Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
( SACNS-Afrika ; Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika )
Artikel deur Marc Aupiais
Vir ons bron aanhalings, analise, en verdere inligting, kyk:
Haal SACNS Analise:Suid-Afrikaanse Bishops eis dat die staat dokters, onderwysers se staking in stryd met die openbare belang
'N protesaksie oor salaris en byvoordele van openbare diens unies, insluitende vakbonde bestaan uit opvoeders by staatsinstellings, asook van gesondheid spesialiste, wat deur die staat in diens geneem word, was die ontvanger van die onlangse verklarings van onenigheid van die Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie , die amptelike Vatikaan onderskryf Katolieke Biskoppe Konferensie vir Suid-Afrika, en die omliggende nasies. Die SACBC media-eenheid geskakel ons diens, en ander media eerder vandag via e-pos, soos bevestig deur ons interne stelsels, ten einde in staat te stel om ons diens toegang tot hul menings, wat hulle weet ons is ook uitgesaai op hul amptelike webwerf.
Kardinaal Wilfred Napier Fox, van die Aartsbisdom van Durban wat homself as die SACBC lyste woordvoerder, het bevestig wat ons diens is 'n voormalige hoof van die plaaslike organisasie, het gesê sy mening is dat sommige van die skynbaar deelname in protes aksies dokters het verhoed, studente en onderwysers van vrye toegang tot gesondheidsorg en onderwys fasiliteite, in sommige gevalle, en het beweer dat sulke optrede in stryd is gerapporteer die openbare belang en die menslike spesiale belange, soos die algemene vergoeding, in die Suid-Afrikaanse reg tot primêre, sowel as sekondêre onderwys, en gesondheidsorg. Hy het gesê dat die Biskoppe Konferensie ondersteun die toelae in Suid-Afrikaanse reg vir protes aksie tydens die loon dispute nie, maar dat sommige stakers het negatief beïnvloed die vermoë van ander individue wat in Suid-Afrika, hul eie belange, soos die bereiking van die primêre te bevorder, of sekondêre onderwys, of die toegang tot die dienste van gesondheid, en kan beïnvloed het om die belange van diegene wat minder staat om 'n lewe te maak, en diegene met minder hulpbronne tot hulle beskikking. Militêre mediese eenhede is gestuur deur die staat tot staat gesondheidsorg fasiliteite, volgens 'n aantal plaaslike media verslae.
Cosatu (Kongres van Suid-Afrikaanse Vakverbonde), 'n nie-parlementêre lid van die regerende (ANC) African National Congress se drie Party alliansie, was deel van die algemene protes aksie, volgens' n "Geen Kommentaar TV" video van onafhanklike Europese Unie spesiale belange diens , News, wat aan 'n aantal Europese staat uitsaaiers verbind is, en het' n amptelike kontrak met die Europese Unie sekere programme te lug. My werknemers, is ook op die staking volgens die teks op video sharing site: YouTube onder die "Geen Kommentaar TV" video deur News.
Suid-Afrika het 'n geskiedenis van gewelddadige en kontroversiële protesaksie, vir diegene wat nie deelname in' n aantal protesaksies in die verlede is aangemeld in die plaaslike pers nadat protesoptrede geïntimideer, of nadat hy beseer is om aan te sluit.
Die onlangse protes aksie, vergesel het gerapporteer intimidasie van ander persone deur individue deelname in die algemene protes aksie. Plaaslike media het gesê dat sommige studente in 'n minder gegoede gebied na bewering aangerand het' n groep opvoeders wat deelname aan die protes aksie, deur middel van steniging. Steniging is 'n algemene vorm van wake-ante gedrag in Suid-Afrika, waar die slagoffers dikwels nie die proses te oorleef.
Daar is bewerings van versperrings van ambulanse, en sommige studente is meegedeel dat as hulle die skool bywoon, moet hulle dit doen sonder om die dra van enige vorm van identifiseerbare skooldrag. Die president van die republiek is onlangs in die plaaslike media gerapporteer as afkeur van die optrede van stakers.
'N aantal sterftes is aangemeld, wat na bewering as gevolg van die optrede van stakers, en die polisie het met rubber bullets gebruik berig word, in ooreenstemming met die gewone polisie beleid met betrekking tot beheer van die skare. Polisie en staat amptenare, is tot sekere gebiede ontplooi volgens die plaaslike media berig word, ten einde die veiligheid aan te spreek, gesondheid en menslike spesiale belange wat deur die protesoptrede beïnvloed is.
Share this page on facebook Reply to us on twitter
As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels) Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste Teken in vir ons artikels via e-pos: Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos
View Archives Bespreek ons stories: op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep) Or Join ons op Facebook Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en e-mails ! Of 'n bewonderaar op Facebook: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier Ons het ook 'n tuiste op twitter: http://twitter.com/sacns
