Tuesday, January 5, 2010

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100105: OPSOMMING: 05 January 2010 van hul diens!





Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:






(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"

"OPSOMMING:



Meer as een miljoen mense Woon pouslike Evenementen in 2009


Ander pontificale Handelinge


In Memoriam


Verklaring



___________________________________________________________



MEER AS TWEE MILJOEN MENSE WOON pouslike EVENTS IN 2009



VATIKAAN STAD, 5 JAN 2010 (VIS) - Gedurende die loop van die jaar 2009, 'n totaal van 2.243.900 getroue en pelgrims het deelgeneem in die algemene of spesiale gehore, in die Sunday Angelus of in die liturgiese vieringe wat gelei word deur die Pous.



Volgens statistiek vrygestel deur die Prefektuur van die pontificale Huishoudelike, meer as 'n half miljoen mense bygewoon het die Woensdag die algemene publiek, die maand van April die registrasie van die hoogste bywoning syfers, en 1.120.000 was teenwoordig die Sondag bid van die Angelus.



'N communique oor die statistieke verklaar dat die syfers bereken word, word bereken op die basis van verskeie faktore: formele versoeke ontvang het om by te woon van die gebeurtenisse, wat uitgereik word, en (in die geval van die Angelus of groot feeste in St Peter's Square en die Vatikaan Basiliek) berekeninge van die aantal gelowiges teenwoordig is.



Die statistieke, die gemeentehuis gesluit, verwys uitsluitlik na feeste en gebeurtenisse wat in die Vatikaan en Castelgandolfo, en nie rekening hou met die Pous se vergaderings met groot getalle gelowiges nie tydens sy pastorale besoeke in Italië, of op sy apostoliese reise na ander lande.


PD / POPE gehore / ... VIS 100105 (190)



ANDER pontificaal WETTE



VATIKAAN STAD, 5 JAN 2010 (VIS) - Die Heilige Vader:



- Aanvaar die bedanking uit die kantoor van die hulp van die aartsbisdom van München en Freising, Duitsland, aangebied deur Biskop Franz Dietl, in ooreenstemming met kanons 411 en 401 para. 1 van die Kode van Canon Law.



- Aangestel Msgr. Wolfgang Bischof van die geestelikes van die aartsbisdom van München en Freising, Duitsland, die plaaslike predikant vir die noordelike gebied pastorale en predikant van die katedraal hoofstuk, so hulp van dieselfde aartsbisdom (12.081 gebied, bevolking 3.533.000, Katolieke 1.818.661, priesters 1.307, permanente diakens 226, godsdienstige 3.122). Die biskop verkies is in Freising in 1960 gebore en ingeseën 'n priester in 1988.



- Aangestel Fr. Abba Lisane-Christos Matheos Semahun, pastoor-generaal van die archieparchy van Addis Abeba, Ethiopië, so hulp van dieselfde archieparchy (291.424 gebied, bevolking 25.892.000, Katolieke 28.132, priesters, 83, godsdienstige 402), met spesifieke pastorale verantwoordelikheid vir die sone van Bahir Dar . Die biskop verkies is in Gurage, Ethiopië, gebore in 1959 verordeneer en 'n priester in 1988.



- Aangestel as lede van die pontificale Raad vir Maatskaplike Kommunikasie: Aartsbiskop Thomas Christopher Collins van Toronto Kanada; Aartsbiskop Francis Xavier Kriengsak Kovithavanij van Bangkok, Thailand, Biskop Bechara Rai Omm van Jbeil, Byblos van die Maroni Kos, Libanon; Biskop Hector Luis Gutierrez Pabon van Engativa, Colombia, en biskop Joan Piris Frigola van Lleida, Spanje.


RE: NEA: Nvt / .../ ... VIS 100105 (230)



IN MEMORIAM



VATIKAAN STAD, 5 JAN 2010 (VIS) - Die volgende Kruis gesterf het in die afgelope weke:



- Biskop Estevão Cardoso de Avellar OP, emeritus van Uberlandia, Brasilië, wat op 3 Desember 2009 op die ouderdom van 92.



- Biskop Gilbert Duchêne, emeritus van Saint-Claude, Frankryk, op 29 November 2009 op die ouderdom van 90.



- Biskop Emilio Eid, ex-Vice President van die pontificale Kommissie vir die Hersiening van die Kode van die Dordtse van die Oos-kerke, op 30 November 2009 op die ouderdom van 84.



- Aartsbiskop Piergiorgio Silvano Nesti CP, emeritus van Camericno-San Severino Marche, Italië, op 13 Desember 2009 op die ouderdom van 78.



- Bishop Anthony Saliu Sanusi, emeritus van Ijebu-Ode, Nigerië, op 8 Desember 2009 op die ouderdom van 98.



- Biskop Lucas Abadamloora van Navrongo-Bolgatanga, Ghana, op 23 Desember 2009 op die ouderdom van 71.



- Biskop Roberto Amadei, emeritus-Bergamo, Italië, op 29 Desember 2009 op die ouderdom van 76.



- Biskop Adrian Kivumbi Ddungo, emeritus van Masaka, Uganda, op 30 Desember 2009 op die ouderdom van 86.



- Biskop Jerome Michel Martin OFM-Kap., Emeritus van Berberati, Sentraal-Afrikaanse Republiek, op 4 Desember 2009 op die ouderdom van 68.



- Aartsbiskop Arnaldo Ribeiro, emeritus van Ribeirao Preto, Brasilië, op 15 Desember 2009 op die ouderdom van 79.



- Biskop Youssef Ibrahim Sarraf van Le Caire van die Chaldeërs, Egipte, op 31 Desember 2009 op die ouderdom van 69.



- Biskop Hendrik Anthony A. van Lieshout CMM, emeritus van die Lae, Papoea-Nieu-Guinee, op 24 Desember 2009 op die ouderdom van 77.



- Biskop Joseph Voss, hulp van Munster, Duitsland, op 16 Desember 2009 op die ouderdom van 72.


.../ STERFGEVALLE / ... VIS 100105 (280)



KENNISGEWING



VATIKAAN STAD, 5 JAN 2010 (VIS) - Soos voorheen meegedeel, geen VIS bulletin sal uitgereik word môre Woensdag, 6 Januarie, solemniteit van die Driekoningen van die Here, is die volgende diens sal word oorgedra op Donderdag 7 Januarie.


.../ .../ ... VIS 100105 (40)

" 





Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].









Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic