Monday, November 1, 2010

Buitelandse Islamitiese militantes aanval Irakse aandelebeurs, dan Siriese Katolieke Kerk in Irak


Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:

SACNS Asië en die Midde-Ooste; SACNS Audio-visuele artikel ; Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika ) 








Af te laai / Stream die klank van: Massive Ongevalle as Siriese Katolieke kerk in Irak aangeval


Massiewe slagoffers as Siriese Katolieke kerk aangeval deur die Islamitiese Special Interest terreur gebruik te maak van groep | 

01 | November (11de maand) | 2010 AD 

Artikel deur Marc Aupiais 

'N Siriese Katolieke kerk was gyselaar gehou in Irak, wat in dekades van sterftes en meer beserings. Dit is onseker of die meerderheid van die sterftes plaasgevind het voor of nadat die polisie storm die kerk, wat na bewering nie probeer om te onderhandel met gyselaar takers, berig wat deel uitmaak van 'n Islamitiese Spesiale belangstellings groep, waarvan sommige in die Wes skakel na Al Qaeda.

47 mense is dood, en dosyne meer wat is: ten minste oor 60 (meestal vroue) beseer is, na die militante, beweer dat as 'n vreemde deur plaaslike Irakse pers, bestorm die Irakse aandelebeurs, en daarna het' n Siriese Katolieke kerk: Ons Dame van Bevryding gemeente. Die militante, op die neem van die gemeente, vermoor die priester onmiddellik, en het sowat 100 mense binne die kerk gyselaar volgens verslae. Toe die polisie storm die gebou sonder enige berig onderhandel selfmoord verreken hul bomme en gooi granaten by die polisie volgens verslae. 'N Plaaslike Irakse TV-stasie eise' n ongeluk gebel om hulle voorgee om te taktiek word deel van die Islamitiese staat van Irak, 'n Islamitiese spesiale belange groep, na bewering in verband met Al Qaeda, en na bewering in staat om van die gebruik van terreur. 

Islamitiese staat van Irak, is ook moontlik die bron van 'n teks op' n Islamitiese militante webwerf, voorgee om te wees van die groep en gee die beweerde redes vir die aanval. 

Die teks verwys na twee vroue wat na bewering omgeskakel vanaf Koptiese Christendom Islam, ten einde te skei hulle mans in Egipte, voor die verdwyn. Hulle berig weer verskyn beweer geen sukses, voor bewering weggeneem is na verre kloosters. Mense omskakeling van Islam het voorheen beweerde synde in gevaar van die lewe en ledemate vir die skuif. Die Islamitiese spesiale belange groep, het gevra die Vatikaan te "release" die vroue, wat dit sê dit is van mening die slagoffers van die Christelike onderdrukking, en word Moslem. Hulle beweer die vroue word gehou deur Christene. 

Of die kerk was die bestemde teikengebruikers van die militante, of die beurs, is onseker. Aanvalle teen Christene in Irak is alledaags, aangesien 'n Amerikaanse inval beskik van die voormalige President Saddam Hussein, die instelling van' n nuwe regime op Irak met die hulp van 'n noordelike stam van die voormalige onafhanklikheid. Irak het gevra buitelandse nasies nie die land te aanvaar Christelike vlugtelinge as gevolg van Christene in 'n vaardighede dreineer wat veroorsaak word deur wat sommige spelers in die streek beskou as' n volksmoord teen die minderheid. 

Voordat Republikeinse Amerikaanse president George W. Bush Irak binnegeval, die Vatikaan gewaarsku van so 'n potensiële volksmoord, vra die president nie die land in te voer. Terwyl sektariese geweld verminder is onder jare van beroep, na 'n aanvanklike styging te danke aan die einde van die Saddam Hussein regime, geweld teen Christene het net toegeneem. Kritici van die huidige Demokratiese Party Barack Obama Amerikaanse regering het beweer dat vroeë onttrekking van Amerikaanse troepe het 'n krag vakuum, gevaar westerlinge en minderhede in die meeste Islamitiese en Arabiese nasie. 

Die polisie op die toneel, die Irakse regering, en die VSA se militêre magte al gee verskillende statistieke vir slagoffers, arrestasies, en die aantal militante. Ongeveer 10 Irakse polisie sterf in bestorming van die kerk. 

Aanvalle teen kerke, en ontvoering, en moorde op Christene is algemeen in Irak, met Christelike groepe gerapporteer is soos beweer dat die VSA geïnstalleer en nou verkies Irakse regering het min of niks menslike belange te beskerm hul basiese.


Bronne: 

Amerikaanse; Onafhanklike van die staat; Katolieke spesiale belange Bron: 

Amerikaanse Papist / Katolieke Stemming Aksie 

Terroriste storm Mass in Irak: Moord priester, dood te maak dosyne van die gyselaars 

Thomas Peters 
11/01 | November / 2010 



bronne wat Sekulêre belange dekking. 

Britse gebaseer Bronne: 

Daily Mail (onafhanklik van die staat) 

Dertig nege vermoor in bloedbad gyselaar as Irakse veiligheidsmagte storm militantes in Bagdad kerk 

01 / November | 11/2010 

KATHERINE Faulkner 

http://www.dailymail.co.uk/news/article- 1325481/39-killed-Iraqi-security -kragte-storm-militantes-Bagdad-church.html? ing = feeds-newsxml 



Amerikaanse gebaseer is, onafhanklik van die staat, liberale, sekulêre / algemene belange bron 

AP (Associated Press) 

Bagdad kerk beleg eindig met 47 dooies 

01 / November | 11/2010 
Hamid AHMED 

www.msnbc.msn. com/id/39935278/ns/world_news- mideastn_africa /







Share this page on facebook  Reply to us on twitter
As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels) Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste Teken in vir ons artikels via e-pos: Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos
E-pos: 
View Archives Bespreek ons stories: op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep) Or Join ons op Facebook Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en e-mails ! Of 'n bewonderaar op Facebook: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier Ons het ook 'n tuiste op twitter: http://twitter.com/sacns

Lancet artikel ondersoek alkohol meer gevaarlik as dwelms


Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:

SACNS Europa ; SACNS Audio-visuele ;Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika ) 



Af te laai / Stream Audio artikel 



Lancet Publiseer teendeel en omstrede alkohol / dwelms studie | 

01 | November (11de maand) | 2010 AD 

Artikel deur Marc Aupiais 

In 'n omstrede artikel, Lancet mediese joernaal het die gegewe' n platform vir Dawid Nutt, 'n omstrede wetenskaplike wat die regering Britse was afgedank is uit die vir sy omstrede standpunt dat gevaarlike dwelms indien hulle is geklassifiseer word as minder gevaarlik is as deur die Britse regering. Hy het voorgestel dat perdry is meer gevaarlik as ecstasy gebruik, en was woedend toe die Britse regering geweier omstrede sienings te aanvaar sommige van sy meer. 

The Lancet studie dat Alkohol die mees gevaarlike dwelms in gebruik is, 8 keer meer gevaarlik as ecstasy. Oor 'n dosyn faktore is in ag geneem word wat wissel van verlore vriendskappe skade aan die omgewing, met die akute gevaar van dwelms gebruikers self net een van baie faktore. 'N kommentaar ook verskyn in die uitgawe van Lancet het opgemerk dat die studie nie gedoen het kyk na kruis gebruik van dwelms, maar het gesê dit was buite sy omvang. 

Professor Dawid Nutt afgedank is deur die destydse huis sekretaris Alan Johnson vir die veeleisende ministers luister na die omstrede advies van sy regering Adviesraad oor die misbruik van dwelms, wat fronte sy siening oor dwelms in 'n ander formaat, volgens aan die Daily Mail. Professor Dawid Nutt die BBC vertel dat alkohol is 'n verskriklike maatskaplike siek in sy perspektief en dat dit is omdat dit so beskikbaar is. 

Die direkte verband tussen dwelms, geweldsmisdaad, die Taliban, dwelmhandelaars, en die georganiseerde misdaad het nie was net so belangrik vir die Lancet "kenners" as Alkohol se negatiewe gevolge. Dit maak ook nie lyk dat alkohol om daarop te let toe geneem in matige hoeveelhede is nie omvattend gevaarlik vir die gesondheid, en dat daar is baie vorms van alkohol. 

Die studie is pas vrygestel as California mening wettiging van Cannabis gebruik deur die bevolking in die algemeen. Cannabis is bekend oorsaak skisofrenie in diegene met genetiese predisposisies. 

Die studie blyk te wees staatgemaak op waarde-oordele in elke geval gemaak deur "die experts". Dawid Nutt, en 'n ander wetenskaplike wat hou dit na die Britse parlement het hom afgevuur, is twee derdes van die skrywers van die studie. 

CNN, en 'n BBC blog, verskyn het uitgebeeld die Lancet studie baie goed. 'N moontlike faktor in Alkohol se hoë gevaar gradering is die feit dat alkohol is reg en openlik gebruik en aanvaarbaar in die samelewing, terwyl middels is nie. Die studie is wat gebruik word deur dwelms wettiging spesiale belange veldtog om te probeer om dwelms gewettig te kry, ten spyte van die feit dat die studie doen niks met behulp van dwelms te verminder die groot persoonlike skade van. 

Terwyl die meeste volwassenes alkoholgebruik, het baie met geen negatiewe effekte, baie minder mense gereeld dwelms afvallig wette ingestel weens die hoë padongelukke, sterftes, en ander maatskaplike euwels voorkom. 



Bronne: 
Alle bronne is Sekulêre. 
Britse Bronne: 
Daily Mail (onafhanklik van 
die staat) 
"Alkohol 'meer gevaarlik 
as kraak, heroïen en 
Ecstasy " 01 / November | 11/2010 
KATHERINE Faulkner 
http://www.dailymail.co.uk/health/article- 1325472/Alcohol-dangerous-crack-heroin. html # ixzz141ucDMiN
BBC World News (Britse 
Uitsaai 
Korporasie) (Nie 
Onafhanklik van die staat) 
"Alkohol 'meer skadelik is as heroïne" sê Prof Dawid Nutt "
01 / November | 11/2010 
Beoordelingsrapport 
http://www.bbc.co.uk/news/uk-11660210? utm_source = twitterfeed & utm_medium = twitt daar 
American, onafhanklik van 
die Staat, liberale C NN (C entral Nuus 
Network) 
Studie: Alkohol se mees 
skadelike medisyne, "gevolg deur 
kraak en heroïne 

01 / November | 11/2010 
personeel verslag 
http://edition.cnn. 
com/2010/HEALTH/11/01/alcohol.harm /






Share this page on facebook  Reply to us on twitter
As 'n internasionaal collaborative: inisiatief is om' n meer transparante, akkurate siening van die wêreld: Hierdie diens word aan u gebring deur dieScripturelink Search Engine (tans geen, of verleen in hierdie diens / inisiatief, is bedoel om perspektief onafhanklik, of verwysing sommige eksterne bronne, en impliseer nie saam te werk, of enige vorm van affiliasie, of mede nie-operasie met die ander dienste, of die inisiatiewe, wat aangehaal word, of kennis geneem in die artikels) Kyk op die akkuraatheid en perspektiewe van die inhoud van ons webwerf via die bogenoemde soektog: teen ander "katolieke" dienste Teken in vir ons artikels via e-pos: Skryf aan Suid-Afrikaanse Katolieke Voeg jou e-pos aan ons stelsel na: skryf: "Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service" 's verse:via e-pos
E-pos: 
View Archives Bespreek ons stories: op ons sub-forum oor die Katolieke Antwoord Forum: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service (groep) Or Join ons op Facebook Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service Anders, kan jy persentasie van ons artikels, is dit belangrik vir die groei van ons diens om te weet jou siening, en ons hoop dat jy sal verlaat toepaslike, wetlik wys, en voldoen en hartlike kommentaar en e-mails  Of 'n bewonderaar op Facebook: Suid-Afrikaanse Katolieke Nuus Service-Page - die notas wat ons by te voeg: is oor die algemeen: ons artikels uit die diens Geïnteresseerd is in die: Scripturelink Soek en Inligting diens-Page, of wil sien ons met google reader: Shared Items: kliek hier Ons het ook 'n tuiste op twitter: http://twitter.com/sacns

Scripturelink Latest!

SEARCH VATIKAANSTAD WEBSITE

Search gespecialiseerde (VaticanSearch.Scripturelink.net) zoeksite

Soek in die Vatikaan in die algemene

Search die Vatikaanstad (land geskiedenis toerisme museums plaaslike strukture media landmerke enz)

Search pouslike inligting toespraken site op die Vatikaan

Soek Nuus, media en inligting oor die Vatikaan webwerwe + Vatikaan gekeur jezuïet Newspaper

Soek die Tweede Vatikaan Raad op die Vatikaan Webwerf

Search oa Liturgiek, pouslike Jaarboek blesseds, heiliges op vatikaan Site

Soek St, Blesseds, heiligverklaring Inligting oor die vatikaan Sitemap

Soek onder meer, die nuwe Amerikaanse Bybel (en die ander taal versies en pontificale Bybelse Commissie) op die Vatikaan Sitemap

Search Catechismus en Compendium (en Interdicasterial Kommissie vir van die Kategismus van die Katolieke kerk) op die Vatikaan Sitemap

Codificatie soek in die 1983 van Canon Regte (en pontificale Raad vir Wetgewende (Kerklike) tekste) op die Vatikaan Sitemap

Soek op die Romeinse Curie (Bodies ingestel op te tree namens die pous oor kwessies)

Soek in die pontificale Academies (Cultorum Martyrum, Kerklike, Lewens-, wetenskap, sosiale wetenskap)

Congregaties (Faith Oriëntaalse kerke Aanbidding / Sacramenten, Heiliges, Evangelization, Gewijde Lewens / Apostolisch Life Katolieke Onderwys Biskoppe)

Kommissies (Kulturele Erfenis, "Ecclesia Dei", Argeologie, Bybelse, teologiese, Kategismus van die Katolieke Kerk, Latyns-Amerika)

Tribunalen (Penitentiaire (sonde) Romeinse Rota; Supremo TRIBU della Segnatura Apostolica)

Rade (Laity, Chrst. Eenheid, Familie Justitie + Vrede Cor Unum, Migranten + itinerants, volksgezondh Kerkreg, Inter rel. Dialoog, Kultuur, Soc. Komm.)

Refrein Sixtijnse Kapel, Basiliek Opgravingen Kantoor, "Latinitas", uitgewery, Ridderorde, Pilgrim, Geestelike Musiek, Vatikaan Pers

Sinode van Biskoppe

Kantore: vatikaan meestal Finansies / ekonomiese kwessies

Sekretariaat van die staat: Diplomasie, Petrus se Biecht ens (minister van handel grotendeels met buitelandse sake)

Pontificaal bv Komitees Eucharistici Kongresse, historiese wetenskappe; Arbeid Kantoor van die Apostoliese Kyk, Switserse Garde

Afdeling: Aupiais Copyright Marc. Alle regte voorbehou Streng!

South African Catholic