Saturday, December 26, 2009

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091223: OPSOMMING: 23 Desember 2009 van hul diens!





Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:




(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"

"OPSOMMING:



Die Kind Jesus Maak die Liefde van God Kenne


Nota betref besluit oor die Heldhaftige Deugden van Pius XII


Ander pontificale Handelinge


Verklaring



___________________________________________________________



DIE KIND JESUS HOU DIE HOUDING VAN GOD MANIFEST



VATIKAAN STAD, 23 DEC 2009 (VIS) - In sy algemene publiek, gevier hierdie oggend in die Paulus VI Hall, die Pous gefokus sy kommentaar oor die onderwerp van Kersfees.



Aan die begin van sy kategese die Heilige Vader verduidelik dat "die Kerk se liturgiese jaar nie aanvanklik ontwikkel op grond van Christus se geboorte, maar op dié van geloof in Sy opstanding.Vandaar die oudste fees van die Christendom is nie Kersfees, maar Paasfees. Die opstanding van Christus is wat die stigter van die Christelike geloof, ondersteun die aankondiging van die Evangelie en het die Kerk in die lewe geroep ".



"Die eerste persoon om die duidelike bevestiging dat Jesus was gebore op 25 Desember was Hippolytus van Rome in sy kommentaar op die Boek van Daniël, geskryf rondom die jaar 204", sê die Pous.



"In die Christelike wêreld, die fees van Kersfees veronderstel 'n afsonderlike vorm in die vierde eeu, toe dit die plek van die Romeinse fees van die" Sol Invictus "geneem het, die son onoverwonnen. Dit beklemtoon die feit dat die geboorte van Christus is die oorwinning van die ware lig oor die duisternis van die kwaad en sonde. Tog is die name en intense geestelike atmosfeer wat nou rondom Kersfees ontwikkel tydens die Middeleeue, danksy St Francis van Assisi wat was diep verlief van Jesus die mens, van die God-met-ons ".



"Dit is veral toewyding aan die verborgenheid van die Incarnatie was die oorsprong van die beroemde kerstviering in Greccio. ... St Francis met sy Kerststal uitgelig die weerloos liefde, nederigheid en goedheid van God, Wie in die Incarnatie van die Woord toon Homself aan die mensdom te leer hulle 'n nuwe manier om te lewe en die liefde ".



Die pous het daarna op te herinner aan die feit dat die eerste biograaf van St Francis, Thomas van Celano, vertel hoe, "op daardie Kersfees nag, Francis toegestaan is die genade van 'n wonderlike visie. Hy gesien het, lê immobile in die krip, 'n klein kind Wie was uit die slaap reawakened deur die nabyheid van Francis homself ".



"Dankie aan St Francis, Christen mense in staat is om te verstaan wat op Christmas God werklik geword het van die 'Emmanuel', die God-met-ons, uit wie geen hindernis of die afstand tussen ons. In dat die kind, het God so naby aan elkeen van ons ... dat ons kan rig 'n intieme verslag van diep emosie met Hom, net soos ons dit doen met' n pasgebore kind.



"In daardie Kind", het die Heilige Vader bygevoeg: "God-liefde openbaar word: God kom ongewapen en magteloos, want Hy is nie van plan om te oorwin nie, dus om te sê, van buite; eerder, Hy is van plan om aanvaar te word deur die mens in vryheid. God word 'n kind weerloos te oorkom man se trots, geweld en dors vir die besit. In Jesus het God aangeneem dat hierdie arm en ontwapen voorwaarde om oorwinning oor ons met liefde en lei ons na ons ware identiteit ".



"Sy word 'n Kind insgelyks dui aan dat ons mekaar kan ontmoet God en geniet Sy teenwoordigheid", die Pous is gesluit. "Mense wat nie verstaan het nie, die geheim van Kersfees nie verstaan het nie die deurslaggewende element van die Christelike bestaan: dat diegene wat nie Jesus met die hart van 'n kind nie aanvaar nie kan jy die koninkryk van die hemele nie. Dit is wat St Francis wou vertel van die Christelike wêreld van sy tyd en van alle tye, selfs tot vandag ".


AG / KERSFEES / ... VIS 091223 (560)



NOTA BETREFFENDE BESLUIT OP DIE heldhaftige deugde van Pius XII



VATIKAAN STAD, 23 DEC 2009 (VIS) - Holy See Press Office Direkteur Fr. Federico Lombardi SJ vandag uitgereik die volgende opmerking met betrekking tot die ondertekening van die onlangse besluit oor die heldhaftige deugde van die Dienaar van God, Pope Pius XII.



"Die Pous se ondertekening van die bevel" op die heldhaftige deugde "van Pius XII, 'n sekere aantal reaksies uit te lok is in die Joodse wêreld, miskien omdat die betekenis van so' n handtekening is duidelik in die gebied van die Katolieke Kerk en van spesialiste in die veld, maar kan meriete sekere verduideliking vir die groter publiek, veral die Joodse publiek wat verstaanbaar is baie sensitief vir alle dinge aangaande die historiese tydperk van die Tweede Wêreldoorlog en die Holocaust.



"Wanneer die Pous tekens van 'n bevel" op die heldhaftige deugde "van' n Dienaar van God - dit wil sê, van 'n persoon vir wie' n oorsaak vir zaligverklaring is ingevoer - hy het bevestig die positiewe evaluering reeds gestem het deur die Kongregasie vir die Oorsake van die Heiliges. ...Natuurlik, soos evaluering rekening hou met die omstandighede waarin die persoon geleef het, en dus is dit nodig om ondersoek na die vraag vanuit 'n historiese oogpunt, maar die evaluering het hoofsaaklik betrekking op die getuienis van die Christelike lewe wat die persoon het (sy intense verhouding met God en voortdurende soektog na evangeliese perfeksie) ... en nie die historiese impak van al sy ontstaan besluite ".



"Aan die zaligverklaring van Pope John XXIII en van Pope Pius IX, Johannes Paulus II het gesê:" heiligheid lewens in die geskiedenis, en daar is geen heilige het ontsnap van die grense en condition, wat deel van ons menslike natuur is. In beatifying een van haar seuns, het die kerk die spesifieke historiese besluite wat hy gemaak het vier nie, maar eerder verwys na hom as iemand wat na nagebootst word en verering as gevolg van sy deugde, in die lof van die goddelike genade wat skyn resplendently in hulle nie ' .



"Daar is dan ook nie van plan om op enige wyse te beperk draad oor die konkrete keuse deur Pius XII gemaak in die situasie waarin hy geleef het. Vir haar deel, die Kerk bevestig dat hierdie keuse gemaak is met die suiwer bedoeling van die uitvoering van die pous se diens van die verhewe en dramatiese verantwoordelikheid om die beste van sy vermoëns.In elk geval, is Pius XII se aandag op en kommer uitgespreek oor die lot van die Jode - iets wat beslis betrokke by die evaluering van sy deugde - wyd getuig en erken is, ook deur baie Jode.



"Die veld vir navorsing en evaluering deur historici, wat werksaam is in hul spesifieke gebied, dus oop bly, ook vir die toekoms. In hierdie spesifieke geval is dit verstaanbaar dat daar 'n versoek om toegang tot al die moontlikhede van die navorsing op die dokumente word. ... Nog vir die volledige opening van die argiewe - soos gesê is op 'n aantal kere in die verlede - dit noodsaaklik is om te organiseer en katalogus' n enorme massa van dokumentasie, iets wat nog steeds vereis dat 'n paar jaar se werk.



"Soos vir die feit dat die besluit oor die heldhaftige deugde van die Pope John Paul II en Pope Pius XII was gepromulgeer is op dieselfde dag, beteken dit nie beteken dat van nou af aan die twee oorsake sal 'gepaarde'. Hulle is heeltemal onafhanklik van mekaar en elkeen volg sy eie koers. Daar is dan geen rede om te dink dat enige toekomstige zaligverklaring sal plaasvind saam ".



"Dit is dan ook duidelik dat die onlangse ondertekening van die besluit is op geen manier om gelees te word as 'n vyandige daad teenoor die Joodse volk, en dit is om te word gehoop dat dit sal nie as' n hindernis op die pad van dialoog oorweeg word nie tussen Judaïsme en die Katolieke kerk.Eerder ons vertrou dat die pous se voornemende besoek aan die sinagoge van Rome word 'n geleentheid vir die hartlike herhaling en versterking van bande van vriendskap en respek ".


OP / BESLUIT Pius XII / LOMBARDI VIS 091223 (660)



ANDER pontificaal WETTE



VATIKAAN STAD, 23 DEC 2009 (VIS) - Die Heilige Vader benoem Fr. Christian Bock van die geestelikes van die bisdom van Erfurt, Duitsland, as 'n lid van die raad van bestuur van die Heilige Stoel Buro vir die beoordeling en die bevordering van die kwaliteit in universiteite en Kerklike Fakulteite (AVEPRO).


na/ BOCK VIS 091223 (60)



KENNISGEWING



VATIKAAN STAD, 23 DEC 2009 (VIS) - The Vatican Information Service wil sy lesers 'n baie gelukkige en heilig Kersfees.Tydens die Kersfees vakansie sal daar geen VISbulletin op Donderdag, 24 Desember en Vrydag 25 Desember.Die volgende bulletin sal op Maandag 28 Desember oorgedra word.


.../ .../ ... VIS 091223 (50)












Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic