Thursday, December 3, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091203: OPSOMMING: 03 December 2009 van hul diens!





Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:






(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"

"OPSOMMING:



Boodskap vir die Wêreld Dag van die siekes 2010


Audiences


Ander pontificale Handelinge



___________________________________________________________



BOODSKAP VIR DIE WÊRELD DAG VAN DIE SIEK 2010



VATIKAAN STAD, 3 DEC 2009 (VIS) - Made publiek vandag was die Pous se boodskap vir die agttiende Wêreld Dag van die siekes, wat is die gevolg te word gevier in die Vatikaan basiliek op 11 Februarie 2010, Fees van Our Lady of Lourdes.



Let op hoe die komende dag val saam met die twintig-vyfde herdenking van die stigting van die pontificale Raad vir Gesondheid Pastoraat, die Heilige Vader spreek die hoop uit dat hierdie feit "sal die geleentheid vir 'n meer gul apostoliese betrokkenheid in die versorging van die siekes en van hul uitvoerders ".



"In die verborgenheid van Christus se passie, dood en opstanding", skryf die Pous, "het die menslike lyding vind betekenis en die volheid van die lig. ... By die laaste maaltyd van die Here Jesus, voordat hulle terugkeer na die Vader, is om te was die Apostels se voete in 'n smaakje van Sy opperste daad van liefde op die Kruis. Met hierdie gebaar Hy Sy dissipels uitgenooi om te volg Sy eie logika van 'n liefde wat veral gee hom oor aan die swakste en aan dié wat die meeste nodig het. Na aanleiding van sy voorbeeld alle Christene is geroep om weer te beleef, in verskillende kontekste, die gelykenis van die Barmhartige Samaritaan ".



Jesus sê die Heilige Vader, "vermaan ons om by te woon aan die liggaamlike en geestelike wonde van so baie van ons broers en susters wie ons ontmoet op die paaie van die wêreld. Hy help ons om te verstaan dat, met die genade van God aanvaar en leef in die alledaagse lewe is, kan die ervaring van siekte en lyding raak 'n skool van hoop ".



"Teen die huidige historiese-kulturele tyd", die boodskap gaan voort, "daar is 'n toenemende behoefte aan' n aandagtig en omvattende kerklik teenwoordigheid saam met siek mense, sowel as 'n teenwoordigheid in die gemeenskap in staat om effektief te stuur van evangeliese waardes vir die beskerming van die menslike lewe in al sy fases, vanaf bevrugting tot die natuurlike einde ".



Die pous spreek sy opregte dank "aan die mense wat daagliks 'bedien die siekes en lyding" te verseker dat' dat hulle Apostolaat van barmhartigheid mag nooit meer doeltreffend te reageer op mense se behoeftes ".



In die huidige Jaar vir Priesters, Benedictus XVI het ook die adresse van " 'ministers van die siekes", teken en instrument van Christus se medelye wat bereik moet almal wat ly ". In hierdie verband het hy versoek predikante "om aan te toon geen reserwe in die aanbied van hulp en troos. Tyd bestee saam met die lyding is ryk aan genade vir al die ander dimensies van pastorale sorg.



"Ten slotte," voeg hy by in die gevolgtrekking: "Ek adres wat jy, liewe siek mense, en ek vra julle om te bid en jou lyding vir die priesters aan te bied, dat hulle getrou bly aan hulle roeping en dat hulle bediening mag ryk wees in geestelike vrugte vir die voordeel van die hele Kerk ".


MESS / WÊRELD DAG VAN SIEK / ... VIS 091203 (460)



Gehore



VATIKAAN STAD, 3 DEC 2009 (die VIS) - Hierdie aand het die Heilige Vader geskeduleer is om te ontvang in die publiek Dimitrij Anatolievic Medwedef, president van die Russiese Federasie, vergesel deur 'n trappings.


AP / .../ ... VIS 091203 (40)



ANDER pontificaal WETTE



VATIKAAN STAD, 3 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Vader:



- Aangestel Biskop Joseph Atanga SJ van Bafoussam, Kameroen, soos aartsbiskop van Bertoua (26.320 gebied, bevolking 327.550, 122.655 Katolieke, priesters, 56, godsdienstige 97), Kameroen. Die aartsbiskop verkies is in Akok gebore-Bekoe, Kameroen in 1952 word hy bevestig het in 1987 'n priester en gewyde' n biskop in 1999.Hy is die opvolger Aartsbiskop Roger Pirenne CICM, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde aartsbisdom die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom.



- Aangestel Fr. Sosthene Leopold Bayemi Matjei van die geestelikes van Eseka, Kameroen, professor in filosofie aan die Universiteit van Sentraal-Afrika in Yaoundé en medewerker van die apostoliese nuntiatuur na Kameroen, soos biskop van Obala (14.849 gebied, bevolking 713.842, 407.865 Katolieke, priesters, 91, godsdienstige 80), Kameroen. Die biskop verkies is in Matomb, Kameroen gebore in 1964 en ingeseën 'n priester in 1994. Hy is die opvolger Biskop Jerome Owono-Mimboe, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde bisdom die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom.



- Aangestel Fr. Faustin Ambassa Ndjodo CICM, provinsiale superieure van die SCHEUT Vaders en voorsitter van die konferensie van meerderes groot van Kameroen en van dat van Afrika en Madagaskar, soos biskop van Batouri (15.981 gebied, bevolking 205,000, Katolieke 47.000, priesters, 27, godsdienstige 44), Kameroen. Die biskop verkies is in Ekouda, Kameroen gebore in 1964 en ingeseën 'n priester in 1997.



- Aangestel Fr. Gines Ramon Garcia Beltran, kanon van die katedraal van Cadiz, Spanje, soos biskop van Guadix (5.677 gebied, bevolking 109.982, 107.000 Katolieke, priesters, 66, godsdienstige 131), Spanje. Die biskop verkies is in Lora, Spanje gebore is in 1961 verordeneer en 'n priester in 1985. Hy is die opvolger biskop Juan Garcia-Santa Cruz Ortiz, wie se bedanking uit die pastorale sorg van dieselfde bisdom die Heilige Vader aanvaar, op gelet bereik die ouderdom.



- Aangestel Fr. Barthelemy Adoukonou van die geestelikes van die bisdom van Abomey, Benin, sekretaris-generaal van die "Konferensie épiscopale Regional de l'Afrique de l'Ouest Francophone" (CERAO) en van die Vereniging van die Episkopaalse Konferensies van Anglo Phone Wes-Afrika (AECAWA), en consultor van die pontificale Raad vir die Bevordering van Christelike eenheid, as sekretaris van die pontificale Raad vir Kultuur.



- Aangestel Fr. Bernard Ardura O. Praem., Sekretaris van die pontificale Raad vir Kultuur, as president van die pontificale Komitee vir historiese wetenskappe.


NER: RE: Nvt / .../ ... VIS 091203 (390)







Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].











Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic