Thursday, December 17, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091217: OPSOMMING: 17 Desember 2009 van hul diens!





Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:





(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"

"OPSOMMING:



Pous Celebrates Massa vir Cardinal Spidlik se 90ste Verjaardag


Godsdienste Is 'n Force vir vrede en versoening


Perennial boodskap van die evangelie in die seculariseerde Society


Communique: Milingo Dismissed uit die Klerikale staat


Audiences


Ander pontificale Handelinge



___________________________________________________________



POPE FEEST MASSA VIR CARDINAL SPIDLIK se 90ste verjaarsdag



VATIKAAN STAD, 17 DEC 2009 (VIS) - Hierdie oggend in die "Redemptoris Mater" Kapel in die Vatikaan Apostoliese Paleis, die Heilige Vader gevier 'n Massa na aanleiding van die negentigste verjaardag van die Tsjeggies kardinaal Tomas Spidlik SJ Ook teenwoordig by die viering was lede van die "Aletti 'gemeenskap in Rome, waar die kardinale lewens.


.../ VERJAARDAG / SPIDLIK VIS 091217 (70)



RELIGIONS IS 'N KRAG VIR VREDE EN VERSOENINGSKOMMISSIE



VATIKAAN STAD, 17 DEC 2009 (VIS) - Vandag in die Vatikaan, die Heilige Vader ontvang het die geloofsbrieven van agt nuwe ambassadeur na die Heilige Stoel: Hans Klingenberg van Denemarke, Francis K. Butagira van Uganda, Suleiman Mohamad Mustafa van Soedan; Élkana Odembo van Kenia; Mukhtar B. Tileuberdi van Kasakstan; Abdul Hannan van Bangladesj; AlPO Rusi van Finland, en Einars Semanis van Letland.



Aanspreek van die diplomate as 'n groep, die Pous verwys na die nodigheid vir' n regverdige verhouding tussen die mens en die skepping waarin hulle woon en werk, "In hierdie verband het hy die behoefte aan" verantwoordelikheid vir die omgewing verlig "omdat" die voortdurende agteruitgang van die omgewing vorm 'n direkte bedreiging vir die mens se oorlewing en sy ontwikkeling, en dreig die vrede tussen individue en volkere ".



Benedictus XVI aangemoedig om die politieke leiers van die lande wat die ambassadeurs verteenwoordig, en dié van alle nasies, "nie net om hul pogings ten gunste van die beskerming van die omgewing te verhoog, maar ook - omdat die probleem kan nie net die gesig gestaar word op nasionale vlak - te produseer voorstel en gee aanmoediging om belangrike internasionale ooreenkomste wat bewys kan nuttig en slegs vir alle partye bereik ".



Na dan beklemtoon die belangrikheid van "omskakeling of die wysiging van die huidige model van ontwikkeling van ons samelewing", die Pous aangedui dat "die kerk stel voor dat hierdie diepgaande verandering ... deur die idee van die integrale ontwikkeling van die menslike persoon gelei word".



"As dit waar is," sê die Heilige Vader, "wat oor die geskiedenis van godsdienste het dikwels 'n faktor van konflik, dit is ook egter waar dat godsdienste geleef op grond van hul diepe wese gewees het, en is nog steeds,' n krag vir versoening en vrede. Op hierdie oomblik in die geskiedenis van godsdienste moet, deur middel van oop en eerlike dialoog, op soek na die pad van die suiwering ten einde te voldoen steeds nou saam om hul ware roeping ".



"Vreedsame naasbestaan van verskillende godsdienste in elke nasie is soms moeilik," het hy vervolg. "Meer as 'n politieke probleem, hierdie naasbestaan is' n godsdienstige probleem wat lê binne die boesem van elk een van daardie tradisies.Gelowiges is geroep om te vra God oor Sy sal elke menslike situasie met betrekking tot ".



"Vir die mense van die geloof of die mense van goeie wil, die resolusie van die menslike konflikte en die delikate samelewing van verskillende godsdienstige uitdrukkings kan in 'n geleentheid vir die menslike samelewing getransformeer word binne' n sosiale orde vol van goedheid en wysheid, die oorsprong en die impuls van watter leuens in God. Sodanige samelewing, met respek vir die natuur van dinge en die inherente wysheid wat van God af kom, genoem is vrede ", sê die Pous Benedictus.



"Die vrede wat ons so lank voor sal tot stand kom red deur die gesamentlike optrede van individue, wat ontdek die ware aard van God, en van leiers van die burgerlike en godsdienstige gemeenskap wat - met respek vir die waardigheid en geloof van alle mense - weet hoe om nie gee godsdiens sy edele en authentieke rol speel in die skep en te verbeter van die menslike persoon. Hierdie algehele herverwerking, gelyktydig temporale en geestelike, in staat sal stel 'n nuwe begin die rigting van die vrede wat God wil wees nie universele ".


AC / CREDENTIALS / ... VIS 091217 (520)



Standhoudende BOODSKAP VAN DIE EVANGELIE IN seculariseerde SAMELEWING



VATIKAAN STAD, 17 DEC 2009 (VIS) - Benedictus XVI vandag ontvang het in die publiek prelaten van die Konferensie van Katolieke Biskoppe van Wit-Rusland wat onlangs voltooi hul "advertensie limina" besoek.



Die Pous het sy opmerkings deur daaraan te herinner die biskoppe van die belangrikheid van die aankondiging van "die standhoudende boodskap van die evangelie met nuwe entoesiasme, in 'n samelewing wat nie immuun uit die versoekings van die secularisatie, genot begeerte, en relativisme, tekens van wat die probleme van die daling van die geboorte-prys, die breekbaarheid van families en die illusie van die vind van geluk buite die tuisland ".



Vandaar is dit die dringende taak van die predikante "om te onderstreep die krag van die geloof, 'n geloof in die vaste tradisie gewortel is, ten einde by te dra tot die behoud van die diep-gewortelde Christelike identiteit van die nasie, met behoud van respekvolle dialoog met ander kulture en gelowe ".



Ten einde hierdie doel te bereik, die Pous gesê die Wit-Russies prelaten, "betaal baie ag op die formulering van programme en die bevordering van steeds meer toereikende metodes van pastorale sorg, en om die implementering van die besluite van die biskoplike konferensie. Hierdie nuwe getuienis van eenheid, afgesien van die fasilitering van die aankondiging van die evangelie, sal gunste verhoudings met die burgerlike owerhede en in die besonder, ekumeniese verhoudings ".



Benedictus XVI het hom ook op die vraag van die onderwys. "Vandag", sê hy, "ons leef al is 'n soort van" nood "in hierdie sensitiewe en belangrike sektor, en dit is nodig om te vergroot ons pogings om te verseker dat die mense, en veral die nuwe generasies, ontvang' n geldige vorming ". In hierdie verband is, die Heilige Vader gemaak spesifieke verwysing na die kandidate na die priesterdom, 'n beroep op die biskoppe te verseker dat hulle' n stewige en streng geestelike en teologiese vorming gegee word, en jy kry as gevolg van leiding soos hulle 'n ernstige en diepgaande ondersoek van die onderneem goddelike oproep. Die huidige toestand van ons samelewing verg 'n besonder baie aandag onderskeiding "in hierdie veld.



Die Pous het sy diskoers aan die prelaten: "Dit is ook belangrik om altyd in gedagte hou dat die Here jou roep, as predikante van die Kerk, aan elk van die ministeries bestem to edify die kerklik liggaam onderskei (insluitend die uitleg, kulturele en maatskaplike ministeries), sodat hulle kan almal bydra tot die bevordering van die Koninkryk van God in Wit-Rusland, in 'n gees van ware en authentieke die nagmaal, wat herinner aan die Christelike waardes, wat bygedra het tot die konstruksie van die Europese beskawing ".



Die Ortodokse kerke, soos die Katolieke kerk, "is sterk aan weerspieël gepleeg oor hoe om te reageer op die uitdagings van ons tyd, met die oog op Christus se boodskap oordra getrou. Reageer op die uitnodiging wat blyk uit die onlangse Katolieke-Ortodokse byeenkoms in Ciprus, is dit nodig om voort te gaan ons gedeelde reis in daardie rigting. 'N belangrike bydrae gelewer kan word deur die klein, maar aktiewe Grieks-Katolieke gemeenskap teenwoordig is in jou eie land aangebied word nie ".



Benedictus XVI gesluit deur te verwys na sy onlangse vergadering met die president van die Republiek van Wit-Rusland, waartydens "beide partye uitgespreek 'n begeerte om te bepaal' n ooreenkoms, wat tans voorberei. Ek het ook ", die pous het gesê," beklemtoon die besondere aandag met wat hierdie Apostoliese Stoel, en die biskoplike konferensie, gebeurtenisse in jou eie land volg, en hul verbintenis tot doeltreffende samewerking in sake van wedersydse belang met die doel om, terwyl die respek vir die spesifieke vaardighede van elke kant van die bevordering van die welsyn van die burgers. "


AL / .../ RUSLAND VIS 091217 (550)



Communique: MILINGO BEROEP VAN DIE klerklike STAAT



VATIKAAN STAD, 17 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Sien Press Office vrygestel van die volgende Engelse-taal communique vanmiddag:



"Vir 'n aantal jare die kerk het met groot kommer van die probleme wat veroorsaak word deur die jammer gedrag van Aartsbiskop Emmanuel Milingo.Vele pogings is aangewend om Aartsbiskop Milingo terug in gemeenskap met die Katolieke Kerk, met inbegrip van die oorweging van geskikte maniere om hom in staat stel om die biskoplike bediening uit te oefen. Pope John Paul II en Pope Benedict XVI was direk betrokke is by dié pogings en beide pouse persoonlik gevolg van die geval van Aartsbiskop Milingo in 'n gees van vaderlike besorgdheid.



"In die verloop van hierdie ongelukkige reeks gebeurtenisse, Aartsbiskop Milingo onreëlmatige geword het in 2001 as gevolg van sy poging om te trou Mrs Maria Sung, en aangegaan word die geneesmiddel boete van opskorting (vgl. canons 1044 para. 1, n. 3; 1394 om. 1 van die Kode van Canon Law). Daarna het hy sekere groepe vra vir die opheffing van selibaatheid kerklike leiding en het talle onderhoude aan die media in die oop ongehoorsaamheid aan die herhaalde ingrypings van die Heilige Stoel, skep ernstige ontsteld en skande onder die gelowiges. Dan, op 24 September 2006 in Washington, Aartsbiskop Milingo ingeseën vier biskoppe sonder pontificaal mandaat.



"Deur dit te doen, het hy die straf van ekskommunikasie" aangegaan latae sententiae '(kanon 1382), wat deur die Heilige verklaar Kyk, op 26 September 2006 en is nog steeds in werking tree vandag. Ongelukkig het aartsbiskop Milingo toon geen teken van die gewenste bekering met die oog op die terugkeer na die volle gemeenskap met die Supreme pous en die ander lede van die Kollege van Biskoppe. In plaas, hy het volgehou in die onregmatige uitoefening van dade wat tot die biskoplike amp, die pleeg van nuwe misdade teen die eenheid van die Heilige Kerk. Spesifiek, in die afgelope maande Aartsbiskop Milingo het voortgegaan om verskeie ander biskoplike wijdingen.



"Die kommissie van hierdie ernstige misdade, wat onlangs opgerig is, is om as 'n bewys van die aanhoudende weerspannigheid van Aartsbiskop Emmanuel Milingo oorweeg word nie. Die Heilige Stoel is dus verplig om op te lê op hom die verdere boete van ontslag uit die kerklike toestand.



"Volgens die kanon 292 van die Kode van Canon Law, die straf van ontslag uit die kerklike toestand, nou by die graf boete van ekskommunikasie, het die volgende effekte: die verlies van die regte en pligte verbonde aan die kerklike toestand, behalwe vir die verpligting van selibaatheid, die verbod op die uitoefening van enige bediening, behalwe soos voorsien deur die kanon 976 van die Code of Canon Law in dié gevalle van gevaar van die dood, die verlies van alle kantore en funksies en van al die gedelegeerde gesag, asook 'n verbod op die gebruik van die geestelikes gewaad. Gevolglik is die deelname van die gelowiges in enige toekomstige vieringe georganiseer deur Aartsbiskop Emmanuel Milingo is om oorweeg word, onwettig is.



"Dit herinner moet word dat die ontslag van 'n biskop uit die kerklike toestand is die mees buitengewone.Die Heilige Stoel het verplig gevoel het om op te tree op hierdie manier te danke aan die ernstige gevolge vir die kerklik die nagmaal as gevolg van herhaalde biskoplike consecrations uitgevoer sonder pontificaal mandaat, tog word die Kerk hoop dat Aartsbiskop Milingo die fout van sy weë sal sien.



"Soos vir diegene wat onlangs ingeseën deur Aartsbiskop Milingo, die kerk se dissipline in die instelling van die straf van ekskommunikasie 'latae sententiae' op diegene wat ontvang biskoplike wyding sonder pontificaal mandaat is welbekend.Terwyl die uitdrukking van hoop is vir hul sukses, die Kerk bevestig wat was op 26 September 2006 verklaar is, naamlik dat sy nie hierdie wijdingen erken nie, en ook nie wat hulle van plan is om te erken hulle, of enige latere wijdingen wat gebaseer is op hulle, in die toekoms. Vandaar die kanonieke status van die sogenaamde biskoppe bly soos dit was voor die koördinasie toegeken deur Aartsbiskop Milingo.



"Op hierdie oomblik is, tree as die Kerk ervarings diepe droefheid vir die graf gepleeg deur Aartsbiskop Milingo, het hulle vertrou om die krag van gebed, die bekering van die skuldige party en van almal wat - hulle priesters of lê getrou te wees - het op enige wyse saam met hom bedien deur op te tree teen die eenheid van Christus se Kerk ".


OP / SECULIERE STAAT / MILINGO VIS 091217 (690)



Gehore



VATIKAAN STAD, 17 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in 'n aparte gehore twee prelaten van die Konferensie van Katolieke Biskoppe van Wit-Rusland op hul "advertensie limina" besoek:



- Biskop Wladyslaw Blin van Vitebsk.



- Vr. Jan Sergiusz Gajek MIC, apostoliese besoeker vir die Grieks-Katolieke in Wit-Rusland.


AL / .../ ... VIS 091217 (50)



ANDER pontificaal WETTE



VATIKAAN STAD, 17 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Vader aanvaar die bedanking van die pastorale sorg van die bisdom van Limerick, Ierland, deur Biskop Donal Brendan Murray, aangebied in ooreenstemming met kanon 401 para. 2 van die Code of Canon Law.


RE / .../ MURRAY VIS 091217 (50)







Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].










Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic