Thursday, November 12, 2009

Filippyne: Kidnapped Ierse priester bevry, beskuldig "schurk" elemente van MILF separatisten van ontvoering hom



Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:





(Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika; vgl Nuus 24 (Sekulêr; Onafhanklike; Suid-Afrikaanse) artikel deur AFP (Sekulêr; Frans; Onafhanklike; liberale) 12 / 11 | November / 2009; Agenzia Fides (Katoliek; Werk Onder die Vatikaan, Vatikaan gebaseer) 12 / 11 | November / 2009 : artikel geplaas onder ons eie berig)

Artikel deur Marc Aupiais

Geen losgeld was vir die vrylating van die betaalde + - 79 jaar oue Ierse Sendinggenootskap Priester, Vader Michael Sinnot, van die Genootskap van Sint Columbans, ten spyte van 'n Twee Miljoen (2 000 000) US Dollar Ransom aanvanklik word gevra deur militante gyselaar takers, wat geneem die priester gyselaar, terwyl hy op 'n aand wandel in sy tuin op 11 Oktober 2009. Die priester in die eerste plek gegroet verslaggewers by 'n militêre basis, voor vlieg af te ontmoet Philippine president Gloria Arroyo. 

Die priester seën almal wat sy vrylating veroorsaak het, en diegene wat dit moes vir hom gebid het tydens die beproewing. Plaas, kan dit in die verwysing wees om inter-geloof protest, waarby Katolieke en Moslems, vra vir sy vrylating, en ander aktiwiteite soos gebed nagwaak, wat beweer die Vatikaan se sendeling nuus agentskap: Agenzia Fides, gevoer is tydens sy gevangenskap.

Priester bevry, rebelle EIS OM VIR HOM ONDERHANDELD HET

Die Moro Islamic Liberation Front (afkorting: MILF), wat aanvanklik 'n verdagte in die gijzeling, steeds ontken enige betrokkenheid. Byna onmiddellik na die ontvoering, het die groep aangebied om te help vind en die priester vry, hul hulpbronne te gebruik. 

Dit is die MILF, wat uiteindelik vrygestel van die sendeling te Philippine militêre owerhede op Zamboanga, ontken betrokkenheid by die ontvoering. Die ander belangrike verdagte vir die gijzeling, wat betrokke is 'n swaar voertuig burger, en' n klein spoed boot was Abi Sayyaf, gestig in 1990, dit is een van die kleinste en mees gewelddadige van die separatiste rebelle groepe. Volgens die BBC, is dit geblameer word vir 'n onlangse bom aanvalle,' n aanval op 'n veerboot waarin omtrent' n honderd mense, sterf. 

FR MICHEAL SINNOT GEËIS WAT MILF bevelvoerders WAS VERANTWOORDELIK VIR die ontvoering, MAAR WAT HULLE WAS NIE MEER ONDER DIE REBEL GROEP SE SENTRALE KONTROLE-DIE MILF EIS HULLE GEBRUIK familielede te oortuig Hostage takers OM VRYSTELLING DIE Katolieke priester-zendeling:

Fr Michael se kort persverklaring, maar gee groen lig Abi Sayyaf, betrokkenheid van 'n groep van MILF bevelvoerders op die grond, wat hy voorgestel het: in sy perspektief, is nie meer onder die beheer van die MILF leierskap. 

MILF leierskap het onlangs geloop konflik gesprekke met die regering weer vrede onderhandel, wat geskors was nadat aanvalle op Christene die vestiging in die Suide. Die aanvalle, waarin 'n relatief groot hoeveelheid van die burgerlike lewens geëis het, het ook die berigte ontheemde oor' n half miljoen (+ - 5 00 000) mense, sestig persent (60%), van wie het nog tot laat skuilings.

Die MILF, is egter te hou mama oor wat gepleeg die ontvoering van die sendeling, sê net dat hulle morele bedinging gebruik word, deur middel van die ontvoering 'familielede, en effektief te ontken enige betrokkenheid en enige enkele band met die ontvoerders.

Of mede-toevallige, die vrylating word net voor 'n besoek beplan deur die Verenigde State van Amerika (VSA) staatssecretaris, Hilary Clinton. Die Verenigde State het al voorheen beskuldig van te help om die steun die Filippynse regering in hul burgeroorlog met Islamitiese separatisten, wat wens hulle eie Islamitiese staat in die suidelike deel van die grootliks-Katolieke Filippyne. Die MILF, beraam om uit oor die Twaalf Duisend (+ -12 000) militante: het in die konflik met die regering sedert 1978.

MET geen losgeld BIED AAN, DIE MILF GEBRUIKTE "MORELE ONDERHANDELINGSRAAD"

Of die Ierse regering, nóg die Filippynse regering was bereid om te betaal enige losprys, of was aan die orde van die priester behoort aan. Die Ierse minister van buitelandse sake Michael Martin het gesê dat dit ander Ierse lewens sou lê in gevaar hoef te betaal enige losprys vir die priester. Gyselaar situasies van hierdie aard, is steeds uit gesorteer word, deur middel van persone in die werklike gemeenskappe waar gyselaar nemers woon, soos die stam-leiers, of rebelle groepe, behoort hierdie 'n belangstelling in gelet gyselaars vrygelaat het. Onlangs, godsdiens wat in Somalië ontvoer, is vrygestel, met die hulp van die plaaslike stam-owerhede, met morele standing in hul eie mense se oë.

Dit het gevrees dat ve Michael Sinnot, kon doodgaan van skok, as gevolg van 'n hart operasie moes hy het nog maar net' n paar jaar gelede, en omdat hy van mekaar geskei was van sy medikasie by die ontvoering. Die priester, sê hy was nie misbruik nie, maar geleef in 'n baie primitiewe omstandighede tydens die beproewing.

Fr Sinnot, sê dat hy van plan is om terug te keer na die suidelike stad van Nigel, vanwaar hy ontvoer is, en waar hy was woon en werk as 'n priester.

Hierna sal 'n kwotasie van Agenzia Fides / Fides Diens, op hierdie situasie word, Agenzia Fides is die Vatikaan se Kongregasie vir die Evangelization van Volkere amptelike sendeling nuus diens (Fides Diens praat in hul eie hoedanigheid, en hulle menings, en die eise is nie noodwendig diegene van ons diens:):

"ASIë / FILIPPYNE -" Fr. Sinnott is gratis, dank God! ": Plus-generaal van die Saint Columban Sendelinge deel sy vreugde met Fides

Manila (Agenzia Fides) - "Ons is baie verlig en baie gelukkig. Ons dank die Here vir die goeie nuus van die vrylating van Fr. Sinnott. Ek glo dat Vr. Michael is fine. Hy is die uitvoer van 'n mediese ondersoek in Zamboanga City en is' n bietjie swak uit die 31 dae van die ballingskap in die oerwoud, maar die totale hy is in 'n goeie toestande. "

Dit is wat Fides vertel is deur Vr. Thomas Murphy, plus-generaal van die Vereniging van St Columban vir Buitelandse Sending, die gemeente van Fr. Michael Sinnott, die Ierse sendeling ontvoerde op 11 Oktober in Nigel (op die eiland Mindanao) en vrygestel in die vroeë oggend ure van 12 November in die Zamboanga City. 

, Die Superior voeg by: "Ek is veral bly omdat Fr. Sinnott is 'n persoon wat my na aan die hart, want hy was die Rektor wanneer Ek was in die Kweekskool en het bygedra tot my menslike en geestelike vorming. Maar almal hier vandag oorloop met geluk. Die Here het gehoor ons gebede. " 

Oor die besonderhede van die saak, ve. Murphy het gesê: "Ek kan bevestig dat hy vrygelaat is, danksy die bemiddeling van die leër en die Moro Islamic Liberation Front (MILF), wat uitgedeel hom oor aan die militêre owerhede in Zeerust." 

Fr. Murphy vertel Fides: "Die sendelinge van die St Columban in die wêreld hierdie oggend is die viering van 'n Massa van Danksegging. In die Filippyns gemeenskap die vreugde is tasbare. Daar is 'n voortdurende lof vir die suksesvolle afsluiting van hierdie saak. Fr. Sinnott is baie geliefd en gerespekteer deur die gelowiges van die gemeente, die kinders wat hy omgee vir, en deur die hele plaaslike gemeenskap. " 

In onlangse weke, het die sendelinge van St Columba georganiseerde gebed nagwaak en vreedsame demonstrasies te eis sy vrylating, waarby Christene en Moslems in die Suid-Filippyne:

"Ons glo dat hierdie beweging van die publieke opinie en getuienis 'n belangrike rol in die vrystelling ve gespeel. Sinnott. Ons bedank almal wat betrokke was sluit met hulle gebed en beton gebaar van solidariteit en almal wat bygedra het tot die uitreiking en spaar Fr. Sinnott, "het die Superieure Algemene gesluit. (PA) (Agenzia Fides 12/11/2009) "
(Agenzia Fides gestuur, paragraphing verander vir leesbaarheid)




Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic