Tuesday, October 20, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091020: OPSOMMING: 20 Oktober 2009 vanaf hul diens!



Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:





(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"


OPSOMMING VAN SYNOD VAN BISSCHOPPELIJK:



Sewentiende Algemene Gemeente



ANDER NUUS:



Let op Anglikane Wishing te Tik die Rooms-Katolieke Kerk


Ander pontificale Handelinge



___________________________________________________________



Zeventiende Algemeen Gemeente



VATIKAAN STAD, 20 OCT 2009 (VIS) - This morning, aan die begin van die sewentiende-generaal Gemeente, 'n brief van die presidente delegeer en die sekretaris-generaal van die sinode kon lees aan die gemeente.Die president van delegeer aan diens was kardinaal Francis Arinze, emeritus-prefek van die Gemeente vir die goddelike aanbidding en die Dissipline van die Sakramente, en die vergadering is deur die Pous en 217 sinode Vaders bygewoon.



Die teks van die brief word hieronder gegee:



"Om die Presidente van die Episkopaalse Konferensies van Soedan, Uganda, Tsjaad, Demokratiese Republiek van die Kongo en die Sentraal-Afrikaanse Republiek.



"Soos sinode Vaders, tydens die Tweede Vergadering ingesamel vir Afrika van die Sinode van Biskoppe, het ons geleer het met diepe droefheid van die voortdurende oorlog in die bisdomme van die Groot Mere, met die gevolglike verwoesting, geweld en die dood van onskuldige mense. Om te verhoed dat gedood word, het honderde duisende mense gedwing was om hul huise verlaat en gevlug in die aangrensende lande in uiters gevaarlike omstandighede te soek. Hierdie oorlog gee aanleiding tot die sorg verstommende situasie van die kind-soldate, weeskinders, mense wat vermink word en die persone wat met ernstige fisiese en sielkundige probleme.



"Soos sinode Vaders, in solidariteit met die voorsitter van die sinode, ons Heilige Vader Pope Benedict XVI, ons wil uit te spreek ons diepste gevoelens van broederliefde gemeenskap met die biskoppe van die bisdomme wat betrokke is by hierdie onmenslike lyding van onskuldige mense. Op dieselfde tyd, ons wend ons tot die betrokke partye, hulle smeekt te vervang deur gelyktydig die taal van die wapens met dié van die dialoog en onderhandeling. In dialoog, onderneem in wedersydse respek en vrede, kan al die probleme opgelos word. Oorlog, aan die ander kant, maak alles meer moeilik, die transformasie van broers in die vyande.



"Na aanleiding van die Heilige Gees, die Gees van die opgestane Here Jesus, ons as sinode Vaders, verklaar die heilige waarde van elke mens die lewe. Die gebod "nie te vermoor 'is nie slegs met uitsondering van die Dekaloog, wat deur God geopenbaar en opgeteken in die Bybel nie, maar' n wet wat geskryf is in die hart van elke persoon wat kom in hierdie wêreld. Dit is nie geoorloof om dood te maak onskuldige mense vir watter rede ookal, of dit sosiale wees, politieke, etniese, rasse-of godsdienstige. Die bloed van die onskuldige uitroep na die hemel vir wraak, om 'n God Wie vroeër of later sal oordeel diegene wat hul hande gevlek met die bloed van die armes, wat is Sy uitverkorenes.



"Terwyl ons dink oor versoening, geregtigheid en vrede, ons afsmeken, deur middel van die voorbidding van die heiliges is gebore in Afrika, die gawe van vrede sodat geregtigheid kan kom oor in die gebiede waar dit is ernstig ontbreek, en dat die hart kan oopmaak aan die genade van die versoening met God en die medemens, nie net in die Groot Mere, maar in al van Afrika.



"Ons vertrou ons angstig, dringende beroep op die voorbidding van die maagd Maria, OLV van Afrika en die Trooster van die Afflicted".



Na aanleiding van die lesing van die brief, die verenigde lys van vier en vyftig stellings voorgehou. Die stellings sal na die Heilige Vader gestuur word na te dink soos hy skryf die post-Synodal Apostoliese aansporing. Die sinode Vaders het ook deelgeneem aan die tweede stem uitbring vir die lede van die gewone raad van die sekretariaat-generaal van die sinode.



Aan die einde van elke gewone algemene Synodal vergadering, die Gewone van die Raad van die Algemene vennootskappe gevorm word. Die Raad bestaan uit vyftien lede; twaalf van wie word verkies uit die sinode, en drie aangewys is deur die Romeinse pous.



Vanmiddag die sinode Vaders sal in 'n taal groepe kom om voor te berei die kollektiewe wysigings aan die afspoelwaentjies.


SE / sewentiende gemeente / ... VIS 091020 (610)



NOTA OP Anglikane DEGENEN OM DIE Katolieke Kerk



VATIKAAN STAD, 20 OCT 2009 (VIS) - In 'n vergadering met die joernaliste wat in die besit van hierdie oggend in die Heilige Stoel Press Office kardinaal William Joseph Levada, prefek van die Kongregasie van die Doktrine van die Geloof, en Aartsbiskop Joseph Augustinus Di Noia OP, sekretaris van die Kongregasie vir Divine Worship en die Dissipline van die Sakramente, het 'n nota op' n nuwe maatreël in verband met "Persoonlike Ordinariates vir die Anglikane toetrede tot die Rooms-Katolieke Kerk".



Kommentaar te lewer op die Engelse-taal let, wat gepubliseer is deur sy dicastery, kardinaal Levada verduidelik hoe, "met die voorbereiding van 'n Apostoliese Grondwet, is die Katolieke Kerk reageer op die talle versoeke wat ingedien gewees het om die Heilige Kyk uit groepe van Anglikaanse geestelikes en gelowiges in die verskillende dele van die wêreld wat wens om in volle sigbaar is die nagmaal.



"In hierdie Apostoliese Grondwet van die Heilige Vader 'n kanoniese struktuur wat sorg vir sulke korporatiewe reünie bekendgestel is deur die stigting Persoonlike Ordinariates, wat in staat sal stel voormalige Anglikane om volle gemeenskap met die Katolieke Kerk tree terwyl die elemente van die kenmerkende Anglikaanse geestelike en liturgiese erfenis bewaar. Onder die bepalings van die Apostoliese Grondwet, pastorale toesig en leiding sal vir groepe van voormalige Anglikane verskaf word deur middel van 'n Persoonlike Ordinariate, wie se Gewone sal gewoonlik uit voormalige Anglikaanse geestelikes word benoem.



"Die komende Apostoliese Grondwet voorsien 'n redelike en selfs nodig na aanleiding van' n wêreldwye verskynsel, deur die aanbied van 'n enkele canonieke model vir die universele kerk, wat aanpasbaar by verskillende plaaslike situasies en billik is om voormalige Anglikane in sy universele toepassing. Dit maak voorsiening vir die koördinasie soos Katolieke priesters van getroud met die voormalige Anglikaanse geestelikes. Historiese en ekumeniese redes uitsluit die koördinasie van getroude mans as biskoppe in beide die Katolieke en Ortodokse kerke. Die Grondwet bepaal dan ook dat die Gewone kan óf 'n priester of' n ongetroude biskop. Die seminaristen in die Ordinariate is om voorbereid te wees naas ander Katolieke seminaristen, al is die Ordinariate dalk 'n huis van die vorming van die besondere behoeftes van die vorming in die Anglikaanse patrimonium adres ".



"Die verskaffing van hierdie nuwe struktuur is in ooreenstemming met die verbintenis tot die ekumeniese dialoog, wat bly 'n prioriteit vir die Katolieke Kerk, veral deur middel van die pogings van die pontificale Raad vir die Bevordering van Christelike eenheid. Die inisiatief het gekom van 'n aantal verskillende groepe van Anglikane "wie, sê Kardinaal Levada," het verklaar dat hulle die algemeen-Katolieke geloof soos dit verwoord is in die Kategismus van die Katolieke Kerk en aanvaar die Petříně bediening as iets Christus wou vir aandeel die Kerk. Vir hulle is, het die tyd gekom uitdrukking te gee aan hierdie implisiete eenheid in die sigbare vorm van 'n volledige nagmaal ".



Die kardinale verder verduidelik dat "dit die hoop van die Heilige Vader Benedictus XVI dat die Anglikaanse geestelikes en gelowiges wat daarna streef om eenheid met die Katolieke Kerk sal in hierdie kanoniese struktuur kry die geleentheid om dié Anglikaanse tradisies kosbaar vir hulle en in ooreenstemming met die Katolieke bewaar word geloof. Sover hierdie tradisies uitdrukking in 'n eiesoortige manier waarop die geloof wat gehou word in die algemeen, is dit' n geskenk te word gedeel in die breë Kerk. Die eenheid van die kerk vereis nie 'n eenvormigheid dat kulturele diversiteit verontagsaam nie, soos die geskiedenis van die Christendom dui. Verder het die talle uiteenlopende tradisies vandag in die Katolieke Kerk van vandag is almal gewortel in die beginsel van St Paul verwoord in sy brief aan die Efésiërs: "Daar is een Here, een geloof, een doop".



"Ons nagmaal", is die kardinale bygevoeg in die slot, "is dus versterk deur sulke wettige diversiteit, en dus het ons gelukkig is dat hierdie manne en vroue te bring met hulle hul name bydraes aan ons gemeenskaplike lewe van die geloof".



In 'n gesamentlike verklaring oor dieselfde onderwerp, die Katolieke Aartsbiskop Vincent Gerard Nichols van Westminster en die Anglikaanse aartsbiskop van Canterbury Rowan Williams bevestig dat die aankondiging van die Apostoliese Grondwet "bring' n einde aan 'n tydperk van onsekerheid vir sulke groepe wat gekoester hoop van nuwe maniere van omvattend van eenheid met die Katolieke Kerk. Dit sal nou word tot diegene wat gemaak het versoeke aan die Heilige Stoel om te reageer op die Apostoliese Grondwet ", wat 'n" gevolg van die ekumeniese dialoog tussen die Rooms-Katolieke Kerk en die Anglikaanse Kommunie.



"Die on-going amptelike dialoog tussen die Rooms-Katolieke Kerk en die Anglikaanse Kommunie verskaf die grondslag vir ons voortgesette samewerking", die verklaring voeg. "Die Anglikaanse Rooms-Katolieke International Commission (ARCIC) en die Internasionale Anglikaanse Rooms-Katolieke Kommissie vir Eenheid en die Missie (IARCCUM) ooreenkomste duidelik maak dat die pad wat ons sal volg saam.



"Met God se genade en ons gebed bepaal is dat ons on-going onderlinge betrokkenheid en bespreking oor hierdie en ander aangeleenthede moet bly versterk te word. Plaaslik, in die gees van IARCCUM, ons sien daarna uit om te bou op die patroon van die gedeelde vergaderings tussen die Katolieke Biskoppe konferensie van Engeland en Wallis en die Church of England's House of Bishops, met 'n fokus op ons gemeenskaplike doel. "


CDF / Anglikane Katolieke / Levada VIS 091020 (820)



ANDER pontificaal WETTE



VATIKAAN STAD, 20 OCT 2009 (VIS) - Die Heilige Vader:



- Aanvaar die bedanking uit die kantoor van die hulp van die aartsbisdom van Boston, VSA, aangebied deur Biskop Francis X. Irwin, in ooreenstemming met kanons 411 en 401 para. 1 van die Kode van Canon Law.



- Aanvaar die bedanking uit die kantoor van die hulp van die bisdom van Tarnow, Pole, aangebied deur Biskop Wladyslaw Bobowski, in ooreenstemming met kanons 411 en 401 para. 1 van die Kode van Canon Law.



- Aangestel Msgr. Andrzej Jez van die geestelikes van die bisdom van Tarnow, Pole, leraar van die gemeente van die St Margaret by Nowy Sacz, so hulp van Tarnów (7.566 gebied, bevolking 1.125.753, Katolieke 1.118.847, priesters 1.395, godsdienstige 1.248). Die biskop verkies is in Limanowa, Pole gebore in 1963 en ingeseën 'n priester in 1988.


RE: NEA / .../ Irwin: BOBOWSKI: jez VIS 091020 (140)







Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].




Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic