Tuesday, December 1, 2009

SW2S: Perspectives: Vis-Vatican Information Service dépêches: Visnews 091201: SOMMAIRE: 01 Décembre 2009 à partir de leur service!





Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:






(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"

OPSOMMING:



Papal Massa met Internasionale Teologiese Commissie


Benedictus XVI se Gebed Intentions vir Desember


Amerika: inculturatie en die ontstaan van die Leek



___________________________________________________________



Pouslike MASSA MET INTERNASIONALE THEOLOGISCHE COMMISSIE



VATIKAAN STAD, 1 DEC 2009 (VIS) - Vroeg die oggend Benedictus XVI gevier Massa in die Pauliniese kapel van die Vatikaan Apostoliese Paleis, met lede van die Internasionale Teologiese Commissie.



In sy zeden preek die pous beskryf die figuur van die ware teoloog, wat nie swig voor die versoeking van die gebruik van die maat van sy eie intelligensie te vadem, die verborgenheid van God. In die studie van die Heilige Skrif oor die afgelope twee honderd jaar gelede, sê hy, "daar is groot spesialiste en ... meesters van die geloof wat binnegedring op die besonderhede in ... van die geskiedenis van verlossing. Maar hulle nie in staat was om te sien die raaisel in die self, die sentrale kern: dat Christus werklik was die Seun van God ".



Tog het die geskiedenis van die kerk, die Heilige Vader gegaan, bevat 'n lang lys van manne en vroue wat daar was in staat om van nederigheid en van die bereik van die waarheid. Een van hierdie hy St Theresia van Lisieux en St Damian die Veuster, "min mense wat ook verstandig", modelle om uit te trek inspirasie omdat "hulle aangeraak het in die diepte van hulle hart" genoem.



"Na Sy opstanding van die Here raak die hart van Saul op die pad na Damaskus", die Pous is gesluit, "Saul het, wie was een van die wyse manne wat nie kon sien nie. ... Hy blind is en dus werklik gekom het om te sien. Die groot man word 'n klein man en ja kyk die ... wysheid van God, ... Dit is groter as al die menslike wysheid ".


.../ MASSA / ITC VIS 091201 (260)



BENEDICTUS XVI SE GEBED INTENTIONS VIR Desember



VATIKAAN STAD, 1 DEC 2009 (VIS) - Pous Benedictus se algemene gebed voorneme vir Desember, is: "Daardie kinders kan gerespekteer en liefgehad en mag nooit die slagoffers van uitbuiting in sy verskillende vorme".



Sy missie bedoeling is: "Dit is teen Kersfees die volke van die aarde mag erken in die Woord vlees geword van die lig wat elke mens verlig, en dat die nasies mag hul deure oop vir Christus, die Verlosser van die wêreld".


BXVI-GEBED INTENTIONS / Desember / ... VIS 091201 (80)



AMERIKA: inculturatie EN DIE ONTSTAAN VAN DIE Laity



VATIKAAN STAD, 1 DEC 2009 (VIS) - 'n communique met betrekking tot die veertiende vergadering van die Spesiale Vergadering vir Amerika van die sekretariaat van die Sinode van Biskoppe gepubliseer is gister middag. Die byeenkoms vind plaas op 17 en 18 November van die jaar, terwyl die sinode vir Amerika gehou is in 1997 in die Vatikaan.



Die vergadering - wat gelei word deur Aartsbiskop Nikola Eterovic, sekretaris-generaal van die Sinode van Biskoppe - is deur vier kardinale en ses aartsbiskoppe en biskoppe bygewoon. Hulle het die kerklik-en sosiale situasie op die Amerikaanse vasteland word ondersoek, en die inculturatie van die Goeie Nuus daar.



Die gemeentehuis verduidelik dat "die proses van inculturatie hang vir 'n groot mate op' n gebalanseerde opvoeding in die geloof. Hierdie taak besonder val vir gesinne, skole en Katolieke universiteite en, veral dringend vandag, aan die media wat, indien dit korrek en korrek gebruik word, is 'n voertuig van' n buitengewone pastorale effektiwiteit ".



Die kardinale en biskoppe insgelyks spreek hulle bekommerd oor die "dwelms, die herwinning van ongeoorloofde winste, korrupsie, geweld, die wapenwedloop, rasse-diskriminasie, buitelandse skuld, ongelykheid tussen sosiale groepe en die onattent vernietiging van die natuur".



Oor die onderwerp van korrupsie, die gemeentehuis verduidelik dat "die Kerk steun die pogings van die burgerlike owerhede te verslaan het, of sy mate ten minste beperk. Vir haar deel, die Kerk gereed is om 'n doeltreffende bydrae tot hierdie boosheid van die burgerlike samelewing uit te roei deur middel van die opvoeding van die getroue en deur middel van' n groter teenwoordigheid van gekwalifiseerde lê Christene wat - op grond van hul gesin, skool en parochie onderwys - die bevordering van die praktyk van sulke waardes soos waarheid, eerlikheid, harde werk en die diens van die algemeen goed ".



'N ander vak van kommer is "die gemak waarmee die wapen in staat is om sirkuleer". In hierdie konteks die gemeentehuis oproepe vir die spesifieke kerke in Amerika "aan die orde stel 'n profetiese stem die kaak herbewapening en die skande handel in die materiaal van die oorlog, wat absorbeer groot bedrae geld wat moet eintlik vir die bekamping van armoede en die bevordering van die ontwikkeling gebruik word ".



Die gemeentehuis noem ook dat migrasie, "waar veral baie mense en gesinne uit Latyns-Amerikaanse state, wat het verskuif na die noordelike gebiede van die vasteland raak".



" 'N Mens belowende inisiatief is die groot kontinentale missie, wat tans aan die gang in die lande van Latyns-Amerika met die doel van die bevordering van nuwe evangelisasie. Ander tekens van hoop te sluit in die Kerk se pastorale inisiatiewe, haar menslike bevorder, en sy solidariteit met die armes en die gemarginaliseerdes ".



"Aan die hand van die Evangelie, is dit nodig om te bevorder 'n kultuur van solidariteit dat toepaslike inisiatiewe ter ondersteuning van die armes en gemarginaliseerdes, veral die vlugtelinge" stimuleer, sê die prelaten in hul communique.



Die teks sluit deur die aankondiging dat die vyftiende vergadering van die Spesiale Vergadering vir Amerika van die sekretariaat van die Sinode van Biskoppe sal op 16 en 17 word gehou November 2010.


SE / VERGADERING SYNOD AMERIKA / ETEROVIC VIS 091201 (490)







Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].









Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic