Wednesday, December 2, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091202: OPSOMMING: 02 December 2009 van hul diens!





Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:






(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"

OPSOMMING:



William van St Thierry: Cantor van liefde


--En-twintig vyfde verjaardag "Reconciliatio et Paenitentia"


Ander pontificale Handelinge


In Memoriam



___________________________________________________________



WILLIAM VAN ST. THIERRY: CANTOR VAN LIEFDE



VATIKAAN STAD, 2 DEC 2009 (VIS) - William van St Thierry was die onderwerp van die Heilige Vader se kategese tydens sy algemene publiek, gevier hierdie oggend in St Peter's Square.



Willem, 'n vriend en bewonderaar van Bernard van Clairvaux, is in Luik gebore tussen die jare 1075 en 1080. 'N Lid van' n adellike familie, het hy opgevoed is in die mees beroemde skole van die tyd en later geloop die benictijnenklooster van Saint-Nicaise in Reims. Hy kon ab van die klooster van Saint-Thierry waar, maar hy was nie in staat om die hervorming van die gemeenskap as hy wou en verlaat die Benediktyne te betree die cisterciënzerinnenabdij Signy. Is hy geskryf het 'n aantal van die belangrike werk van die monastieke teologie.



"Die natuurlike et dignitate amoris" (Die natuur en die waardigheid van liefde) bevat, die Pous verduidelik, een van Willem se fundamentele idees, wat geld ook vir ons vandag: "Die belangrikste krag wat beweeg die menslike siel is liefde. .. . Die waarheid is dat slegs een taak toevertrou is om elke mens: leer om lief te hê opreg, outentiek en vry. Maar net by die skool van God kan hierdie taak bereik moet word en kan 'n mens bereik die einde waarvoor hy geskep is ".



"Leer om lief te hê is 'n lang en moeilike pad", het gesê dat die Heilige Vader. "In hierdie reis mense moet oplê 'n effektiewe ascetisme op hom ... met die oog op' n ongestelde affections weg ... en integrasie van hul lewens met God - die bron, doel en die mag van die liefde - totdat die bereik van die top van die geestelike lewe, wat William gedefinieer as "wysheid". Aan die einde van hierdie ascetisch roete, het ons ervaar groot kalmte en soet nie ".



Willem insgelyks kenmerke van baie groot belang "om die emosionele dimensie" omdat "ons hart is gemaak van vlees en wanneer ons God liefhet, wie is liefde, hoe kan ons van ons menslike emosies uit te druk nie in hierdie verhouding met die Here? ... Die Here self, mens word, het verkies om ons liefde met 'n hart van vlees ".



Vir hierdie Cisterciënzer, liefde "verlig die gees en maak dit moontlik 'n beter en meer diepgaande begrip van God, en in God is, van mense en gebeurtenisse". Liefde "produseer aantrekkingskrag en die nagmaal aan die punt van die totstandkoming van 'n transformasie,' n assimilasie, tussen die liefde en die geliefde. ... En dit geld veral vir die kennis van God en van Sy verborgenhede wat ons verstand se vermoë om te verstaan oortref. God is bekend staan as hy lief is ", Benedictus XVI bevestig.



Het hy afgesluit deur aanhaal uit die "Epistola aurea" gerig aan die Cisterciënzers van die Mont-Dieu, 'n opsomming van William van St Thierry se idees oor die onderwerp van die liefde: "Die beeld van God is teenwoordig in die mens impels hom na gelykenis, dit wil sê, die rigting van 'n steeds voller identifikasie tussen sy testament en die goddelike wil. Hierdie volmaaktheid, wat Willem oproepe "eenheid van gees", kan nie deur individuele inspanning, bereik kan word ... maar deur die werking van die Heilige Gees wat ... Reinig en ... omvormt liefdadigheid al die begeerte na liefde teenwoordig is in die mens. ...Op hierdie manier ... mens word deur die genade wat God deur die natuur ".


AG / WILLIAM VAN ST. THIERRY / ... VIS 091202 (520)



TWINTIG-FIFTH VERJAARDAG "RECONCILIATIO ET PAENITENTIA"



VATIKAAN STAD, 2 DEC 2009 (VIS) - Aan die einde van vandag se algemene publiek, die Pous herinner aan die feit dat die huidige punte vyf en twintig jaar sedert die promulgering van Johannes Paulus II se Apostoliese vermaning "Reconciliatio et paenitentia", wat, het gesê Pous Benedictus, "die aandag gevestig op die belangrikheid van die Sakrament van die Verzoening in die lewe van die Kerk.



"Op hierdie belangrike herdenking", het hy bygevoeg: "Ek wil hê om op te noem enkele uitstaande figure van 'apostels van die konfessionele', onvermoeide dispensers van goddelike genade, soos St John Maria Vianney, St Joseph Cafasso, St Leopold Mandic en St . Pio van Pietrelcina.



"Mag hulle getuienis van geloof en liefde aan te moedig jy, liewe jong mense, te vermy sonde en jou toekoms te beplan as 'n gul diens aan God en die mensdom. Miskien help dit jy, liewe siek mense, om die genade van die gekruisigde Christus in jou lyding ervaar. Miskien is dit stimuleer jy, liewe pasgetrouwden, na 'n gesin in' n blywende klimaat van vertroue en wedersydse begrip te skep.



Ten slotte, kan die voorbeeld van die heiliges, volhardend en getrou die ministers van goddelike vergifnis wees vir predikante - en veral in die huidige Jaar vir Priesters - en vir alle Christene 'n uitnodiging altyd aan vertroue in die goedheid van God, getrou oefen en die viering van die Sakrament van die Verzoening ".


AG / CONFESSION / ... VIS 091202 (220)



ANDER pontificaal WETTE



VATIKAAN STAD, 2 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Vader aangestel:



- Biskop Camilo Castrellon Fernando Pizano SDB van Tibu, Colombia, soos biskop van Barrancabermeja (15.000 gebied, bevolking 556,000, Katolieke 400,000, priesters, 69, permanente diakens 1, godsdienstige 59), Colombia.



- Msgr. Petar Rajic, nuntiatuur berader, soos apostoliese nuntius na Koeweit, Bahrein en Katar, en as apostoliese afgevaardigde na die Arabiese Skiereiland, gelyktydig verhef hom tot die waardigheid van die aartsbiskop. Die aartsbiskop verkies is in Toronto, Kanada gebore in 1959 verordeneer en 'n priester in 1987.


NER / .../ CASTRELLON VIS 091202 (90)



IN MEMORIAM



VATIKAAN STAD, 2 DEC 2009 (VIS) - Die volgende gesterf prelaten in die afgelope weke:



- Biskop Martino Gomiero, emeritus van Adria - Rovigo, Italië, op 20 November op die ouderdom van 84.



- Biskop Ambrosius Mathalaimuthu, emeritus van Gordon's Bay, Indië, wat op 15 November op die ouderdom van 84.


.../ STERFGEVALLE / ... VIS 091202 (50)







Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].









Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic