspieël in die groei van die Afrika Onafhanklike Kerke, wat het nou gevorm word 'n amptelike instelling, die OAIC gebaseer in Nairobi. ... 'N Ernstige dialoog met hierdie groepe is nie maklik, indien dit nie in baie gevalle is heeltemal onmoontlik as gevolg van hulle aggressiewe gedrag en - om te sê die minste - hulle lae teologiese standaard. Ons het tot aangesig op die dringende uitdaging deur 'n self-kritiese houding. Want dit is nie genoeg om te vertel, wat is fout met hulle, ons het om te vra wat verkeerd is of wat is onvoldoende met ons eie pastorale werk.Hoekom dink so baie Christene verlof van ons kerk? Wat is dit ontbreek saam met ons en elders te soek? "

BISHOP MARTIN MUNYANYI VAN Gweru, Zimbabwe. "Zimbabwe het 'n baie moeilike en onmenslike sosio-politieke ervarings opspoorbaar uit die pre-koloniale, die koloniale en post-koloniale eras wat behandel moet word dringend nodig het.Dit sou 'n fout gemaak word, in die soektog na volhoubare versoening, om net vir mense vra om die verlede te vergeet.Versoening is nie net in die nasie wat nodig is om groot, maar ook in die kerk, want ons sien prut spanning in sommige van ons parochiën as gevolg van taal-en etniese verskille. In Afrika, as ons praat van geregtigheid wat ons seker praat van die betrokke partye, insluitend hul families. Gemeenskappe moet saam sit en hul probleme in 'n "vleitaal scenario" te bespreek.And retributive en herstellende geregtigheid moet voor die dood van een van die partye gestig word in 'n saak. Kwessies van geregtigheid in die kerk is duidelik in die nie betaling van ons werkers genoeg is dat die vorm van 'n regverdige loon en in die misbruik van die Kerk hulpbronne deur priesters, ten koste van die gemeenskappe bande. Sommige Kerk praktyke is geneig om 'n vooroordeel teen die meisie kind. Byvoorbeeld, die meisie gestraf word terwyl die seuntjie is nie. As 'n plaaslike kerk, ons het strukture wil oprig soos die Kommissie vir Justisie en Vrede adres negatiewe historiese aspekte van ons ervaring ".

BISHOP ARMANDO UMBERTO Gianni OFM GLB., VAN Bouar, SENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK, PRESIDENT VAN DIE SENTRALE AFRIKAANSE Bisschoppen Konferensie. "Ons het die delikate maar noodsaaklike taak wat priesters wat probleme om terug te keer na die manier van die waarheid het.Ons wag vir die sinode uitdrukking te gee aan 'n duidelike en oortuigende woord in hierdie veld. Dan is daar die groter uitdaging: hoe om jou te help priesters vorm ware priesterlike families. Een van die sintuie is nodig om 'n gids vir die priesterlike lewe. ... Die Kerk het voortgegaan om teenwoordig te wees oral in ons land. Even in the so called red zones, that is the unstable areas; she has continued to attend to her work in education and healthcare, close to displaced and handicapped people. Ek wil graag punt van die bereidheid van die personeel by die opdragte in hierdie instelling van onveiligheid uit, na 'n diens van bemiddeling tussen die regering en rebellen, by tye verseker selfs met bandiete. ... Die kerk se stem word gehoor en gesogte want dit is geloofwaardig ".

BISHOP GIOVANNI Innocenzo MARTI, OFM, APOSTOLIC predikant van Tripoli. "Ons weet dat op die vasteland van Afrika is daar meer as tien miljoen ontheemden, migranten op soek na 'n land,' n land van vrede. Die verskynsel van hierdie togte onthul die aangesig van onreg en sosio-politieke onreg in Afrika. Ons het in Libië het intense ervaring van hierdie tragedie. ... Mense kom na Libië te word verwerp deur Europa. Duisende immigrante betree Libië elke jaar uit sub-Sahara Afrika lande.Die meeste van hulle is op die vlug van oorlog en armoede in hul eie land en kom na Libië, waar hulle kyk vir werksgeleenthede te help om hul gesinne, of as 'n manier om te bereik Europa, in die hoop op' n beter en veiliger lewe. ... Vir baie immigrasie is 'n tragedie, veral omdat hulle die slagoffer van mensehandel en uitbuiting (veral vroue), en hul menseregte is geïgnoreer. Maar ons dank die Here vir hulle Christelike getuienis. Dit is 'n gemeenskap wat ly en navrae, onseker, maar vol van vreugde in die uitdrukking van die geloof, waardeur die kerk geloofwaardig in' n Moslem sosiale en godsdienstige konteks, leef die dialoog van die lewe met baie Moslems ".

BISHOP JOSE NAMBI VAN KWITO-BIE, ANGOLA. "Die afwesigheid van ware burgerlike opvoeding van die burgers is sigbaar, iets wat voorstander van manipulasie. Dit, gepaardgaande met ongeletterdheid in die landelike gebiede, maak vir 'n baie onstabiele situasie. Mense se kritiese fakulteite is swak. Sommige van hulle glo alles wat hulle vertel is deur die sosiale kommunikasie media. As gevolg van, is dit belangrik om te bevorder die burgerlike opvoeding van burgers en die bevordering van hul kritiese bewustheid. Dit beteken ook dat die bevordering van die verdediging van vryheid van spraak en van opinie, as 'n demokratiese prerogatief. ... Die leke wat lede is van verskeie burgerlike instellings, van politieke partye, van die parlement, is geroep om waar te wees getuies van versoening, geregtigheid en vrede. Daarom glo ons dat dit suiwer om voort te gaan om te belê in hul vorming op alle vlakke ".
SE / vierde congregatie / ...                                               VIS 091007 (1150)

SYNOD VADERS ONTMOET IN LANGUAGE GROUPS

VATIKAAN STAD, 7 OCT 2009 (VIS) - Hierdie oggend, terwyl die Heilige Vader wat in die besit van sy weeklikse algemene publiek in St Peter's Square, kan die sinode Pa's in die groep met 'n taal te kies om die moderators en relators en hul beraadslagings oor die "Relatio ante disceptationem te begin , "(verslag voordat die draad).

   Die Vyfde Algemene Gemeente sal in die sinode saal gehou word vanmiddag.
SE / LANGUAGE GROUPS / ...                                                      VIS 091007 (70)

JOHN Ardi: Ecclesial HERNUWING EN GETROUHEIDSWAARBORG AAN CHRISTUS

VATIKAAN STAD, 7 OCT 2009 (VIS) - Tydens sy algemene publiek, die oggend gehou in St Peter's Square, Benedictus XVI sy kategese op St John Ardi, beskermheer van aptekers gefokus, die 400 herdenking van wie se dood val, op 9 Oktober.

   St John Ardi was in die Italiaanse stad van Diecimo gebore in die jaar 1541. Hy farmakologie studeer, maar dit laat vaar om te fokus op teologie en is later 'n priester ingeseën. Saam met Msgr. Juan Vives en die Jesuïete Martin de Villnöß hy gehelp het om 'n heilige samekoms spesifiek toegewy aan opdragte: die Urban Kollege van "Propaganda Fide' in wat talle priesters gevorm is vir die evangelisasie van die volke Sien. Sy apostoliese ywer het selfs daartoe gelei dat hy stuur 'n gedenksteen na Pous Paulus V sekere kriteria vir die ware hernuwing van die kerk stel. Tog het hy nooit verloor sy passie vir farmakologie, oortuig dat "God se medisyne, dit is Jesus Christus Wie was gekruisig en opgestaan het, is die maatstaf van alle dinge".

   "Die glans ryk figuur van hierdie heilige nooi alle Christene in die eerste plek priesters, om te streef voortdurend na die 'hoogste maatstaf van die Christelike lewe', wat heiligheid", sê Benedictus XVI. "Inteendeel, dit is net van getrouheid aan Christus dat authentieke kerklik hernuwing kan ontstaan. In dié jaar, in die kulturele en sosiale oorgang van die sestiende tot die sewentiende eeu, het die perseel van die huidige kultuur het begin om te beskryf, wat gekenmerk word deur 'n ongegrond verbreking tussen geloof en rede wat onder die negatiewe gevolge wat dit vervaardig het, gemarginaliseer God en ontstaan die illusie van 'n moontlike volledige outonomie van die mens, wat kies om te lewe "asof God nie bestaan nie".

   "Dit is die krisis van die moderne denke wat ek het dikwels die geleentheid gehad om hoogtepunt en wat dikwels lei tot 'n vorm van relativisme" is, het die Heilige Vader bygevoeg. "John Ardi verstaan wat die ware medisyne vir hierdie geestelike kwale was, en hy het dit opgesom met die uitdrukking:" Christus bo alles ". ... Dit was sy voorskrif vir alle geestelike en sosiale hervorming ".

   "In verskeie omstandighede", St John Ardi, "dui daarop dat die lewende ontmoeting met Christus gaan oor in Sy kerk, wat heilig is maar broos, gewortel in die geskiedenis en in sy soms somber toekoms waar die koring en die onkruid saam groei, maar altyd Sacrament van verlossing. Duidelik bewus is dat die kerk is soos die veld van God, hy was nie scandalised deur haar menslike swakhede en, met die oog op die onkruid teen te werk, het hy om 'n goeie koring gekies het, dit is, het hy gekies het om lief te hê Christus in die Kerk en by te dra te maak van haar 'n meer transparante teken van Hom ".

   "Hy het verstaan dat enige hervorming moet binne die kerk tot stand gebring word en moet nooit teen die kerk", die Pous is gesluit. "In hierdie, St John Ardi was 'n werklik buitengewone figuur en sy voorbeeld steeds relevant. Dit is duidelik dat die hervorming raak strukture nie, maar in die eerste plek moet dit gelowiges se harte aanraak. Slegs die heiliges, manne en vroue wat toelaat dat hulle deur die goddelike Gees gelei word, gereed om op radikale en moedige keuses in die lig van die evangelie, kan die herstel van die kerk en maak 'n deurslaggewende bydrae lewer tot die bou van' n beter wêreld. "
AG / ST. JOHN Ardi / ...                                                       VIS 091007 (540)

ANDER pontificaal WETTE

VATIKAAN STAD, 7 OCT 2009 (VIS) - Die Heilige Vader:

  - Aangestel Msgr. Egidio Bisol van die geestelikes van die bisdom van Vicenza, Italië, "fidei donum" priester in die bisdom van Roraima, Brasilië, soos biskop van Afogados da Ingazeira (11.034 gebied, bevolking 355,000, Katolieke 330,000, priesters, 27, permanente diakens 8, godsdienstige 31), Brasilië. Die biskop verkies is in Bassano del Grappa, Italië gebore is in 1947 verordeneer en 'n priester in 1972.

  - Aangestel Msgr. Bernard A. Hebda van die geestelikes van die bisdom van Pittsburgh, VSA, onder sekretaris van die pontificale Raad vir Wetgewende tekste, soos biskop van Gaylord (28.932 gebied, bevolking 524,000, Katolieke 71.700, priesters, 69, permanente diakens 18, godsdienstige 45), USA Die verkose biskop gebore is in 1959 in Pittsburgh en ingeseën 'n priester in 1989. Hy is die opvolger Bishop Patrick R. Cooney, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde bisdom die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom.

  - Aangestel Biskop Oscar Vicente Ojea, hulp van die aartsbisdom van Buenos Aires, Argentinië, soos coadjutor biskop van San Isidro (1.379 gebied, bevolking 1.123.000, Katolieke 1.010.000, priesters 141, permanente diakens 32, godsdienstige 171), Argentinië.

  - Aangestel Bishop Patrick Le Gal, militêre gewone vir Frankryk, so hulp van die aartsbisdom van Lyon (5.087 gebied, bevolking 1.755.000, Katolieke 1.209.000, priesters 562, permanente diakens 60, godsdienstige 2.208), Frankryk.

  - Aangestel Fr. Luc Ravel CRSV, direkteur van die vorming by die klooster van Saint-Pierre in die Champagne-sur-Rhône, Frankryk, soos militêre gewone vir Frankryk. Die biskop verkies is in Parys, Frankryk gebore in 1957 verordeneer en 'n priester in 1987.
NER: RE: NEA: NUK / .../ ...                                                               VIS 091007 (260)





Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].




Share this page on facebook

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste


Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic