Thursday, January 14, 2010

SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100113: OPSOMMING: 13 Januarie 2010 vanaf hul diens!





Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:





(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)

Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais

VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Vatikaan's / Kerk se Kabinet.

VIS / VIS: Vatican Information Service: is 'n nuusdiens loop via die Vatikaan se webtuiste, dit is' n diens wat verbind is met die hiërargie van die kerk en die Heilige Stoel Pers kantoor: dit oor die algemeen dek nuus met betrekking tot die standpunte van die belangrike persone in die kerk, of die gebeure waarby dit. Sien ons disclaimer hieronder!





"

OPSOMMING:



Bedel orden: Profound Kerklewe Hernuwing


Papal beroep Na Aardbewing in Haïti


Heilige Vader Ontvang Susanna Maiolo



___________________________________________________________



Bedel orden: diepgaande Ecclesial HERNUWING



VATIKAAN STAD, 13 JAN 2010 (VIS) - Benedictus XVI toegewyde sy kategese, tydens die algemene publiek wat in die besit van hierdie oggend in die Paulus VI Hall, aan die bedel opdragte wat in die lewe geroep in die dertiende eeu gekom, met fokus op die mees beroemde: Franciskane en Dominicanen gestig is, onderskeidelik, wat deur die Italiaanse Franciscus van Assisi en die Spaanse Dominicus de Guzman.



"Die heiliges", sê die Pous, "gelei deur die lig van God is, is die ware hervormers van die lewe van die kerk en die samelewing. Onderwysers deur hulle woorde en getuies deur hulle voorbeeld, wat hulle in staat is om te bevorder stabiel en diepgaande kerklik vernuwing ".



Heiliges, soos Franciscus van Assisi en Dominicus de Guzman "was in staat om te lees die" tekens van die tye ", en onderskei die uitdagings van die kerk van hulle tyd gehad het om gesig". Een van hierdie uitdagings is die uitbreiding van die groepe en bewegings van gelowiges wat, al is geïnspireer deur 'n wettige begeerte vir authentieke Christelike lewe, dikwels geplaas hulself buite kerklik nagmaal ".Hierdie groepe ingesluit die Kathare, of ketters wat sulke ou partyskap herleef soos "minagting vir die materiële wêreld, die ontkenning van vrye wil en die bestaan van 'n skoolhoof van die kwaad vergelykbaar met God".



Bewegings soos dit suksesvol was, "nie net omdat hulle goed georganiseer, maar ook omdat dit 'n afwyking wat eintlik nie bestaan het in die kerk, wat veroorsaak word deur die un-voorbeeldige gedrag van verskeie lede van die geestelikes veroordeel".



En tog is die Franciskane en Dominicanen blyk "dat dit moontlik is om te lewe evangeliese armoede sonder om te skei hom uit die Kerk". Hulle verwerp nie net die besit van materiële besittings, maar ook geweier om die idee dat die gemeenskap kan land en boedels eie, die lewe " 'n baie sobere lewe in orde te naby aan die arm en plaas hul vertroue in die Voorsienigheid alleen.



"Hierdie individu en die gemeenskap lewenstyl van die bedel orden" is, die Heilige Vader bygevoeg, "verenig om hul volle nakoming van Kerk onderrig en gesag, was baie waardeer word deur die Pontiffs van die tyd, ... wat het hul volle steun aan hierdie nuwe kerklik ervarings, erkenning dat hulle die stem van die Gees ".



"Vandag is ook, al het ons lewe in 'n samelewing waarin' gesien 'dikwels voorrang bo' is ', ons is nog steeds oop vir voorbeelde van armoede en solidariteit", Pous Benedictus waargeneem, en hy onthou hoe Paulus VI het bevestig dat "die wêreld is bereid om te luister na die onderwysers toe hulle is ook getuies. Daar is 'n les wat nooit moet in die werk van die verspreiding van die Evangelie vergeet nie: ons moet onsself leef wat ons kondig, word spieëls van Goddelike liefdadigheid ".



Die bedel orden insgelyks gereageer het op die algemene noodsaaklikheid vir godsdienstige onderrig voel op die oomblik, prediking en "die hantering van onderwerpe naby aan mense se lewens, en veral die beoefening van die teologiese en morele deugde, die gebruik van beton en maklik te verstaan argumente".



As gevolg van die belangrikheid van die bedel orden, lê instellings soos die gildes en burgerlike owerhede dikwels geraadpleeg het. So Franciskane en Dominicanen geword het "die geestelike animeerders van Middeleeuse stede, ... ingebruikneming effek van 'n pastorale strategie wat aangepas is by die transformasies van die samelewing". In 'n tyd waarin die stede was dit uit te brei hulle hul kloosters in stedelike gebiede gebou en gereis het van plek tot plek "die beginsel van die stabiliteit wat monastieke lewe gehad het wat gekenmerk word vir baie eeue laat vaar". Vir hierdie doel het hulle 'n nuwe vorm van organisasie aangeneem, "gee' n groter belang vir die bestelling per se en na die algemeen superieur" in teenstelling met die outonomie wat individuele kloosters geniet het tot dan. "So was hulle beter voorbereid wees om te voldoen aan die behoeftes van die universele Kerk".



'N ander groot uitdaging van die ouderdom was die "kulturele transformasies", wat aanleiding gegee het tot lewendige debat in die universiteite. Die paters het nie huiwer "nie te betree die universiteite self, soos die studente en onderwysers, oprigting studie sentrums" van hul eie "en diep beïnvloed die ontwikkeling van denke".



Die Heilige Vader gesluit: "Vandag is daar 'n" goeie doel van en in waarheid', 'n "intellektuele charity' wat 'n rol speel, moet ingestel word ten einde gedagtes en geassosieerde geloof met kultuur te verlig. Die verbintenis deur die Franciskane en die Dominikane in die Middeleeue universiteite is 'n uitnodiging om ons te bly teenwoordig is in die plekke waar kennis geproduseer in orde is om te gooi die lig van die Evangelie, met respek en met oortuiging, op die fundamentele vrae wat daarop betrekking op die mens, sy goddelikheid en sy ewige lot ".


AG / bedel orden / ... VIS 100113 (730)



Pouslike APPÈL IN DIE VOLGENDE AARDBEVING HAÏTI



VATIKAAN STAD, 13 JAN 2010 (VIS) - Aan die einde van vandag se algemene publiek, wat plaasgevind het in die Paulus VI Hall, die Pous van stapel gestuur 'n appèl "vir die dramatiese situasie tans ervaar in Haïti".



"My gedagtes gaan in die besonder om die bevolking raak net 'n paar uur gelede deur' n verwoestende aardbewing, wat veroorsaak het ernstige verlies van menslike lewe, 'n groot getal hawelose en vermiste persone, en groot materiële skade.



"Ek nooi almal om my gebede nader aan die Here vir die slagoffers van hierdie ramp en vir diegene wat treur hul verlies. Ek gee verseker van my geestelike verbondenheid met mense wat hul huise verloor het en aan almal wat, het op verskillende maniere, getref deur hierdie vreeslike onheil, smeekt God te bring troos en verligting in hul lyding.



"Ek het 'n beroep op die vrygewigheid van alle mense, sodat dié van ons broers en susters wat ondervind op die oomblik' n oomblik van nood en lyding, mag nie die gebrek ons beton solidariteit en die effektiewe ondersteuning van die internasionale gemeenskap. Die Katolieke Kerk sal nie te skuif nie dadelik nie, deur haar liefdadigheid instellings, om te voldoen aan die mees onmiddellike behoeftes van die bevolking ".


AG / AARDBEVING / HAÏTI VIS 100113 (200)



HEILIGE VADER ONTVANG SUSANNA Maiolo



VATIKAAN STAD, 13 JAN 2010 (VIS) - Holy See Press Office Direkteur Fr. Federico Lombardi SJ vrygestel van die volgende verklaring laat die oggend:



"Aan die einde van die oggend se algemene publiek, die Heilige Vader het 'n kort privaat ontmoeting met Susanna Maiolo in' n kamer aangrensend aan die Paulus VI Hall.



"Me Maiolo vertel die Heilige Vader van haar jammer vir die voorval wat gebeur het aan die begin van die viering van Middernachtmis afgelope maand. Vir sy deel, die Pous het sy vergifnis, asook sy hartlike besorgdheid en sy beste wense vir haar gesondheid.



"Me Maiolo vergesel deur twee lede van haar familie.



"Soos vir die ondersoek van stapel gestuur deur die regters van die Vatikaanstad, sal hulle volg hul kursus om hul gevolgtrekking".


OP / .../ Maiolo VIS 100113 (140)

" 





Disclaimer:

Ons waarborg nie die akkuraatheid van hul nuus en menings nie, ook nie eens met die inhoud van hul gestuur, deur die plekke van hulle, doen hulle mening nie noodwendig verteenwoordig diegene van ons diens, of van persone, liggame, organisasies, ook nie die standpunte van groepe in enige manier verband hou met ons diens, eerder: hulle mening is suiwer hul eie bestaan, selfs as gevolg van die ooreenkomste, soos getrouheid aan sekere beginsels, en organisasies: hulle menings uitgedruk, miskien selfs identies weerspieël ons eie so ver soos ons oortuigings kan dieselfde wees as gevolg van hierdie, soos met 'n paar perspektiewe. Dit is suiwer weens "omstandighede", en nie bedoel as 'n aanbeveling van hulle.Hulle praat heeltemal in hul eie hoedanigheid! Ons is nie verbind met VIS [Vatikaan Information Service].














Share this page on facebook 

Reply to us on twitter







As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels)



Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste

Teken in vir ons artikels via e-pos:

Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke

Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos




E-pos: 




View Archives



Bespreek ons stories:
op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep)

Or Join ons op Facebook

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service



Of 'n bewonderaar op Facebook:

Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens

Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier


Ons het ook 'n tuiste op twitter:

http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic