Wednesday, November 11, 2009

US Bishops' Conference media span oproepe tot Obama, oor wat hulle sien as sy standpunt oor die gesondheid verzekeringsactiviteiten en aborsie



Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:




(Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika ["Social Justice South Africa"])

Artikel deur Marc Aupiais

Soos die Stupak gewysig US gesondheidsorg pakket gaan na Amerika se grootste huis van die parlement, is die US Bishops' Conference veg om die winste wat hulle gedoen het, gewysig word deur' n pakket, wat na bewering nie toename of afname nie aborsie befondsing, terwyl die vermeende nog toelaat staat befondsing van aborsie in die geval van bloedskande, verkragting, of die "gevaar" om 'n kind se moeder, en toe vir' n paar gevalle van moontlike genadedood. Die Stupak amendement: gestoot deur ongeveer 40 "pro-lewe" Democraten: met die USCCB se ondersteuning, het hulle beweer, hou die status quo. Die artikel dan uitdagings wat pro-aborsie, demokratiese, Amerikaanse president Obama, oor sy standpunt oor die pakket: 

Updated Daarbenewens:

Die Amerikaanse Lewens Liga, Kreatiewe Minority Report, en ander, beweer dat terwyl de jure, kan die beginsel nie verander het nie, die de facto, sal Stupak nog steeds voorsiening te maak vir 'n toename in aborsie befondsing.

Die volgende sal 'n direkte aanhaling van' n deel van 'n artikel deur die media blog van die US Konferensie van Katolieke Biskoppe (USCCB):

"In die midde van hierdie hysterie, het National Public Radio (NPR) doen 'n eerlike werk van die afbreek van die taal van die Stupak verandering. Die kwotasie van Rep Stupak in die verhaal karakters 'n belangrike punt oor die Stupak verandering, dat dit bloot' n toepassing van die Hyde amendement, wat verbied federale befondsing van aborsie en is al om krediet wetsontwerpe aangeheg sedert 1976. 'N vraag van die NPR opsomming nie beantwoord is of nie die Hyde Wysiging verbied ook die befondsing volle voordele pakkette wat insluit aborsie. Die antwoord is ja.

In hierdie geval, is die bepalings van die Stupak verandering is very much in kontinuïteit met die federale wetgewing soos dit nou en het gestaan vir dekades. Dit is nie 'n geval van overreaching op die deel van die pro-lifers, soos sy teenstanders is nou dit uitbeeld.

'N stem wat aangesluit het die geveg van die spreek teen die Stupak verandering in die Huis wetsontwerp is die President Obama self. Die President, as is sy styl, het 'n koeler benadering, soos hier aangehaal uit die Washington Post:

"Ek uitgelê 'n baie eenvoudige beginsel, wat dit is' n gesondheidsorg wetsontwerp, nie 'n aborsie wetsontwerp," Obama said. "En ons is nog nie op soek na verandering wat is die beginsel wat in plek is vir 'n baie lang tyd, wat federale dollar nie gebruik word nie vir die subsidiëring van aborsies. En ek wil seker maak dat dit die toets van die bepaling wat na vore kom - dat ons is nie in een of ander manier sluipen in befondsing vir aborsies, maar aan die ander kant, dat ons nie die beperking van die vroue se versekering keuses, want een van die beloftes wat ek gemaak het in dieselfde toespraak was om te sê dat indien jy tevrede is en tevrede is met die versekering dat jy het, dat dit nie gaan verander. " Hy het bygevoeg: "Daar is sterk gevoelens aan beide kante, en wat dit vertel vir my, is dat daar moet word sommige meer werk voordat ons by die punt waar ons is nie die verandering van die status quo."
ABC News het ook kwotasies die President so te sê hy is die finale wetgewing vertrou sal verseker dat "nóg kant van mening dat dit verraai se bestaan."

Dit is opvallend dat hierdie taal president Obama se argument teen die Stupak wysiging word. Hy het bevestig hier wat jy van sy belofte uit sy September 9 adres aan die Kongres oor gesondheidsorg, wat federale fondse sal gaan vir aborsies, 'n belofte dat die US gehou biskoppe Kongres om nie kon bel in die loop van die gesondheidsorg wetsontwerp se deurgang.

'N Groot gedeelte van die stryd oor die wetgewing is dat die Capps verandering, die vroeëre aborsie verandering in die Huis wetsontwerp, was in wese wat president Obama beskryf bostaande,' n "wyse van sluipen in befondsing vir aborsies." Die Stupak Wysiging Herstel hierdie.

Die President het ook noem sy belofte dat "as jy tevrede is en tevrede is met die versekering dat jy het, dat dit nie gaan verander." Soos die NPR uiteensetting verduidelik, die Stupak verandering "nie van toepassing op private versekering gekoop het met 'n eie geld nie." Dus almal wat op die oomblik het 'n privaat plan met aborsie dekking sal in staat wees om te hou haar plan met aborsie dekking onder die Huis wetsontwerp en Stupak.

Dit lyk President Obama eenvoudig nie verstaan hoe goed die Stupak Wysiging van die doelwitte wat hy se in plek gestel vir hierdie wetgewing voldoen nie. "
(FREE (Amerikaans; Behoort aan die US Konferensie van Katolieke Biskoppe; Katolieke) 10 / 11 | November / 2009)





Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic