Friday, December 4, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091204: OPSOMMING: 04 December 2009 van hul diens!





Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:






(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"


"OPSOMMING:



Holy See en Rusland Vestig Volledige Diplomatieke verhoudings


Pous woon Sermon vir Advent


Benedictus XVI Lofprysinge die Geestelike Hernuwing van Albanië


Audiences


Ander pontificale Handelinge



___________________________________________________________



HOLY SEE EN RUSLAND INSTEL VOL DIPLOMATIEKE BETROKKENHEID



VATIKAAN STAD, 4 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Sien Press Office vrygestel van die volgende communique gister aand:



"Vanmiddag, 3 Desember 2009, Sy Heiligheid Benedictus XVI ontvang in die publiek Dmitri Medwedef, president van die Russiese Federasie.Die president het voorheen ontmoet met kardinaal staatssecretaris Tarcisio Bertone SDB wat deur Aartsbiskop Dominique Mamberti, sekretaris vir verhoudings met State vergesel.



"Tydens die hartlike drade genot verwoord is op die hartlike verhoudings aan beide kante wat op die oomblik bestaan tussen hulle, en daar is ooreengekom om vas te stel volle diplomatieke betrekkinge tussen die Heilige Stoel, en die Russiese Federasie.



"Na aanleiding van 'n uitruil van menings oor die internasionale ekonomiese en politieke situasie is - ook in die lig van die encycliek" Caritas in veritate "waarvan die Heilige Vader het die president met' n afskrif in Russies - aandag gedraai na die uitdagings wat tans voor die veiligheid en vrede . Die gesprekke daarna na die kulturele en sosiale kwessies van wedersydse belang, soos die waarde van die familie en die bydrae van gelowiges te maak om die lewe in Rusland ".


OP / PUBLIEKSWERKING / PRESIDENT RUSLAND VIS 091204 (190)



POPE ATTENDS GEBEURE VIR ADVENT



VATIKAAN STAD, 4 DEC 2009 (VIS) - Op 9 vandag, in die teenwoordigheid van die Heilige Vader en van die pontificale Familie, die eerste preek vir Advent was in die "Redemptoris Mater" kapel van die Vatikaan Apostoliese Paleis gelewer.



In hierdie jaar vir Priesters die tema van die meditaties - uitgespreek, soos dit gebruik is, deur Fr. Raniero Cantalamessa OFM-Kap, prediker van die pontificale Household - is: "dienaars van Christus en bedienaars van God se geheimenisse".



Die volgende twee preke sal op Vrydag 11 en Vrydag 18 Desember afgelewer word.


.../ ADVENT PREKE / CANTALAMESSA VIS 091204 (100)



BENEDICTUS XVI praises DIE SPIRITUELE HERNUWING VAN ALBANIË



VATIKAAN STAD, 4 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in die publiek Sy redding Anastas, aartsbiskop van Tirana, Durres en die hele Albanië, wat deur die ander verteenwoordigers van die Autocephale Ortodokse Kerk van Albanië vergesel.



"Soos bekend is," sê die pous in sy Engelse-taal-adres aan die groep, "Illyricum ontvang die evangelie in die apostoliese tyd.Sedertdien het Christus se reddende boodskap vrugte van jou land tot in ons eie dag. As die heel vroegste geskrifte van jou kultuur getuig, deur middel van die oorlewing van 'n antieke Latynse doop formule saam met' n Bisantynse lied oor die Here se opstanding, die geloof van ons Christen voorvaders links wonderlike en onuitwisbare spore in die eerste reëls van die geskiedenis, letterkunde en die kuns van jou mense.



"Maar", voeg hy by, "die mees indrukwekkende getuie is tog altyd in wat voorkom in die lewe self.Gedurende die laaste helfte van die vorige eeu, Christene in Albanië, sowel Ortodokse en die Katolieke, die geloof behou lewendig daar, ten spyte van 'n uiters onderdrukkende en vyandige ateïstiese regime en, soos algemeen bekend is, baie Christene wreed betaal vir daardie geloof met hul lewe ".



Die Heilige Vader gegaan oor: "Die val van dat regime het gelukkig gegee pad na die herstel van die Katolieke en Ortodokse gemeenskappe in Albanië".In hierdie verband het hy die aartsbiskop se missionêre aktiwiteit geprys, "veral in die rekonstruksie van plekke van aanbidding, die vorming van die predikante en die catechetical werk nou gedoen word, 'n beweging van vernuwing, wat jou redding het tereg beskryf as' Ngjallja" (die opstanding) .



"Omdat dit sy vryheid, die Ortodokse Kerk van Albanië verwerf is in staat om deel te neem vruchtbaar in die internasionale teologiese dialoog tussen die Katolieke en Ortodokse.Jou verbintenis in hierdie verband gelukkig spieëls die broederliefde die verhoudings tussen Katolieke en Ortodokse in jou land en bied inspirasie vir die hele Albanees mense, wat wys hoe dit moontlik is vir mede-Christene te lewe in harmonie.



"In hierdie lig, sal ons goed doen om te wys op die elemente van die geloof wat ons kerke te deel: 'n algemeen beroep van die Nicene-Constantinopolitan geloof,' n gemeenskaplike doop vir die vergewing van sondes en vir die inlywing in Christus en die Kerk; die nalatenskap van die eerste ekumeniese rade; die reële as onvolmaakte gemeenskap wat ons reeds deel en die gemeenskaplike begeerte en die gesamentlike pogings om te bou op wat reeds bestaan ".



Benedictus XVI het daarna op te noem twee inisiatiewe wat tans aan die gang in Albanië: die vestiging van die Inter-Confessional Bybelse Society en die skepping van die Komitee vir die Inter-godsdienstige verhoudings, beskryf dit as "gevolglike verbintenis tot die bevordering van wedersydse begrip en tasbare samewerking , nie net tussen die Katolieke en Ortodokse, maar ook onder die Christene, Moslems en Bektashi ".



Sluitingsdatum sy kommentaar die Pous het sy vreugde by die "geestelike vernuwing" van die Albanese volk, en gee versekering aan Aartsbiskop Anastas dat die Katolieke Kerk "sal alles doen wat sy kan tot 'n gemeenskaplike getuienis van broederskap en vrede bied, en voort te sit saam met jou 'n hernude verbintenis tot die eenheid van ons kerke ".


AC / ALBANIË / ANASTAS VIS 091204 (500)



Gehore



VATIKAAN STAD, 4 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in 'n aparte gehore elf prelaten van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië, op hul "advertensie limina" besoek:



- Aartsbiskop Murilo Sebastião Ramos Krieger SCI van Florianopolis.



- Biskop Aloísio Alberto Dilli OFM van Uruguaiana.



- Biskop Gilio Felicio van Bage.



- Biskop Irineu Gassen OFM van Vacaria.



- Biskop Paulo Antonio Die Conto van Montenegro.



- Biskop Antonio Carlos Rossi Keller van Fred Westphalen.



- Biskop Liro Vendelino Meurer, hulp van Passo Fundo.



- Biskop Giuseppe Negri PIME van Blumenau.



- Biskop Walmir Alberto Valle IMC van Joacaba.



- Biskop Irineu Roque van Scherer Join Ville.



- Biskop Manoel Joao Francisco van Chapeco.


AL / .../ ... VIS 091204 (120)



ANDER pontificaal WETTE



VATIKAAN STAD, 4 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Vader aanvaar:



- Die bedanking van die pastorale sorg van die aartsbisdom van Southwark, Engeland, aangebied deur Archishop Kevin John Patrick McDonald, in ooreenstemming met kanon 401 para. 2 van die Code of Canon Law.



- Die bedanking van die pastorale sorg van die bisdom van Nha Trang, Vietnam, aangebied deur Biskop Paul Nguyen Van Hoa, op gelet bereik die ouderdom. Hy is opgevolg deur coadjutor Biskop Joseph Vo Duc Minh.


RE / .../ McDONALD: NGUYEN: VO VIS 091204 (90)







Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].









Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic