Monday, August 23, 2010

Die Stakings in stryd met die openbare belang-RSA Bishops


Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:



SACNS-Afrika ; Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika ) 

Artikel deur Marc Aupiais 




Vir ons bron aanhalings, analise, en verdere inligting, kyk: 


Haal SACNS Analise: 
Suid-Afrikaanse Bishops eis dat die staat dokters, onderwysers se staking in stryd met die openbare belang 


'N protesaksie oor salaris en byvoordele van openbare diens unies, insluitende vakbonde bestaan uit opvoeders by staatsinstellings, asook van gesondheid spesialiste, wat deur die staat in diens geneem word, was die ontvanger van die onlangse verklarings van onenigheid van die Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie , die amptelike Vatikaan onderskryf Katolieke Biskoppe Konferensie vir Suid-Afrika, en die omliggende nasies. Die SACBC media-eenheid geskakel ons diens, en ander media eerder vandag via e-pos, soos bevestig deur ons interne stelsels, ten einde in staat te stel om ons diens toegang tot hul menings, wat hulle weet ons is ook uitgesaai op hul amptelike webwerf. 

Kardinaal Wilfred Napier Fox, van die Aartsbisdom van Durban wat homself as die SACBC lyste woordvoerder, het bevestig wat ons diens is 'n voormalige hoof van die plaaslike organisasie, het gesê sy mening is dat sommige van die skynbaar deelname in protes aksies dokters het verhoed, studente en onderwysers van vrye toegang tot gesondheidsorg en onderwys fasiliteite, in sommige gevalle, en het beweer dat sulke optrede in stryd is gerapporteer die openbare belang en die menslike spesiale belange, soos die algemene vergoeding, in die Suid-Afrikaanse reg tot primêre, sowel as sekondêre onderwys, en gesondheidsorg. Hy het gesê dat die Biskoppe Konferensie ondersteun die toelae in Suid-Afrikaanse reg vir protes aksie tydens die loon dispute nie, maar dat sommige stakers het negatief beïnvloed die vermoë van ander individue wat in Suid-Afrika, hul eie belange, soos die bereiking van die primêre te bevorder, of sekondêre onderwys, of die toegang tot die dienste van gesondheid, en kan beïnvloed het om die belange van diegene wat minder staat om 'n lewe te maak, en diegene met minder hulpbronne tot hulle beskikking. Militêre mediese eenhede is gestuur deur die staat tot staat gesondheidsorg fasiliteite, volgens 'n aantal plaaslike media verslae. 

Cosatu (Kongres van Suid-Afrikaanse Vakverbonde), 'n nie-parlementêre lid van die regerende (ANC) African National Congress se drie Party alliansie, was deel van die algemene protes aksie, volgens' n "Geen Kommentaar TV" video van onafhanklike Europese Unie spesiale belange diens , News, wat aan 'n aantal Europese staat uitsaaiers verbind is, en het' n amptelike kontrak met die Europese Unie sekere programme te lug. My werknemers, is ook op die staking volgens die teks op video sharing site: YouTube onder die "Geen Kommentaar TV" video deur News. 

Suid-Afrika het 'n geskiedenis van gewelddadige en kontroversiële protesaksie, vir diegene wat nie deelname in' n aantal protesaksies in die verlede is aangemeld in die plaaslike pers nadat protesoptrede geïntimideer, of nadat hy beseer is om aan te sluit. 

Die onlangse protes aksie, vergesel het gerapporteer intimidasie van ander persone deur individue deelname in die algemene protes aksie. Plaaslike media het gesê dat sommige studente in 'n minder gegoede gebied na bewering aangerand het' n groep opvoeders wat deelname aan die protes aksie, deur middel van steniging. Steniging is 'n algemene vorm van wake-ante gedrag in Suid-Afrika, waar die slagoffers dikwels nie die proses te oorleef. 

Daar is bewerings van versperrings van ambulanse, en sommige studente is meegedeel dat as hulle die skool bywoon, moet hulle dit doen sonder om die dra van enige vorm van identifiseerbare skooldrag. Die president van die republiek is onlangs in die plaaslike media gerapporteer as afkeur van die optrede van stakers. 

'N aantal sterftes is aangemeld, wat na bewering as gevolg van die optrede van stakers, en die polisie het met rubber bullets gebruik berig word, in ooreenstemming met die gewone polisie beleid met betrekking tot beheer van die skare. Polisie en staat amptenare, is tot sekere gebiede ontplooi volgens die plaaslike media berig word, ten einde die veiligheid aan te spreek, gesondheid en menslike spesiale belange wat deur die protesoptrede beïnvloed is.


Share this page on facebook  Reply to us on twitter
As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels) Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste Teken in vir ons artikels via e-pos: Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos
E-pos: 
View Archives Bespreek ons stories: op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep) Or Join ons op Facebook Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en e-mails ! Of 'n bewonderaar op Facebook: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier Ons het ook 'n tuiste op twitter: http://twitter.com/sacns

Sunday, August 22, 2010

Gemompel, leuens, vermindering holocaust check, maar is 'n onlangse nuusbrief van die SSPX Williamson,' n wenk dat die hereniging met Rome is op die horison vir die berugte broederskap


Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:




SACNS Europa ; Tridentine Suid-Afrika )
Artikel deur Marc Aupiais
Vir ons bron aanhalings, analise, en verdere inligting, kyk:

Haal SACNS Analise: 
Gemompel van 'n separatiste - SSPX Biskop beweer dat Rome terug aanvaar hul skeuring 

In 'n onlangse nuusbrief gestuur deur biskop Richard Williamson, van die SSPX, aan die orde wenkbroue, wat daarop dui dat hy kan reageer op' n moontlike komende hereniging met Rome.
Sommige konteks
Die SSPX is 'n groep wat breek uit die hiërargie van die Rooms-Katolieke Kerk deur die wyding van vier biskoppe, wat nie by die Heilige Stoel, insluitend Williamson, deur die einde van die aartsbiskop Lefebvre, soos die leiers van hulle Priestly broederskap van Saint Pius X (FSSPX / SSPX) in 1988. Die wyding sien Lefebvre, en sy vier biskoppe geskors. Die SSPX is van mening dat die Tweede Vatikaanse Konsilie, is nie onfeilbaar in die morele en dogmatiese aangeleenthede. Dit teen die vertaling van die Rooms-Katolieke Latyns-Rite Massa in volksmond tale. Volgens die Vatikaan, almal priesters, in die genoemde priesterlike organisasie, is in die skeuring.
Onlangs het as deel van die onderhandel met die broederskap, die Vatikaan amptelik van toepassing is, verhef die excommunications outomaties aangegaan deur die vier leiers van wat die Vatikaan sien as die SSPX skeuring. Net voor dit, was 'n onderhoud met' n televisie-stasie, gevoer met Williamson uitgestuur, waarin hy die Monument uitgebeeld word teen die Jode in die Tweede Wêreldoorlog deur die Nasionale socialisten van Duitsland, soos baie minder wat geglo moet word deur die hoofstroom historici, en oorlog rekords . In sy oog, die holocaust was net 'n klein gebeurtenis.
Die slegte publisiteit ontvang deur Rome, as gevolg van sy onderhoud, synde vrygestel word, veroorsaak 'n internasionale storm wat Benedictus XVI, het hom getref deur, deur die keuse van die volle skuld te neem vir die optrede van die biskop, wat die excommunications opgehef, van die sê SSPX vier, as deel van die onderhandel.
Tradisionalis Katolieke, en Latyns-Massa spesiale belange dekking diens, Rorate caeli, is nou vry 'n afskrif van Williamson se onlangse nuusbrief, wat langs die negatiewe uitbeelding van die Vatikaan, dui daarop dat oënskynlik omdat Benedictus XVI sal waarskynlik binnekort sterf, soos die schismaticus teen Rome stel , die meeste pouse doen: dat die pous sal verby baie dogmatiese verskille, en op voorwaarde dat die SSPX aanvaar die Kategismus van die Katolieke Kerk, toe die groep se lede terug in die hiërargie van die Rooms-Katolieke kerk. Williamson, soos baie SSPX lede, is van mening dat Vatikaan II, oorweeg onfeilbare op die moraal en leer deur die hoofstroom-Katolieke Kerk en die hiërargie, het geen legitimiteit, en is kettery.
Die logika van die SSPX biskop is hoogs gebrekkig, maar gegewe die feit sy holocaust ontkenning onderhoud is uitgesaai, net voor die excommunications is opgehef deur die biskop in beheer van onderhandeling met die SSPX (in teenstelling tot media gerapporteer is, Benedictus XVI is nie die onderhandeling, is dit is 'n biskop opgedra om die taak), kan dit moontlik wees dat die SSPX biskop, is probeer om' n ooreenkoms met sy mede biskoppe met Rome gemaak het domper.


Share this page on facebook  Reply to us on twitter
As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels) Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste Teken in vir ons artikels via e-pos: Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos
E-pos: 
View Archives Bespreek ons stories: op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep) Or Join ons op Facebook Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en e-mails )! Of 'n bewonderaar op Facebook: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier Ons het ook 'n tuiste op twitter: http://twitter.com/sacns

Italië: Binne Minister se uitsprake teen die wettige immigrante op welsyn is onaanvaarbaar op grond van die Italiaanse Biskoppe


Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
SACNS Europa ; Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika ) 

Artikel deur Marc Aupiais 


Haal SACNS Analise: 
Italiaanse Biskoppe verset teen die EU gooi uit immigrante wat afhanklik is van voordele-Italië En: Binne Minister van federale party, nie dat van Berlusconi - Italië 

Italiaanse Binne Minister Roberto Marconi (Euro News spelling-blyk verkeerd) (Minister Roberto Maroni), van die Lega Nord Padanië federale party, wat werksaam is in 'n koalisie met die Popolo della Libertà van die eerste minister Silvio Berlusconi-het' n verklaring wat berig word het hom in stryd met die amptelike liggaam van Katolieke biskoppe in Italië. Maroni het 'n beroep vir immigrante in Italië uit ander Europese Unie (EU) bepaal, wat finansiële steun ontvang van die regering om te oorleef, tydens die finansiële krisis, geskors word uit Italië. Die skuif is ontsteld die Italiaanse Katolieke Biskoppe, volgens die Europese diens News, wat kwotasies Giancarlo Perego as verteenwoordiger van die Italiaanse Bisschoppen Konferensie, hul kritiek op die beweging te stel, deur 'n minister van Silvio Berlusconi se breë koalisie regering. 

Die Katolieke Biskoppe verteenwoordiger berig, het die mening uitgespreek dat so 'n stap sou' n maatskaplike verskuiwing gunste van 'n meer nasionalistiese geneigdheid, oor een van' n meer Europese perspektief veroorsaak. Die verteenwoordiger het gesê, skynbaar dat die beperking van die beweging van die Europeërs in Europa 'n negatiewe invloed kan op die bereiking van' n spesifieke visie van die Europese Unie, wat die biskoppe, dit blyk dat die voorgestelde, ondersteun het. 

Europese burgers is amptelik verwelkom in Italië, wat geneem optrede teen nie-Europese-Unie-oorsprong immigrante. 



Share this page on facebook  Reply to us on twitter
As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels) Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste Teken in vir ons artikels via e-pos: Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos
E-pos: 
View Archives Bespreek ons stories: op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep) Or Join ons op Facebook Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en e-mails  Of 'n bewonderaar op Facebook: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier Ons het ook 'n tuiste op twitter: http://twitter.com/sacns

Thursday, August 19, 2010

'N aartsbiskop,' n moskee en die New York-burgemeester


Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:


( Katolieke Watchdog Suid-Afrika )

Artikel deur Marc Aupiais

Haal SACNS Analise:
Die moskee wat verdeel Amerika

Soos Europa debat verbod op Islamitiese simbole, ter wille van die vroue-en feministiese besondere belangstelling veldtogte en kulturele spesiale belangstellings, Amerika is die oorweging van die plasing van 'n moskee deur die 11 September werf. Die Demokratiese Party, met Islamitiese kiesafdelings (en twee Moslem aanvoerders), is die neem van die waagstuk van die ondersteuning van die moskee deur wat vir baie Amerikaners is iets wat 'n groot deel te gewees het was gesien as' n heilige plek-'n gedagtenis aan allerhande. 'N Gedenkdiens so sterk, dat dit die basis van die oorlog is ná die oorlog, en die oorsaak van baie Amerikaanse sterftes, soos Amerikaanse spesiale belange nagestreef word teen die Islamitiese spesiale belange groep Al-Qaeda, en die beskuldigde deur Amerika om hulle bondgenote. Oorloë op 'n los groep van' n vermeende bondgenote wat die Weste van die gebruik van terreur beskuldig het.

Of die moskee sal die posisie van die Islamitiese teen spesiale belange, of die verhoog van die posisie van die ondersteuning van Islamitiese spesiale belange verhoog, is in die hart van die standpunt van die Katolieke aartsbiskop van die gebied van wat dit betref. In sy oog, die bou van 'n moskee deur die webwerf, kan skaad Islamitiese spesiale belange. Hy het byvoorbeeld 'n Katolieke webwerwe, waar' n Katolieke gebou is, nie gehou nie, maar verlate naby 'n Duitse konsentrasie-kamp, dit uit die oog dat dit verstandig is die meeste van die tyd nie naby die gegewe plek vir godsdienstige doeleindes te hou. Hierdie gegewe die idees, veral as gevolg van die posisies van sommige van die bevordering van die Joodse, en ander spesiale belange, na die Tweede Wêreldoorlog. Sensibilities wat regs in 1993, toe pous Johannes Paulus II, het die werf verlaat het uitgebrei.

Dit is om te sê


"Praat tydens 'n impromptu nuus konferensie by Verbond House,' n Katolieke skuiling vir haweloses in Manhattan jeug, aartsbiskop Dolan drie maande na die voorbeeld van Pous Johannes Paulus II, wat in 1993 aangestel Katolieke susters om te beweeg van hul klooster by die destydse Auschwitz dood ná protes kamp van die Joodse leiers.

"Hy is die een wat sê:" Kom ons hou van die idee, en dalk gaan die adres, "" die aartsbiskop gesê. "Dit werk daar, kan hier werk." "
JAVIER C. HERNANDEZ, skryf vir die New York Times (sekulêre, Onafhanklike, Amerikaanse, bevorder verluidt spesiale belange Demokratiese Party)
18 / 08 | Augustus / 2010

Die Aartsbiskop word verwys deur die New York Times, wat aanspraak maak dat hy sy gevoelens oor die moskee is nie sterk, en dat hy bereid is om te bemiddel om die twee kante. New York-burgemeester, die voormalige Demokratiese, dan Republikeinse, nou 'n onafhanklike: Michael Bloomberg, het' n Katolieke priester by hom gestaan toe hy gesê hy meen dat die bou van die moskee is om toegelaat te word, as 'n saak van wetlike regte, volgens die New York Times.



Share this page on facebook  Reply to us on twitter
As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels) Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste Teken in vir ons artikels via e-pos: Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos
E-pos: 
View Archives Bespreek ons stories: op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep) Or Join ons op Facebook Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en e-mails  Of 'n bewonderaar op Facebook: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier Ons het ook 'n tuiste op twitter: http://twitter.com/sacns

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic