Wednesday, December 30, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091.230: OPSOMMING: 30 Desember 2009 vanaf hul diens!





Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:






(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"

"OPSOMMING:



Peter Lombard: 'n Volledige Visie van die Christelike Geloofsleer


Benedictus XVI se Gebed Intentions vir Januarie


Pous van die Heilige Kyk Hoogtepunte September-Desember 2009


Dood van kardinaal Shirayanagi


Ander pontificale Handelinge


Verklaring



___________________________________________________________



Peter Lombard: A VOLTOOI VISIE VAN CHRISTELIKE LEER



VATIKAAN STAD, 30 DEC 2009 (VIS) - Die Pous gefokus sy kategese vandag tydens die algemene publiek, die laaste van 2009, op die teoloog Peter Lombard, skrywer van die "Boek van Sinne", wat as 'n standaard teks deur die skole van die teologie gebruik word vir baie eeue.



Lombard, die seun van 'n arm gesin, studeer in Bologna, Reims en Parys, waar, in 1140, het hy' n professor aan die prestige-skool van Notre Dame. In 1159, byna aan die einde van sy lewe, is hy aangestel as aartsbiskop van Parys.



Die Pous het verduidelik hoe hierdie teoloë se name op meriete was dié van gelet nie net op die Bybel tekste, maar ook op dié van die groot kerkvaders en ander belangrike Christelike denkers, te reël hulle getrek in 'n sistematiese en harmonieus raamwerk.



"In werklikheid", het hy bygevoeg, "een van die kenmerke van die teologie is dat van die organisering van die erfenis van die geloof in 'n unitêre en geordende mode" sodat "die individu waarhede van die geloof kan belichten' n ander een" en dus "onthul die harmonie van die plan van verlossing van God en die sentraliteit van die verborgenheid van Christus ".



Benedictus XVI het sy opmerkings deur nooi teoloë en priesters "altyd om in gedagte te hou die hele visie van die Christelike leer, om te waak teen die hedendaagse risiko's van fragmentasie en onder waardering van individuele waarhede. Die Kategismus van die Katolieke Kerk, en die versameling van die Kategismus, voorsien ons met juis hierdie volledige beeld van die Christelike openbaring ", het hy gesê. In dieselfde gees, het hy aangemoedig "elke lid van die getroue en Christelike gemeenskappe om wins uit hierdie instrumente trek om te wen 'n dieper kennis van die inhoud van ons geloof".



Nog 'n fundamentele aspek van Peter Lombard se werk is sy siening van "die essensie van die Sakramente" as "die oorsaak van genade en dat die ware kapasiteit om goddelike lewe te kommunikeer.Later teoloë nooit verlaat hierdie vertoning en benut die onderskeid tussen materiële en formele elemente wat met die "Meester van die Sinne", soos Peter Lombard geroep is ", het die Heilige Vader het gesê.



En hy het verduidelik: "Die wesenlike element is sigbaar sensoriese werklikheid. Die formele elemente is die woorde uitgespreek deur die minister. Beide is noodsaaklik vir 'n volledige en geldige viering van die Sakramente ".



"Dit is belangrik om te besef hoe kosbaar en hoe onmisbaar sacramentele lewe is vir elke Christen," sê die Heilige Vader. "In hierdie jaar vir Priesters, ek het die geestelikes vermaan, veral diegene wat predikant om siele te kweek 'n intense sacramentele lewe van hul eie om in staat te wees om te help om die gelowiges".



Pous Benedictus het die hoop uitgespreek dat "die viering van die Sacramenten mag waardig wees en welvoeglijk, dat dit persoonlike gebed en die gemeenskap deelname, die gevoel van die teenwoordigheid van God en die sendeling ywer mag guns.



"The Sacraments", het hy bygevoeg in die slot, "is die groot skat van die kerk en dit is aan elkeen van ons om te vier dat hulle weer geestelike vrug kan dra. In hulle, 'n steeds nuwe en verrassende gebeurtenis raak ons lewe: Christus is, deur middel van sigbare tekens, kom na ons ontmoet het, het Hy reinig ons, verander ons en ons in staat stel om deel te neem aan Sy goddelike vriendskap ".



Aan die einde van die publiek, die Heilige Vader wou mense 'n gelukkige nuwe jaar, in die hoop dat die vriendskap van Jesus Christus kan wees van' n daaglikse "lig en die gids" vir almal.


AG / Peter Lombard / ... VIS 091230 (570)



BENEDICTUS XVI SE GEBED INTENTIONS VIR JANUARIE



VATIKAAN STAD, 30 DEC 2009 (VIS) - Pope Benedict XVI se algemene gebed voorneme vir Januarie 2010 is: "Daardie jong mense kan leer om te gebruik moderne vorms van sosiale kommunikasie vir hul persoonlike groei en tot 'n beter hulself voorberei vir die diens van die samelewing".



Sy missie bedoeling is: "Dit is elke gelowige in Christus kan wees bewus dat eenheid onder alle Christene 'n voorwaarde vir meer effektiewe verkondiging van die evangelie is".


BXVI-GEBED INTENTIONS / Januarie / ... VIS 091230 (80)



Pouslike, HOLY SEE HOOGTEPUNTE September-Desember 2009



VATIKAAN STAD, 30 DEC 2009 (VIS) - die volgende is die hoogtepunte van die aktiwiteite van die Pope Benedict XVI en die Heilige Stoel vir die maande September tot Desember 2009.



September



5: Die publikasie van die Heilige Vader se boodskap aan vir die 83 Wêreld Sending Dag, wat gevier word op Sondag 18 Oktober oor die tema: "Die nasies sal wandel in die lig".



6: Pastorale besoek van die Heilige Vader na die Italiaanse stede van Viterbo en Bagnoregio.



7: Benedictus XVI ontvang 'n groep van prelaten van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië (Wes 1-2) teen die einde van hul "advertensie limina" besoek.



11: Heilige Vader ontvang in die publiek Ricardo Martinelli Berrocal Bilder, president van die Republiek van Panama.



11: pontificale Raad vir inter-religieuse dialoog publiseer sy jaarlikse boodskap aan Moslems vir die einde van die maand van Ramadan. Die boodskap, onderteken deur Kardinaal Jean-Louis Tauran en Aartsbiskop Pier Luigi celata, onderskeidelik president en die sekretaris van die raad, het as tema: "Christene en Moslems: Saam in oorwinning van armoede".



15-20: Aartsbiskop Hilarion van Volokolamsk, voorsitter van die Departement vir Eksterne Kerk sake van die Patriarchaat van Moskou, Rome besoek op uitnodiging van die Cardinal Walter Kasper, president van die pontificale Raad vir Bevordering van Christelike eenheid.



16: Heilige Vader ontvang in die publiek Emil BOC, premier van Roemenië.



17: Benedictus XVI ontvang 'n groep van prelaten van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië (Northeast 2) aan die einde van hul "advertensie limina" besoek.



19: Benedictus XVI ontvang Katolieke aartsvaders en groot aartsbiskoppe van die Oosterse kerke.



26-28: Apostoliese reis na die Tjeggiese Republiek.



Oktober



4: In die Vatikaan Basiliek, Benedictus XVI voorsit op 'n Eucharistici concelebration met sinode Vaders vir die opening van die Tweede Spesiale Vergadering vir Afrika van die Sinode van Biskoppe.



4: zaligverklaring van Dienaar van God Eustachio Kugler (nie Josef), Duits geprofest godsdiens van die Hospitaal Orde van St John van God, in die katedraal van Regensburg, Duitsland.



11: In die St Peter's Square, Heilige Vader canonises Zygmunt Szczesny Felinski, Francesc Coll y Guitart, Josef Damian die Veuster, Rafael Arnaiz Baron, en Maria van die Kruis Jugan (nee Jeanne).



18: zaligverklaring van Dienaar van God Cyriacus Maria Sancha y Hervas, Spaans kardinaal en aartsbiskop, stigter van die Kongregasie van die susters van liefde, in die katedraal van Toledo, Spanje.



25: zaligverklaring van Dienaar van God Carlo gnocchi, Italiaans bisdomlike priester en stigter van die "Pro Juventute" Stigting, in die Piazza del Duomo in Milaan, Italië.



25: In die Vatikaan basiliek, die pous sit op 'n Eucharistici concelebration met sinode Vaders na aanleiding van die sluiting van die Tweede Spesiale Vergadering vir Afrika van die Sinode van Biskoppe.



31: zaligverklaring van Dienaar van God Zoltan Lajos Meszlenyi, Hongaars biskop en martelaar, in die katedraal van Esztergom, Hongarye.



November



8: Pastorale besoek van die Heilige Vader na die Italiaanse stad van Brescia.



9: Pous ontvang deelnemers aan die Wêreld Kongres vir die Pastoraat van migrante en vlugtelinge, wat in die Vatikaan gehou 9-12 November oor die tema: " 'n pastorale reaksie op die verskynsel van migrasie in die era van globalisering".



9: Kongregasie van die Doktrine van die Geloof publiseer die Apostoliese Grondwet "Anglicanorum coetibus", wat voorsiening maak vir persoonlike ordinariates vir die Anglikane die aangaan van die volle gemeenskap met die Katolieke Kerk, en 'n paar addisionele Norme vir dieselfde Apostoliese Grondwet.



12: Heilige Vader ontvang in die publiek Stjepan Mesic, president van die Republiek van Kroasië.



12: Benedictus XVI ontvang 7.000 professore en studente van Rome se LUMSA Universiteit (Libera Universita Maria Assunta Santissma) vir die zeventigste herdenking van die stigting van die Dienaar van God Luigia Tincani.



13: Heilige Vader ontvang in die publiek Gordon Bajnai, eerste minister van die Republiek van Hongarye.



14: Heilige Vader ontvang in die publiek Boris Tadić, president van die Republiek van Serwië.



14: Heilige Vader ontvang in die publiek Jan Fischer het eerste minister van die Tjeggiese Republiek.



17: Die publikasie van 'n brief van Kardinaal staatssecretaris Tarcisio Bertone SDB om priesters van die Katolieke Kerk in die People's Republic of China, vir die geleentheid van die Jaar vir Priesters genoem ter viering van die 150ste herdenking van die dood van St John Maria Vianney , is die heiliger "Kuur van Ars".



17: Heilige Vader ontvang in die publiek Pierre Nkurunziza, president van die Republiek van Burundi.



18: Heilige Vader ontvang in die publiek Sheikh Hasina, eerste minister van die People's Republic of Bangladesh.



21: Benedictus XVI vergader met kunstenaars in die Sixtijnse Kapel.



22: zaligverklaring van Dienaar van God Maria Alfonsina Danil Ghattas (nee Soultaneh Maria), mede-stichtster van die Kongregasie van die Susters van die Mees Heilige Rozenkrans van Jerusalem, in die Basilica of the Annunciation in Násaret, Israel.



27: Die publikasie van die Heilige Vader se boodskap aan vir die negentig-sixth Wêreld Dag van migrante en vlugtelinge. Die tema van vanjaar se boodskap is "minderjarig migrante en vlugtelinge" en die dag is te danke aan word gevier op 17 Januarie 2010.



28: Benedictus XVI ontvang in 'n aparte gehore Cristina Fernandez de Kirchner, President van Argentinië, en Michelle Bachelet, president van Chili, na aanleiding van die twintig-vyfde herdenking van die Verdrag van vrede en vriendskap tussen die twee state.



30: Heilige Vader ontvang in die publiek Alan García Peres, die president van die Republiek van Peru.



30: Heilige Vader ontvang in die publiek Sy Koninklike Hoogheid Keiser Otto von Habsburgse, aartshertog van Oostenryk.



Desember



3: Die publikasie van die Pous se boodskap vir die agttiende Wêreld Dag van die siekes, wat is die gevolg te word gevier in die Vatikaan basiliek op 11 Februarie 2010, Fees van Our Lady of Lourdes.



3: Heilige Vader ontvang in die publiek Dmitri Medwedef, president van die Russiese Federasie.Hervestiging van die volle diplomatieke betrekkinge tussen die Heilige Stoel, en die Russiese Federasie.



4: Heilige Vader ontvang in die publiek Sy redding Anastas, aartsbiskop van Tirana, Durres en die hele Albanië, wat deur die ander verteenwoordigers van die Autocephale Ortodokse Kerk van Albanië vergesel.



5: Benedictus XVI ontvang 'n groep van prelaten van die Nasionale Konferensie van Biskoppe van Brasilië (Suid-Streek 3 en 4) aan die einde van hul "advertensie limina" besoek.



5: Heilige Vader ontvang in die publiek Horst Köhler, die president van Duitsland.



10: Heilige Vader ontvang in die publiek Ali Bongo Ondimba, president van die Republiek van Gaboen.



11: Heilige Vader ontvang in die publiek Nguyễn Minh Triết, president van die Sosialistiese Republiek Viëtnam.



12: Heilige Vader ontvang in die publiek Sali Berisha, eerste minister van die Republiek van Albanië.



14: Heilige Vader ontvang in die publiek Djukanovic, premier van Montenegro.



15: Publikasie van die Pous se boodskap vir die veertig-derde van Vrede Wêreld Dag, as gevolg van gevier word op 1 Januarie 2010, oor die tema: "If You Want To Telen vrede, die beskerming van die skepping".



15: Bekendmaking van Benedictus XVI se Motu Proprio, "omnium in mentem", gedateer 26 Oktober, met twee variasies aan die Kode van Canon Law.



17: Heilige Vader ontvang geloofsbrieven van agt nuwe ambassadeur na die Heilige Stoel: Hans Klingenberg van Denemarke, Francis K. Butagira van Uganda, Suleiman Mohamad Mustafa van Soedan; Élkana Odembo van Kenia; Mukhtar B. Tileuberdi van Kasakstan; Abdul Hannan van Bangladesj; AlPO Rusi van Finland, en Einars Semanis van Letland.



17: Benedictus XVI ontvang prelaten uit hy Konferensie van Katolieke Biskoppe van Wit-Rusland, aan die einde van hul "advertensie limina" besoek.



19: Bekendmaking van decreten met betrekking tot die martelaarskap, wonderwerke en heldhaftige deugde van die twintig-een Blesseds en dienaars van God, onder hulle Pope Pius XII en Pope John Paul II.



21: In sy klassieke pre-Kersfees vergadering met die Roomse Curia, die Pous herinner dat 2009 'n jaar "geslaag het in die teken van Afrika was."


.../ AKTIWITEITE September-Desember 2009 / ... VIS 091230 (1250)



DIE DOOD VAN CARDINAL SHIRAYANAGI



VATIKAAN STAD, 30 DEC 2009 (VIS) - Kardinaal Peter Seiichi Shirayanagi, aartsbiskop emeritus van Tokio, sterf in Japan vroeg die oggend op die ouderdom van 81.Sy begrafnis is te danke aan vind plaas op 5 Januarie 2010.


.../ DEATH / SHIRAYANAGI VIS 091230 (50)



ANDER pontificaal WETTE



VATIKAAN STAD, 30 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Vader aangestel:



- Aartsbiskop Alberto Taveira Correa van Palmas, Brasilië, soos metropolitaanse aartsbiskop van Belem doen Om (2.082 gebied, bevolking 2.043.537, Katolieke 1.491.782, priesters 144, permanente diakens 50, godsdienstige 512), Brasilië.



- Biskop Pedro Luiz Stringhini, hulp van Sao Paulo, Brasilië, soos biskop van Franca (6.721 gebied, bevolking 800,000, Katolieke 631,000, priesters, 71, permanente diakens 16, godsdienstige 94), Brasilië.



- Biskop Vicente Costa van Umuarama, Brasilië, soos biskop van Jundiai (2.299 gebied, bevolking 1.102.000, Katolieke 936,000, priesters 107, permanente diakens 87, godsdienstige 233), Brasilië.



- Vr. Waldemar Passini Dalbello van die geestelikes van die aartsbisdom van Brasília, Brasilië, rektor van die inter-bisdomlike seminarium van Goiania, Brasilië, so hulp van Goiania (13.342 gebied, bevolking 1.902.000, Katolieke 1.147.000, priesters 176, permanente diakens 2, godsdienstige 592) . Die biskop verkies is in Anapolis, Brasilië gebore is in 1966 verordeneer en 'n priester in 1994.



- Vr. Edmar Peron van die geestelikes van Maringa, Brasilië, rektor van die archdiocesan seminarium "Santissima Trindade", soos hulp van Sao Paulo (1.645 gebied, bevolking 7.346.000, Katolieke 5.363.000, priesters 851, permanente diakens 40, godsdienstige 2.802), Brasilië. Die biskop verkies is in Maringa gebore in 1965 en ingeseën 'n priester in 1990.


NER: NEA / .../ ... VIS 091230 (200)



KENNISGEWING



VATIKAAN STAD, 30 DEC 2009 (VIS) - Die personeel van die Vatican Information Service wens al sy lesers 'n Voorspoedige Nuwe Jaar.VIS die volgende bulletin sal op Maandag, 4 oorgedra word Januarie 2010.


.../ .../ ... VIS 091230 (40)

" 





Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].









Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic