Thursday, August 19, 2010

'N aartsbiskop,' n moskee en die New York-burgemeester


Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:


( Katolieke Watchdog Suid-Afrika )

Artikel deur Marc Aupiais

Haal SACNS Analise:
Die moskee wat verdeel Amerika

Soos Europa debat verbod op Islamitiese simbole, ter wille van die vroue-en feministiese besondere belangstelling veldtogte en kulturele spesiale belangstellings, Amerika is die oorweging van die plasing van 'n moskee deur die 11 September werf. Die Demokratiese Party, met Islamitiese kiesafdelings (en twee Moslem aanvoerders), is die neem van die waagstuk van die ondersteuning van die moskee deur wat vir baie Amerikaners is iets wat 'n groot deel te gewees het was gesien as' n heilige plek-'n gedagtenis aan allerhande. 'N Gedenkdiens so sterk, dat dit die basis van die oorlog is ná die oorlog, en die oorsaak van baie Amerikaanse sterftes, soos Amerikaanse spesiale belange nagestreef word teen die Islamitiese spesiale belange groep Al-Qaeda, en die beskuldigde deur Amerika om hulle bondgenote. Oorloë op 'n los groep van' n vermeende bondgenote wat die Weste van die gebruik van terreur beskuldig het.

Of die moskee sal die posisie van die Islamitiese teen spesiale belange, of die verhoog van die posisie van die ondersteuning van Islamitiese spesiale belange verhoog, is in die hart van die standpunt van die Katolieke aartsbiskop van die gebied van wat dit betref. In sy oog, die bou van 'n moskee deur die webwerf, kan skaad Islamitiese spesiale belange. Hy het byvoorbeeld 'n Katolieke webwerwe, waar' n Katolieke gebou is, nie gehou nie, maar verlate naby 'n Duitse konsentrasie-kamp, dit uit die oog dat dit verstandig is die meeste van die tyd nie naby die gegewe plek vir godsdienstige doeleindes te hou. Hierdie gegewe die idees, veral as gevolg van die posisies van sommige van die bevordering van die Joodse, en ander spesiale belange, na die Tweede Wêreldoorlog. Sensibilities wat regs in 1993, toe pous Johannes Paulus II, het die werf verlaat het uitgebrei.

Dit is om te sê


"Praat tydens 'n impromptu nuus konferensie by Verbond House,' n Katolieke skuiling vir haweloses in Manhattan jeug, aartsbiskop Dolan drie maande na die voorbeeld van Pous Johannes Paulus II, wat in 1993 aangestel Katolieke susters om te beweeg van hul klooster by die destydse Auschwitz dood ná protes kamp van die Joodse leiers.

"Hy is die een wat sê:" Kom ons hou van die idee, en dalk gaan die adres, "" die aartsbiskop gesê. "Dit werk daar, kan hier werk." "
JAVIER C. HERNANDEZ, skryf vir die New York Times (sekulêre, Onafhanklike, Amerikaanse, bevorder verluidt spesiale belange Demokratiese Party)
18 / 08 | Augustus / 2010

Die Aartsbiskop word verwys deur die New York Times, wat aanspraak maak dat hy sy gevoelens oor die moskee is nie sterk, en dat hy bereid is om te bemiddel om die twee kante. New York-burgemeester, die voormalige Demokratiese, dan Republikeinse, nou 'n onafhanklike: Michael Bloomberg, het' n Katolieke priester by hom gestaan toe hy gesê hy meen dat die bou van die moskee is om toegelaat te word, as 'n saak van wetlike regte, volgens die New York Times.



Share this page on facebook  Reply to us on twitter
As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels) Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste Teken in vir ons artikels via e-pos: Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos
E-pos: 
View Archives Bespreek ons stories: op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep) Or Join ons op Facebook Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en e-mails  Of 'n bewonderaar op Facebook: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier Ons het ook 'n tuiste op twitter: http://twitter.com/sacns

No comments:

Post a Comment

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic