Monday, January 11, 2010

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100111: OPSOMMING: 11 Januarie 2010 vanaf hul diens!





Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:





(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"

OPSOMMING: 9-11 Januarie



Pontificale Noord-Amerikaanse College Celebrates 150 Years


Vergadering van die Vaste Werken Commissie Holy See - Israel


Pous besoek kardinaal Etchegaray in Hospitaal


Audiences


Ander pontificale Handelinge


Rediscovering en Bearing Witness na die Gift of Faith


Geweld Moet nooit Gebruikte Wees na Los Verskille


Verdediging van die Skepping, Fokus van die Pous se adres te Diplomaten



___________________________________________________________



Pontificaal NORTH AMERICAN COLLEGE FEEST 150 JAAR



VATIKAAN STAD, 9 JAN 2010 (VIS) - Op die middag van vandag, die Heilige Vader ontvang het die rektor, studente en voormalige studente van die pontificale Noord-Amerikaanse Kollege in Rome, in 'n vergadering met aanduiding van die 150ste herdenking van die stigting van die instelling deur Geseënde Pius IX.



"Die huidige reünie", sê die Pous wat Engels praat, "is 'n geleentheid nie net om te onthou met dank die tyd van jou studies, maar ook om weer jou filiale liefde vir die Kerk van Rome, om die apostoliese arbeiders van die talle oudstudente onthou wat voor julle, en om recommit julleself tot die hoë ideale van heiligheid, trou en pastorale ywer wat jy omhels op die dag van jou ordination ".



Herinne sy eie pastorale besoek aan die Verenigde State het in April 2008, Benedictus XVI aangedui hoe hy gehad het dan het sy "oortuiging dat die kerk in Amerika genoem word, te verbou 'n intellektuele" kultuur "wat is werklik die Katolieke, vol vertroue in die diep harmonie van die geloof en die rede is, en bereid is om die rykdom van die geloof se visie te bring uit te oefen op die dringende kwessies wat die toekoms van die Amerikaanse samelewing beïnvloed.



"Soos Geseënde Pius IX tereg spelde," het hy bygevoeg, "het die pontificale Noord-Amerikaanse Kollege in Rome is uniek bereid om te help met hierdie standhoudende uitdaging te voldoen. In die eeu en 'n half sedert sy stigting het die Kollege aangebied sy studente' n uitsonderlike ervaring van die universaliteit van die kerk, die omvang van haar intellektuele en geestelike tradisie, en die dringendheid van haar mandaat om Christus se reddende waarheid aan die mans en vroue van elke tyd en plek ".



Die Pous het sy vertroue dat, "deur te beklemtoon hierdie kenmerke van 'n Romeinse onderwys in elke aspek van sy program van vorming, sal die Kollege voortgaan om te produseer verstandig en gul pastore in staat om van die oordrag van die Katolieke geloof in sy integriteit, bring Christus se oneindige genade aan die swak en die wat verlore is, en waardeur Amerika se Katolieke te wees van 'n suurdeeg van die Evangelie in die sosiale, politieke en kulturele lewe van hul nasie ".



Aan die einde van sy kommentaar die Pous herinner aan hoe die kollege kapel, gewy aan die Onbevlekte Ontvangenis, bevat portretten van "vier uitstaande modelle en beskermhere van die priesterlike lewe en bediening: St Gregorius die Grote, St Pius X, St John Maria Vianney en St Vincent de Paul. Gedurende hierdie jaar vir Priesters, kan hierdie groot heiliges voort te waak oor die studente wat daagliks bid in hulle midde; mag hulle lei en te handhaaf jou eie bediening, en voorbidding vir die priesters van die Verenigde State van Amerika " .


AC / VERJAARDAG / NORTH AMERICAN COLLEGE VIS 100111 (430)



VERGADERING VAN PERMANENTE VERBONDEN COMMISSIE HOLY SEE - ISRAEL



VATIKAAN STAD, 9 JAN 2010 (VIS) - Die Bilaterale Permanente Werken Commissie tussen die Heilige Stoel, en die Staat van Israel ontmoet op 7 Januarie om voort te gaan haar werk op 'n ooreenkoms op grond van artikel 10, para. 2 van die 1993 Fundamentele ooreenkoms tussen die twee partye, kondig 'n communique openbaar gemaak vandag.



Die gesprekke was nuttig en was in 'n atmosfeer van vriendelijkheid gehou. 'N paar belangrike onderwerpe vir die komende vergaderings was gespel uit.



Die volgende vergadering vind plaas op 10 Februarie by die hoofkwartier van die Israelse ministerie van buitelandse sake, en die vergadering van die kommissie sal wees in die Vatikaan gehou op 27 Mei.


...PERMANENTE VERBONDEN COMMISSIE / ...VIS 100111 (130)



POPE BESOEKE CARDINAL ETCHEGARAY IN DIE HOSPITAAL



VATIKAAN STAD, 9 JAN 2010 (VIS) - Holy See Press Office Direkteur Fr. Federico Lombardi SJ vrygestel van die volgende verklaring aan joernaliste hierdie aand:



"Hierdie aand het die Heilige Vader gereis na Rome se Gemelli hospitaal te besoek Cardinal Roger Etchegaray, wie was daar toegelaat word ingevolge 'n verbreking hy gely het tydens die voorval aan die begin van Middernachtmis op 24 Desember verlede jaar, waar nodig' n operasie.



"Die besoek het plaasgevind op omtrent 7 uur en duur vir ongeveer 'n halfuur. Dit is deur 'n baie hartlike gesprek in Frans tussen die Pous en die kardinale wat gekenmerk word. Die pous sy kommer uitgespreek en sy geestelike benoudheid, en was in staat om te verseker hom persoonlik van die gunstige vordering en post-operatiewe rehabilitasie van kardinaal Etchegaray, wie se kliniese toestande is uitstekend. Tydens die gesprek het die twee mans was sit en aan die einde van die kardinale gestap met die Pous meegaande hom na die voordeur.Cardinal Etchegaray se vrylating uit die hospitaal sal na verwagting vir die middel van volgende week. Op sy pad uit die Heilige Vader ook begroet 'n aantal ander pasiënte ".


OP / POPE BESOEK / ETCHEGARAY VIS 100111 (190)



Gehore



VATIKAAN STAD, 9 JAN 2010 (VIS) - Die Heilige Vader vandag ontvang het in 'n aparte teikengroepe:



- Cardinal Giovanni Battista Re, prefek van die Gemeente vir die Biskoppe.



- Kardinaal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo.



- Kardinaal Willem Wakefield Baum, groot penitentiarie emeritus.



- Aartsbiskop Joseph Augustinus Di Noia OP, sekretaris van die Gemeente vir die goddelike aanbidding en die Dissipline van die Sakramente.


AP / .../ ... VIS 100111 (70)



ANDER pontificaal WETTE



VATIKAAN STAD, 9 JAN 2010 (VIS) - Die Heilige Vader aangestel:



- Vr. Jean Marie Vianney Prida Inthirath, pastoor en rektor van die groot seminarium van Savannakhet, Laos, soos apostoliese predikant van Savannakhet (48.100 gebied, bevolking 3.680.000, Katolieke 15.000, priesters, 10, godsdienstige 55). Die biskop verkies is in Muang Phine, Laos gebore in 1957 verordeneer en 'n priester in 1986.



- Msgr. Luigi Lemmo van die geestelikes van die aartsbisdom van Napels, Italië, leraar van die gemeente van die "Madonna della vrye" en die dekaan van die vyfde deaconate, so hulp van dieselfde aartsbisdom (oppervlakte 274 van die bevolking 1.744.000, Katolieke 1.736.000, priesters 1.064, permanente diakens 232, godsdienstige 3.086). Die biskop verkies is in Napels gebore is in 1946 verordeneer en 'n priester in 1973.



- As lede van die pontificale Kommissie vir Christelike Argeologie: Fr. Enrico Dal Covolo SDB, professor aan Rome se pontificale Salesian Universiteit, Fr. Angelo So Berardino OSA, president van emeritus van die "Augustinianum" Patristisch Instituut in Rome; Giovanni Maria Vian, direkteur van L'Osservatore Romano "en professor van patristische filologie aan Rome se" La Sapienza "Universiteit, Jean Guyon, direkteur van navorsing by die "Centre National de la Recherche Scientifique", Frankryk, en Hugo Brandenburg van die Duitse Argeologiese Instituut in Rome, emeritus professor aan die "Institut fur Klassiche Archäologie und Archäologie Fruhchristliche" van die "Westfälische Wilhems-Universitat" in Munster, Duitsland.


NER: NEA: Nvt / .../ ... VIS 100111 (220)



Herontdekt EN BEARING GETUIE TOT DIE GIFT OF FAITH



VATIKAAN STAD, 10 JAN 2010 (VIS) - Soos gebruiklik op vandag se Fees van die Doop van die Here, die oggend in die Sixtijnse Kapel die Pous voor gesit by die viering van die Eucharistie waartydens hy veertien pasgebore kinders, sewe seuns en sewe gedoop meisies.



In sy zeden preek die Heilige Vader verduidelik hoe "van vandag was, het Jesus Homself, op die oewers van die rivier Jordaan, na Johannes en die mense van Israel". Die doop van die Voorloper was " 'n doop van bekering,' n teken te nooi mense aan te bring, verander hulle lewens omdat die Een is coming Wie 'sal doop met die Heilige Gees en vuur". Inderdaad, ons kan nie streef daarna om 'n nuwe wêreld, terwyl wallowing in die selfsug en in die gewoontes van die sonde ", het hy gesê.



"Die Seun van God, Hy wat sonder sonde is", die pous gegaan, "kom onder die sondaars, Hy wys hoe naby God aan die mens se reis van sukses. Jesus neem op Sy skouers van die gewig van die sonde van die ganse mensdom. Hy begin sy sending deur die plaas van Homself in ons posisie, die posisie van die sondaars is, vanuit die perspektief van die kruis ".



Verwys dan na die babas was hy oor te doop, Benedictus XVI het verduidelik dat "hulle sal ontvang as 'n gawe van die genade van die doop, en die Heilige Gees sal woon in hulle as in' n tempel, die transformasie van die diepte van hulle hart. ... Vandag is hulle gedoop is in die geloof van die kerk, soos beweer deur hul ouers, hul peterschap eveneens en deur die Christene teenwoordig is, wat dan sal lei hulle deur die hand in die volgende van Christus ".



En hy het gegaan oor: "Vandag is 'n groot dag vir hierdie kinders. Met hul doop, word gelet deelnemers aan die dood en opstanding van Christus, begin hulle met Hom die vreugdevolle en opwindende avontuur te word dissipels ".



"Dit is die doop is verlig dat ons met die lig van Christus, maak ons oë om Sy heerlikheid en stel ons om die verborgenheid van God deur die goddelike gloed van die geloof. Die kinders wat op die punt om gedoop te word, moet wandel in die lig hiervan al hul lewens, aangehelp deur die woord en voorbeeld van hul ouers en peterschap eveneens wat onderneem moet word - deur hul woorde en die getuienis van hulle eie lewens - om te voed die fakkel van die kinders se geloof dat dit mag skyn in hierdie wêreld van ons s'n, wat dikwels tasten in die kleure van die twyfel, en bring die lig van die evangelie wat is lewe en hoop ".



"In ons dae ook die geloof is 'n geskenk te word herontdek, gekweek en getuie was. Met die viering van die doop, die Here toelaes elkeen van ons die kans om te lewe die skoonheid en vreugde om Christene, dat ons ook kan skryf gedoop kinders na die volheid van die volgende Christus.



"Ons vertrou hierdie klein een na die moederlike voorspraak van die Maagd Maria", het bygevoeg die Heilige Vader wat in die slot. "Ons vra haar dat hulle, in wit geklee as 'n teken van hulle nuwe verworwe waardigheid, mag wees getroue dissipels van Christus, vir al hul lewens, moedige getuies van die Evangelie".


HML / DOOP / Sixtijnse kapel VIS 100111 (530)



GEWELD MOET NOOIT GEBRUIK WORD AAN DIE OPLOSSING VIR VERSKILLE



VATIKAAN STAD, 10 JAN 2010 (VIS) - Aan die einde van vandag se Mis in die Sixtijnse kapel, waartydens hy 'n groep van pasgebore babas gedoop, op die middag die Pous verskyn op die weduwee van sy private studie om te bid die Angelus met getrou versamel in St Peter's Square hieronder.



"Die Doop", sê die Pous, "gee 'n baie goeie idee van die totale betekenis van die kerstfeest, waartydens die oorheersende tema is dat van die steeds kinders van God te danke aan die feit dat die enigste-Seun aangeneem ons mensdom. Hy het mens geword het dat ons die inligting kan kinders van God geword.God gebore dat ons die inligting kan wedergebore word ".



Met die Sakrament van die doop, die Heilige Vader voortgesit, die mens "werklik geword kinders, kinders van God. Van daardie oomblik het die doel van hul lewens bestaan in die bereik, vrylik en bewustelik, wat is die mens se doel van die begin af. "Word wat jy 'is die basiese opvoedkundige beginsel van die mens verlos deur genade. ... Deur die doop Generated om 'n nuwe lewe, Christene begin hul reis van groei in die geloof, wat hulle sal bewustelik doen' n beroep op God nie soos 'Abba-Vader ".



"Die doop is ook 'n model vir die samelewing: dat dat hulle broers. Broederskap kan nie deur middel van 'n ideologie geskep word, nog minder deur' n bevel van die kant van sommige gesag. Ons erken mekaar as broers op die basis van 'n nederige maar diep bewustheid van wat die kinders van die een hemelse Vader. As Christene, en te danke aan die Heilige Gees wat ons ontvang het by die doop, ons lot is om die geskenk en die betrokkenheid van die lewe soos kinders van God en as broers, met die oog op 'n "suurdeeg" vir' n nuwe mensdom, verenig en ryk in vrede en hoop ".



Na bid die Angelus die Heilige Vader het gepraat van twee gebeurtenisse wat sy aandag gevang het in die afgelope dae: "die situasie van die migrante wat probeer om 'n beter lewe in die lande wat om verskeie redes, het behoefte van hul teenwoordigheid, en die konflikte in sekere dele van die wêreld waar Christene is onder soms gewelddadige aanvalle.



"Ons moet terugkeer na die kern van die probleem," het hy bygevoeg. "Ons moet terugkeer na die betekenis van die menslike persoon. 'N immigrant is' n mens, deur verskillende agtergrond, kultuur en tradisie nie, maar 'n mens in ag moet neem, en waarvan die regte en pligte, veral op die gebied van die werk, waar die versoeking om uitbuiting is groter, maar ook in die gebied van die lewensomstandighede . Geweld, moet 'n manier om probleme op te los nie. Die probleme is in die eerste plek die mens. Ek het die mense uit te nooi om te kyk na die gesig van die ander en ontdek dat hy ook 'n siel,' n storie en 'n lewe het. Hy is 'n persoon en God is lief vir hom, net soos Hy is lief vir my ".



En die Heilige Vader sê verder: "Ek wil graag 'n soortgelyke oorwegings met betrekking tot die mens in sy godsdienstige diversiteit. Geweld teen Christene in sekere lande het gewekt die verontwaardiging van baie mense, ook omdat dit het gebeur op die mees heilige dae op die Christelike tradisie. Dit is belangrik vir beide politieke en godsdienstige instellings wat nie aan renege ... op hul verantwoordelikhede. Daar kan geen geweld in die naam van God, of kan ons dink aan die eer Hom deur die oortredende die waardigheid en vryheid van ons medemens ".


ANG / DOOP IMMIGRASIE VRYHEIDSDAG / ... VIS 100111 (570)



VERDEDIGING VAN DIE SKEPPING, FOKUS VAN POPE'S ADDRESS TO DIPLO MATS



VATIKAAN STAD, 11 JAN 2010 (VIS) - Hierdie oggend in die Sala Regia van die Vatikaan Apostoliese Paleis, Pous Benedictus uitgespreek sy tradisionele jaarlikse adres aan lede van die diplomatieke korps geakkrediteerde na die Heilige Stoel.Hy ontvang ook die groet van die ambassadeurs geformuleer in 'n toespraak gelewer deur Alejandro Emilio Valladares Lanza van Honduras en dekaan van die diplomatieke korps.



Die Heilige Stoel wat tans onder hou volle diplomatieke betrekkinge met die 178 state, wat bygevoeg moet word van die Europese Unie en die Soewereine Militêre Orde van Malta. Dit het ook verhoudings van 'n spesiale karakter met die Palestynse Bevrijdingsorganisatie.



Verder is die Heilige Stoel het waarnemer-staat-status by die Verenigde Nasies, sowel as synde 'n lid van sewe organisasies en agentskappe van die VN-stelsel, waarnemer in agt ander, en die lid of waarnemer in vyf plaaslike organisasies.



Ample uittreksels van die Heilige Vader se adres is gee hieronder:



"Tydens Kersfees ons die verborgenheid van God en die verborgenheid van die skepping beoog word: deur die boodskap van die engele aan die herders, het ons die goeie nuus van die mens se verlossing en die hernuwing van die hele heelal ontvang. Daarom is, in my boodskap vir die 2010 Wêreld Dag van Vrede, ek is alle persone wat van goeie wil - daardie mans en vroue aan wie van die engele het tereg belowe vrede dring - te beskerm skepping ".



"Die opvolger van Petrus hou sy deure oop vir almal in die hoop van die handhawing van verhoudings wat kan bydrae tot die vooruitgang van die menslike familie. Dit is 'n oorsaak vir die diep tevredenheid dat, net' n paar weke gelede het volle diplomatieke betrekkinge was tussen die Heilige Stoel, en die Russiese Federasie gestig. Die onlangse besoek van die president van die Sosialistiese Republiek Viëtnam, is ook baie belangrik, Viëtnam is 'n land my na aan die hart, waar die Kerk is die viering van haar eeue-lange teenwoordigheid deur' n jubeljaar. In hierdie gees van openheid, regdeur 2009 Ek is baie politieke persoonlikhede ontmoet van oor die hele wêreld; Ek besoek ook sommige van hulle en wil om voort te gaan om dit te doen, vir sover dit moontlik is.



"Die Kerk is oop vir almal, want in die Here, het sy lewe vir ander! Sy het dus aandele diep in die lot van die mensdom, wat in hierdie nuwe jaar gaan voort om te word gekenmerk deur die dramatiese krisis van die wêreld ekonomie, en gevolglik 'n ernstige en wydverspreide sosiale onstabiliteit. In my encycliek 'Caritas in veritate ", ek het almal genooi om te kyk na die dieper oorsaak van hierdie situasie: in die laaste analise, hulle is te vinde in' n lopende self-gesentreerde en materialistiese manier van dink wat versuim om te erken die inherente beperkinge In elke skepsel. Vandag wil ek daarop wys dat die dieselfde manier van denke het ook in gevaar stel skepping.



"Elkeen van ons kon waarskynlik noem 'n voorbeeld van die skade wat dit veroorsaak aan die omgewing oor die hele wêreld. Ek sal bied 'n voorbeeld, uit' n aantal ander, geneem uit die onlangse geskiedenis van Europa. Twintig jaar gelede, ná die val van die Berlynse muur en die ineenstorting van die materialistiese en ateïstiese regimes wat vir baie dekades oorheers het 'n deel van hierdie kontinent, is dit nie maklik is om te sien die groot skade wat' n ekonomiese stelsel enige verwysing na die tekort waarheid oor die mens het nie alleen gedoen om die waardigheid en vryheid van individue en volke nie, maar om die natuur self, deur vervuilende Grond, water en lug?



"Die ontkenning van God vervals die vryheid van die menslike persoon, maar tog is dit ook vernietigt die skepping. Dit volg dat die beskerming van die skepping is nie hoofsaaklik 'n reaksie op' n estetiese nodig het nie, maar veel meer om 'n morele nodig het, aangesien die natuur gee uitdrukking aan' n plan van liefde en waarheid wat voor ons is en wat kom van God.



"Om hierdie rede is ek deel van die groeiende besorgdheid wat veroorsaak word deur die ekonomiese en politieke bestendigheid op die stryd teen die agteruitgang van die omgewing. Hierdie probleem was duidelik dat selfs al het onlangs, tydens die 15de sitting van die konferensie van die State partye by die Verenigde Nasies se Raamwerk Konvensie oor Klimaatsverandering in Kopenhagen gehou 7-18 Desember verlede. Ek vertrou dat in die loop van hierdie jaar, eers in Bonn en later, in Meksiko Stad, sal dit moontlik wees om 'n akkoord vir die doeltreffende hantering van hierdie kwessie. Die kwessie is al hoe meer belangrik in dat die toekoms van sommige nasies is op die spel, veral sommige eiland State.



"Dit is behoorlike egter dat hierdie sorg en toewyding vir die omgewing moet binne die groter raamwerk van die groot uitdagings wat nou vir die mensdom geleë wees. As ons wil hê vir die bou van ware vrede, hoe kan ons skei, of selfs opstel van die beskerming van die omgewing en die beskerming van menslike lewe, insluitende die lewe van die ongebore op kans?Dit is in die mens se respek vir hom dat sy gevoel van verantwoordelikheid vir die skepping gewys word, is ".



"Ek wil graag weer beklemtoon dat die beskerming van die skepping vereis 'n gepaste bestuur van die natuurlike hulpbronne van die lande, en in die eerste plek, van die ekonomies benadeel is. ... Hoe kan ons vergeet nie, want dit saak, dat die stryd om toegang tot natuurlike hulpbronne is een van die oorsake van 'n aantal konflikte, veral in Afrika, sowel as' n voortdurende bedreiging van elders? "



"Ek is kragtig herhaal dat te kweek vrede, moet 'n mens beskerm skepping! Verder is daar nog steeds groot gebiede, byvoorbeeld in Afganistan, of in sommige lande van Latyns-Amerika, waar die landbou is ongelukkig nog in verband met die vervaardiging van dwelms, en is 'n nie onbeduidende bron van arbeid en inkomste. Indien ons vrede wil hê, moet ons in stand te hou skepping deur weer hierdie aktiwiteite kanalisering; Ek het nie eens meer die internasionale gemeenskap versoek om nie geword het bedank by die dwelmhandel en die ernstige morele en sosiale probleme wat dit skep ".



"Die beskerming van die skepping is inderdaad 'n belangrike element van vrede en geregtigheid! Onder die talle uitdagings wat dit dan, een van die mees ernstige verhoog word militêre uitgawes en koste van die instandhouding en ontwikkeling van die kern arsenalen. Enorme hulpbronne verbruik word vir hierdie doeleindes, wanneer hulle kon op die ontwikkeling van die nasies bestee word, veral diegene wat sy swakste. Om hierdie rede is ek stewig hoop dat, tydens die non-proliferatie Verdrag toetsing konferensie gehou te word van hierdie Mei in New York, doeltreffende besluite sal na progressiewe ontwapening gemaak word, met die oog op die vrylating van ons planeet vanaf die kern wapens.



"Meer in die algemeen, het ek die feit dat die wapen produksie en uitvoer help om voort te konflikte en geweld, soos in Darfur, in Somalië, of in die Demokratiese Republiek van die Kongo betreur.Saam met die onvermoë van die partye wat direk betrokke is by 'n stap terug uit die spiraal van geweld en pyn kuit deur hierdie konflikte, daar is die skynbare magteloosheid van ander lande en internasionale organisasies wat die vrede te herstel, om te sê niks van die onverskilligheid, ten bedrae prakties te bedanking, van die openbare mening oor die hele wêreld. ... Ten slotte, hoe kan ek nie te praat van terrorisme, wat talle onskuldige lewens in gevaar stel en verwek wydverspreide angstigheid ".



"Die graf dade van geweld waaraan ek nou net verwys het, gekombineer met die plae van armoede, hongersnood, natuurrampe en die vernietiging van die omgewing, het bygedra tot die deining die geledere van diegene wat migreer uit hul geboorteland. ... Hier wil ek noem in die besonder die Christene van die Midde-Ooste. Assailed op verskeie maniere, selfs in die uitoefening van hul vryheid van godsdiens, hulle verlaat die land van hulle voorvaders, waar die Kerk vind sy wortels in die vroegste eeue.Aan te bied hulle aanmoediging en om hulle te laat die nabyheid van hul broers en susters in die geloof te voel, het ek opgeroep vir die volgende herfs 'n Spesiale Vergadering van die Sinode van Biskoppe op die Midde-Ooste ".



"Ongelukkig, in sekere lande, veral in die Weste, 'n ontmoeting in die politieke en kulturele kringe, asook in die media, skaars respek en by tye vyandigheid, indien nie uitgelag, gerig op die godsdiens en die rigting van die Christendom in die besonder. Dit is duidelik dat indien die relativisme beskou: is 'n noodsaaklike element van demokrasie,' n risiko's te verstaan secularisatie nie alleen in terme van uitsondering, of, meer presies, ontken die sosiale belang van godsdiens. Maar so 'n benadering skep konfrontasie en verdeeldheid, versteur die vrede, nadelig vir menslike ekologie, en deur te verwerp in beginsel houdings anders as sy eie, afwerkings in' n dooie einde. Daar is dus 'n dringende behoefte om tekens van' n positiewe en 'n oop secularisatie wat, gegrond op die net outonomie van die temporale orde en die geestelike orde is, kan die bevordering van gesonde samewerking en' n gees van gedeelde verantwoordelikheid ".



"Ek betuig my hoop dat ons in die bou van sy toekoms, sal altyd Europa vestig op die wellsprings van haar Christelike identiteit. Soos ek gesê het tydens my apostoliese besoek verlede September na die Tsjeggië, Europa het 'n onvervangbare rol om te speel "vir die vorming van die gewete van elke generasie en die bevordering van' n basiese etiese konsensus wat dien elke persoon wat die oproep van hierdie vasteland 'tuis' .



"Om te voer ons refleksie verder, ons moet onthou dat die probleem van die omgewing te kompleks is. ...Wesens van mekaar verskil en kan beskerm, of bedreig, op verskillende maniere, soos ons weet van die daaglikse ervaring. Een so 'n aanval kom van wette of voorstel wat in die naam van die stryd teen diskriminasie, staking by die biologiese basis van die verskil tussen die geslagte. Ek dink, byvoorbeeld, van sekere lande in Europa of Noord-en Suid-Amerika. ...Vryheid kan nie absoluut kan wees, want die mens is nie God nie, maar die beeld van God, God se skepping. Vir die mens, aan die pad wat geneem word kan nie deur caprice of wilfulness bepaal word, maar moet eerder ooreen met die struktuur wou deur die Skepper.



"Die beskerming van die skepping behels ook ander uitdagings, dit kan slegs deur die internasionale solidariteit voldoen word. Ek dink van die natuurrampe wat die afgelope jaar het gesaai is dood, die lyding en vernietiging in die Filippyne, Viëtnam, Laos, Kambodja en Taiwan. Ook kan ek beweeg oor Indonesië, en nader aan ons, die Abruzzi streek, getref deur die verwoestende aardbewings ".



"Tog, bykomend tot solidariteit, die beskerming van die skepping ook oproepe vir harmonie en stabiliteit tussen state. Wanneer die verskille en konflikte ontstaan tussen hulle, ten einde te verdedig, vrede, moet hulle vasthoudend streef die pad van konstruktiewe dialoog. Dit is wat gebeur het vyf en twintig jaar gelede met die Verdrag van vrede en vriendskap tussen Argentinië en Chili, bereik danksy die bemiddeling van die Apostoliese sien. Dat die verdrag het gedra oorvloedige vrugte van samewerking en welvaart wat in die een of ander manier het reeds voordeel van al die Latyns-Amerika ".



"Ek is tevrede met die ooreenkoms tussen Kroasië en Slowenië op die arbitrasie oor hul see en land grense. Ek is ook bly by die ooreenkoms tussen Armenië en Turkye vir die hervestiging van diplomatieke betrekkinge, en ek druk my hoop dat, deur middel van dialoog, sal die verhouding te verbeter onder al die lande van die suidelike Kaukasus.



"In die loop van my pelgrimstog na die Heilige Land, ek het dringend 'n beroep op die Israeli's en die Palestyne om dialoog en te respekteer mekaar se regte. Weer ek bel vir 'n universele erkenning van die reg van die staat Israel om te bestaan en vrede en veiligheid te geniet binne internasionaal erkende grense. Net so is aan die regterkant van die Palestynse mense na 'n soewereine en onafhanklike tuisland, woon in die waardigheid en die vryheid van beweging te geniet, moet erken word. Ek wil ook die steun van almal is vir die beskerming van die identiteit en die heilige karakter van Jerusalem versoek, en van sy kulturele en godsdienstige erfenis, wat van 'n universele waarde. Slegs dan sal hierdie unieke stad, heilige nog diep ontsteld, 'n teken wees en die skaduwee van wat die vrede wat God begeer, vir die hele menslike familie.



"Uit liefde vir die dialoog en die vrede wat die beskerming van skepping, ek het die regering leiers vermaan en die burgers van Irak te oorkom hulle afdelings en die versoeking om die geweld en onverdraagsaamheid, om te bou aan die toekoms van die land saam. Die Christelike gemeenskappe ook wil maak, hul eie ding, maar as dit moet gebeur, moet hulle verseker respek, veiligheid en vryheid.Pakistan is ook moeilik deur die geweld getref in die afgelope maande en sekere episodes was direk gerig is op die Christelike minderheid. Ek vra wat alles gedoen kan word om te verhoed dat die weer voorkom van sulke dade van aggressie, en om te verseker dat Christene ten volle 'n deel van die lewe van hul land mag voel.



"Met betrekking tot dade van geweld teen Christene is, kan ek nie te praat van die treurige aanval wat die Egiptiese kopties gemeenskap gely het in die afgelope dae, tydens sy vier van Kersfees ook nie.Oor Iran, spreek ek my hoop dat deur middel van dialoog en samewerking gesamentlike oplossings sal op die nasionale sowel as internasionale vlak gevind word nie. Ek moedig Libanon, wat na vore gekom het uit 'n lang politieke krisis, om voort te gaan op die pad van harmonie. Ek hoop dat Honduras, sal na 'n periode van onsekerheid en onrus, stap in die rigting van' n herstel van die normale politieke en sosiale lewe. Ek wil dieselfde vir Guinee en Madagaskar met die doeltreffende en belangeloos die steun van die internasionale gemeenskap ".



"Op soek na die Christus is, vermaan ek elke persoon van goeie wil om te werk met selfvertroue en gul ter wille van die menslike waardigheid en vryheid.Miskien is die lig en krag van Jesus ons help om menslike ekologie respek, in die wete dat die natuurlike ekologie sal ook bevoordeel, aangesien die boek van die natuur is een en ondeelbaar is. Op hierdie wyse sal ons in staat wees om die vrede, vandag en ter wille van die geslagte bou om te kom ".


AC / NUWE JAAR / DIPLOMATIEKE KORPS VIS 100111 (2260)

" 





Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].










Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic