tag:blogger.com,1999:blog-43359704107517630272011-11-13T01:18:17.080-08:00Suid-Afrikaanse KatoliekeThis site is only an automatic machine translation of the English SACNS site!<br><br><a href="http://sacns.scripturelink.net/p/copyright-disclaimer-permissions.html">Copyright | Disclaimer | Permissions | Contact</a><br><br> Hierdie webwerf is slegs 'n outomatiese masjien vertaling van die Engelse SACNS site! <br> <br>
Die Engelse weergawe sal voorkeur waar daar 'n verskil is!Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.comBlogger1071100tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-52027484981513221342011-01-08T02:11:00.000-08:002011-01-08T02:11:56.486-08:00Biskoppe veroordeel Zuma aka Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: 15 (dag) / 02 (maand) / 2010 (Jaar)
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc AupiaisDie volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie). Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Pretoria, South Africa-25.7460186 28.1871204-26.0552596 27.7202014 -25.4367776 28.654039400000002tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-62836865084687531042010-12-17T03:21:00.000-08:002010-12-17T03:22:08.348-08:00Europese hof beslis-Geen mens reg op aborsie, maar vra Ierse regering vir beter regulasies
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
Artikel deur Marc Aupiais
Ten spyte van misleidende argumente in die media, die Raad van Europa (nie die EU) Europese Hof vir Menseregte in Straatsburg in Frankryk-het nie bevind dat Aborsie is 'n menslike reg is. Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Strasbourg, France48.5829331 7.743748848.4693731 7.510289299999999 48.6964931 7.9772083tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-30347539663136012682010-11-01T07:39:00.000-07:002011-01-08T02:15:22.043-08:00Buitelandse Islamitiese militantes aanval Irakse aandelebeurs, dan Siriese Katolieke Kerk in Irak
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
( SACNS Asië en die Midde-Ooste; SACNS Audio-visuele artikel ; Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika )
Af te laai / Stream die klank van: Massive Ongevalle as Siriese Katolieke kerk in Irak aangeval
Massiewe Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-18525652442589223292010-11-01T05:24:00.000-07:002011-01-08T02:15:15.453-08:00Lancet artikel ondersoek alkohol meer gevaarlik as dwelms
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
( SACNS Europa ; SACNS Audio-visuele ;Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika )
Af te laai / Stream Audio artikel
Lancet Publiseer teendeel en omstrede alkohol / dwelms studie |
01 | November (11de maand) | 2010 ADMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-71067056994376689012010-09-27T23:45:00.000-07:002011-01-08T02:15:06.967-08:00USA skakels vroue met homoseksuele by die VN
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
( SACNS Amerika Nuus ; Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika )
français | English | Afrikaans | español
SACNS agtergrond aanhalingstekens:
Barack Obama se VN-ambassadeur knoppe vroue met gays: gevaar pogings spesiale Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0United Nations, 304 E 44th St, New York, NY 10017-4402, USA40.750706 -73.97085240.7344505 -74.0000345 40.7669615 -73.94166949999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-45223053335807795712010-09-19T03:04:00.000-07:002011-01-08T02:14:48.168-08:00Kardinaal John Henry Newman salig verklaar
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
( SACNS Europa ; Tridentine Suid-en Suider-Afrika )
Werk by Marc Aupiais
Ons Groot en Heilige Vader, Pous Benedictus XVI, die menslike krag, God geordende as ander menslike vermoë, het die Groot Theoloog salig John Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Cofton Park, B45 8, UK52.385801 -1.995174852.3727045 -2.0243573 52.398897500000004 -1.9659923tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-20731605915454591872010-08-23T10:41:00.000-07:002011-01-08T02:14:32.936-08:00Die Stakings in stryd met die openbare belang-RSA Bishops
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
( SACNS-Afrika ; Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika )
Artikel deur Marc Aupiais
Vir ons bron aanhalings, analise, en verdere inligting, kyk:
Haal SACNS Analise: Suid-Afrikaanse Bishops eis dat die staat Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-30748922776435525172010-08-22T10:44:00.000-07:002011-01-08T02:14:00.040-08:00Gemompel, leuens, vermindering holocaust check, maar is 'n onlangse nuusbrief van die SSPX Williamson,' n wenk dat die hereniging met Rome is op die horison vir die berugte broederskap
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
( SACNS Europa ; Tridentine Suid-Afrika )
Artikel deur Marc Aupiais
Vir ons bron aanhalings, analise, en verdere inligting, kyk:
Haal SACNS Analise: Gemompel van 'n separatiste - SSPX Biskop beweer dat Rome terug Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Switzerland46.818188 8.22751244.946286 4.503147 48.69009 11.951877000000001tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-18150502131687757002010-08-22T06:24:00.000-07:002011-01-08T02:12:44.054-08:00Italië: Binne Minister se uitsprake teen die wettige immigrante op welsyn is onaanvaarbaar op grond van die Italiaanse Biskoppe
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
( SACNS Europa ; Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika )
Artikel deur Marc Aupiais
Haal SACNS Analise:
Italiaanse Biskoppe verset teen die EU gooi uit immigrante wat afhanklik is van voordele-Italië En: Binne Minister Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Rome, Italy41.8954656 12.482324341.3864021 11.551232800000001 42.404529100000005 13.4134158tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-58777562684210222212010-08-19T01:14:00.000-07:002011-01-08T02:12:33.794-08:00'N aartsbiskop,' n moskee en die New York-burgemeester
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
( Katolieke Watchdog Suid-Afrika )
Artikel deur Marc Aupiais
Haal SACNS Analise:
Die moskee wat verdeel Amerika
Soos Europa debat verbod op Islamitiese simbole, ter wille van die vroue-en feministiese besondere Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-47285046439799650132010-02-17T03:35:00.000-08:002011-01-08T02:12:17.482-08:00Addition to our important message / Behalwe vir ons belangrik boodskap
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
Afrikaanse outomatiese vertaling:
"Beste leser
Ons wil graag op om ook daarop let dat ons terme, vrywaring, mag, prosedures, en kopiereg, asook hoe om kontak met ons diens en ander belangrike faktore: verandering, op Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-89116692462667832202010-02-16T20:44:00.000-08:002011-01-08T02:12:08.125-08:00Liewe Leser
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
Afrikaanse outomatiese vertaling:
"Liewe Leser
In ooreenstemming met ons doel om 'n beter die diens lewer wat ons doen, het ons die kopiereg terme, kontak prosedures en besonderhede, vrywaring verander, regte Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Florida, Roodepoort, South Africa-26.1715717 27.9088173-26.190829700000002 27.879634799999998 -26.1523137 27.9379998tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-60589573097270303072010-01-19T08:55:00.000-08:002011-01-08T02:11:46.425-08:00SW2S: Perspectives: V.I.S -Vatican Information Service dispatches: VISnews 100119: SUMMARY: 19 January 2010 from their service!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-67378797728902131712010-01-18T09:51:00.000-08:002011-01-08T02:11:34.005-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100118: OPSOMMING: 18 Januarie 2010 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-67391049746998337352010-01-15T06:29:00.000-08:002011-01-08T02:11:24.111-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: 15 (dag) / 01 (maand) / 2010 (Jaar) - "DRINGENDE: Projek Caritas beroep vir HAÏTI van die Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie"
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc Aupiais
Voordat let op die stuur van die SACBC, wil ons graag om daarop te let dat ons eie beroep vir skenkings vra dat jy skenk aan die Katolieke Relief Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Port-au-Prince, Haiti18.539269 -72.33640818.3765165 -72.5698675 18.7020215 -72.10294850000001tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-69961861479781749752010-01-14T06:06:00.000-08:002011-01-08T02:10:30.316-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100113: OPSOMMING: 13 Januarie 2010 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-89458816769831766472010-01-12T21:03:00.000-08:002011-01-08T02:10:24.001-08:00Natuurlike Ramp: Haïti, 'n baie arm nasie, is getref deur 'n massiewe aardbewing 7,0 op die Richter Skaal
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika ["Social Justice South Africa"])
Artikel deur Marc Aupiais
Volgens Amerika se Associated Press (Verenigde State; Onafhanklike; Amerikaanse) 13 / 01 | Januarie / 2009:
"Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Port-au-Prince, Haiti18.539269 -72.33640818.3765165 -72.5698675 18.7020215 -72.10294850000001tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-54722353754913253612010-01-12T06:56:00.000-08:002011-01-08T02:10:38.509-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100112: OPSOMMING: 12 Januarie 2010 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-28204633063787854592010-01-11T07:12:00.000-08:002011-01-08T01:53:11.118-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100111: OPSOMMING: 11 Januarie 2010 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-21869847206984534452010-01-08T08:33:00.001-08:002011-01-08T01:53:00.150-08:00Waarom Rusland en China is die beste vriende met Iran oor Nukes, Groen rewolusie!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Analitiese artikel deur Marc Aupiais
At ons diens, het ons dikwels kry ons die beste inligting uit bronne baie mense het nie eens van gehoor het. Onlangs het ek persoonlik geskryfMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-4727014034332195322010-01-07T07:43:00.000-08:002011-01-08T01:52:52.367-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100107: OPSOMMING: 07 January 2010 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-47344307607472591852010-01-05T07:44:00.000-08:002011-01-08T01:52:43.416-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100105: OPSOMMING: 05 January 2010 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-4108208625300958462010-01-04T10:01:00.000-08:002011-01-08T01:41:42.372-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 100.104: OPSOMMING: 04 January 2010 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-8897692765020308322009-12-30T22:12:00.000-08:002011-01-08T01:43:09.666-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091.230: OPSOMMING: 30 Desember 2009 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-47341484248688960492009-12-29T11:14:00.000-08:002011-01-08T01:42:54.741-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091.229: OPSOMMING: 29 Desember 2009 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-85186326229721096372009-12-28T05:52:00.000-08:002011-01-08T01:43:26.337-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091228: OPSOMMING: 28 Desember 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-75902945866514062192009-12-26T03:20:00.000-08:002011-01-08T01:43:36.576-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091223: OPSOMMING: 23 Desember 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-6958888686165948992009-12-26T02:57:00.000-08:002011-01-08T01:43:52.018-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091222: OPSOMMING: 22 Desember 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-3340953216754223242009-12-21T23:09:00.000-08:002011-01-08T01:44:20.212-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091221: OPSOMMING: 21 Desember 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-2393478496338807392009-12-20T08:13:00.000-08:002011-01-08T01:52:35.785-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: 19 (dag) / 12 (maand) / 2009 (Jaar)
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc AupiaisDie volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie). Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-14673343345322430642009-12-18T11:40:00.000-08:002011-01-08T01:44:49.304-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091218: OPSOMMING: 18 Desember 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-14152983722293197942009-12-17T10:37:00.000-08:002011-01-08T01:45:13.075-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091217: OPSOMMING: 17 Desember 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-1024592608751894152009-12-16T11:30:00.000-08:002011-01-08T01:45:49.428-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091216: OPSOMMING: 16 Desember 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-64324544653279343672009-12-15T10:37:00.000-08:002011-01-08T01:46:08.518-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091215: OPSOMMING: 15 Desember 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-59958638260747528372009-12-15T10:01:00.000-08:002011-01-08T01:46:41.117-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: 15 (dag) / 12 (maand) / 2009 (Jaar): Pretoria en Kimberley: Episkopaalse Aankondigingen
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc AupiaisDie volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie). Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-67003771260387510802009-12-15T09:09:00.001-08:002011-01-08T01:47:40.332-08:00Huwelike deur diegene wat gedoop in die Katolieke kerk: as verrig buite die kerk-sal nou wees ONGELDIG !!!!!!!!!!!!!!!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Tridentine Suid-En Suider-Afrika)
Nota deur Marc Aupiais
Persone wat Katolieke gedoop is verplig om te trou in die Katolieke kerk, of met die goedkeuring daarvan, of hulle huwelik is nie geldig nie. Voorheen Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Florida, Roodepoort, South Africa-26.1715717 27.9088173-26.190829700000002 27.879634799999998 -26.1523137 27.9379998tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-72946350139472171122009-12-14T09:38:00.000-08:002011-01-08T01:48:20.401-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091214: OPSOMMING: 14 Desember 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-64645851844943208102009-12-04T07:56:00.000-08:002011-01-08T01:48:37.833-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091204: OPSOMMING: 04 December 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-23024727434873322092009-12-03T10:35:00.000-08:002011-01-08T01:49:04.063-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091203: OPSOMMING: 03 December 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-14074899912415563442009-12-02T07:30:00.000-08:002011-01-08T01:49:11.048-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091202: OPSOMMING: 02 December 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-73021776737661509362009-12-02T02:27:00.000-08:002011-01-08T01:49:16.784-08:00"Die klimaat bedrog": ontrafelt rustig, as groot media is skynbare poging om "verantwoordelik" te wees
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Wêreld Aangeslaan Groen; vgl Die Times (VK gebaseer is; Onafhanklike; Sekulêr) 29 / 11 | November / 2009; Daily Mail (VK gebaseer is; Onafhanklike; Sekulêr) 26 / 11 | November / 2009; Bloomberg (Sekulêr; Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0United Kingdom55.378051 -3.43597349.1228875 -18.3773795 61.6332145 11.505433499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-31083610079180317562009-12-01T06:00:00.000-08:002011-01-08T01:49:25.368-08:00SW2S: Perspectives: Vis-Vatican Information Service dépêches: Visnews 091201: SOMMAIRE: 01 Décembre 2009 à partir de leur service!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kanMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-50949848186076875912009-11-29T23:27:00.000-08:002011-01-08T01:49:40.332-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: 30 (dag) / 11 (maand) / 2009 (Jaar): 'n nuwe biblioteek vir die St John Vianney Seminary
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc AupiaisDie volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie). Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Pretoria, South Africa-25.7460186 28.1871204-26.0552596 27.7202014 -25.4367776 28.654039400000002tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-86984998084362325142009-11-18T01:36:00.000-08:002011-01-08T01:49:56.094-08:00Die Rooms-Katolieke pous te FAO-top: Empatie, morele sake, 'n gebrek van afval, toegang tot' n eerlike markte: maniere om hongersnood in die wêreld, "klimaatverandering te verminder"
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Wêreld Aangeslaan Groen)
Artikel dear Marc Aupiais
Die Rooms-Katolieke pous, het onlangs uitgebeeld toegang tot markte, empatie met en respek vir diegene met minder, en die voorkoms van afval soos seker maniere om Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Rome, Italy41.8954656 12.482324341.3843416 11.5484863 42.406589600000004 13.4161623tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-90950037216153387022009-11-17T00:03:00.001-08:002011-01-08T01:50:09.741-08:00Europa gesigte ineenstorting vanaf 2010 - verslag gegee van die EU Parlement
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika ["Social Justice South Africa"])
Volgens LifeSiteNews.com, 'n betroubare pro-lewe-diens,' n verslag is gegee aan die Europese Unie (EU) Parlement, die waarskuwing van die rampspoedige Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-74512867022558983982009-11-16T06:02:00.000-08:002011-01-08T01:50:21.794-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: 16 (dag) / 11 (maand) / 2009 (Jaar): "Pous Benedictus stel nuwe biskop van Witbank - Bishop Elect Guiseppe (Joe) Sandri MCCJ"
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc AupiaisDie volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie). Dit Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-69676497437357429442009-11-12T06:28:00.000-08:002011-01-08T01:50:31.911-08:00Filippyne: Kidnapped Ierse priester bevry, beskuldig "schurk" elemente van MILF separatisten van ontvoering hom
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika; vgl Nuus 24 (Sekulêr; Onafhanklike; Suid-Afrikaanse) artikel deur AFP (Sekulêr; Frans; Onafhanklike; liberale) 12 / 11 | November / 2009; Agenzia Fides (Katoliek; Werk Onder die Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-92118611721330267042009-11-11T08:07:00.000-08:002011-01-08T01:50:45.242-08:00US Bishops' Conference media span oproepe tot Obama, oor wat hulle sien as sy standpunt oor die gesondheid verzekeringsactiviteiten en aborsie
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika ["Social Justice South Africa"])
Artikel deur Marc Aupiais
Soos die Stupak gewysig US gesondheidsorg pakket gaan na Amerika se grootste huis van die parlement, is die US Bishops' Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-17134868631908006162009-10-29T11:50:00.001-07:002011-01-08T01:50:54.731-08:00Italië: Eerste Minister Silvio Berlusconi mag verloor Katolieke Stem! - Bloomberg
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus en argief; Bloomberg (Sekulêr; Onafhanklike; Amerikaanse) 29 / 10 | Oktober / 2009)
Volgens Bloomberg:
"Oktober 29 (Bloomberg) - premier Silvio Berlusconi kan staar die grootste uitdaging van Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-29142647237312540002009-10-23T04:59:00.000-07:002011-01-08T01:51:18.126-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: Synode vir Afrika: 5de verslag van ve O'Leary: 23 (dag) / 10 (maand) / 2009 (Jaar)
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc AupiaisDie volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie). Dit Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-76374444847173984372009-10-23T04:31:00.001-07:002011-01-08T01:51:29.699-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091022: OPSOMMING: 22 Oktober 2009 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eisMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-84465275895904164772009-10-23T04:04:00.001-07:002011-01-08T01:51:45.019-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091021: OPSOMMING: 21 Oktober 2009 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat Ons Sien Nuus En Argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eisMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-76060050692484799142009-10-20T11:54:00.001-07:002011-01-08T01:39:54.474-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091020: OPSOMMING: 20 Oktober 2009 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-23881448149499879682009-10-20T08:13:00.001-07:002011-01-08T01:51:54.910-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: 19 (dag) / 10 (maand) / 2009 (Jaar)
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc AupiaisDie volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie). Dit Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-21912847440444747322009-10-20T00:53:00.000-07:002011-01-08T01:39:28.706-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091019: OPSOMMING: 19 Oktober 2009 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuusdiens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-14882276251630411702009-10-19T03:28:00.001-07:002011-01-08T01:39:17.782-08:00SAPA: Kaapstad: Katolieke Kommissie vir geregtigheid en vrede, sluit aan by leftest manifestanten-roeping vir die nasionalisering van die voedsel industrie!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Katolieke Watchdog Suid-Afrika; vgl IOL se die Star (Sekulêr; Onafhanklike; Suid-Afrikaanse) verhaal deur die SAPA (Sekulêr; Onafhanklike; Suid-Afrikaanse) 18 / 10 | Oktober / 2009)
Artikel dear Marc Aupiais
Volgens Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-64759650301236345632009-10-17T01:58:00.000-07:002011-01-08T01:39:05.241-08:00Obama gaan voort met sy gesondheid aanranding-oproepe verzekeringsmaatschappijen leuenaars, lobbyisten wins seekers
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Scripturelink Voter's Guide, kyk Wit Huis (US Presidensie; Amerikaanse; Govern) 17 / 10 | Oktober / 2009)
Redaksionele artikel deur Marc Aupiais
In 'n persverklaring van die White House Pers minister, gedateer 17 Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-27943888765035206072009-10-16T11:27:00.000-07:002011-01-08T01:34:57.183-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091016: OPSOMMING: 16 Oktober 2009 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-65414419782318390732009-10-16T11:10:00.000-07:002011-01-08T01:35:05.708-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091015: OPSOMMING: 15 Oktober 2009 vanaf hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-2909008642430852112009-10-16T06:13:00.001-07:002011-01-08T01:35:22.615-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: Synode vir Afrika: 3rd verslag van ve O'Leary: 15 (dag) / 10 (maand) / 2009 (Jaar)
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc AupiaisDie volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie). Dit Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-19364981679966392252009-10-16T06:08:00.000-07:002011-01-08T01:35:44.871-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: VERSLAG 2 UIT FR. SEAN O'Leary VAN DIE Denis Hurley PEACE INSTITUUT AAN DIE SACBC 14 (VERSENDING 2 VAN HIERDIE DAG) (dag) / 10 (maand) / 2009
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc AupiaisDie volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie). Dit Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-9797392226582156732009-10-16T06:03:00.000-07:002011-01-08T01:36:15.393-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie (SACBC) Press Release: 14 (dag) / 10 (maand) / 2009 (Jaar)
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)Notasie Deur Marc AupiaisDie volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie). Dit Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-85354659108274292642009-10-15T00:14:00.000-07:002011-01-08T01:36:31.729-08:00Notre Dame, Betaal vir Studente Uitgawes aan DC Maart vir Gay "Huwelik"
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus en argief, kyk Kardinaal Newman Vereniging (Onafhanklike; Amerikaanse; Katoliek; Watchdog Organisasie) 13 / 10 / 2009; kyk wat ons kyk Nuus en argief 12 / 10 / 2009)
Artikel notasie deur Marc Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0University of Notre Dame, South Bend, IN 46637, USA41.7004779 -86.237444441.6844569 -86.2666269 41.716498900000005 -86.2082619tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-87251135831409600062009-10-14T13:10:00.000-07:002011-01-08T01:36:49.082-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091014: OPSOMMING: 14 OCTOBER 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-3671566189601277532009-10-14T12:46:00.000-07:002011-01-08T01:37:02.572-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091013: OPSOMMING: 13 OCTOBER 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haarMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-34829559788680792332009-10-14T12:22:00.000-07:002011-01-08T01:37:14.979-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091012: OPSOMMING: 12 OCTOBER 2009 van hul diens!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-12160011684026884462009-10-13T11:56:00.000-07:002009-10-13T12:16:02.520-07:00Suide van die Filippyne: bejaarde Ierse Sendinggenootskap ontvoer, vermoedelik rebelle!(Sien What We See Nuus en argief, kyk AsiaNews (Katoliek; Onafhanklike; Asiatiese) 13 / 10 | Oktober / 2009; SkyNews (Brits / Verenigde Koninkryk Gebaseer; Onafhanklike; Sekulêr) 12 / 10 | Oktober / 2009; 13 / 10 | Oktober / 2009; BBC [British Broadcasting Corporation] (Sekulêr; Govern; Britse / (VK) Verenigde Koninkryk) 12 / 10 | Oktober / 2009)
Artikel deur Marc Aupiais
Die polisie in die Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Pagadian City, Philippines7.8586439 123.41592637.773619399999999 123.29919679999999 7.9436684 123.5326558tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-11848576054721977432009-10-13T09:18:00.000-07:002011-01-08T01:37:27.400-08:00Sciëntologie sal kry nie Katie Holmes se kind nie. Katolieke Skool Sal!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus en argief, kyk Die Star [van IOL] (Sekulêr; onafhanklike, Suid-Afrika), Story deur Bang Showbiz (onbekend) 13 / 10 | Oktober / 2009)
Artikel deur Marc Aupais
Volgens Die (Johannesburg area / Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Boston, MA, USA42.3584308 -71.059773242.1047348 -71.5266922 42.6121268 -70.59285419999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-13380094282679991552009-10-13T08:38:00.000-07:002011-01-08T01:37:40.633-08:00Vatikaan koerant nie 'n lame duck nadat al! Uitdagings Obama vrede prys!
Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus en argief, kyk Katolieke Nuus Agency [CNA-] (Katoliek; onafhanklike; Amerikaanse) 12 / 10 | Oktober / 2009; CWNews (Katoliek; onafhanklike; Amerikaanse) 09 / 10 | Oktober / 2009)
Artikel dear Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-7040795866312343042009-10-10T08:42:00.000-07:002011-01-08T01:31:44.648-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091009: OPSOMMING: 09 OCTOBER 2009 van hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of
probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-79470142248762865582009-10-09T11:29:00.000-07:002011-01-08T01:32:04.901-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091008: OPSOMMING: 08 Oktober 2009 vanaf hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis teMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-51281936646348387872009-10-08T12:44:00.000-07:002009-10-08T12:44:12.848-07:001 op 4 menslike wesens word Moslem- studie nuwe eiseDie volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(South African Catholic)
Nota van Marc Aupiais
Bekend as die mees omvattende van sy soort, wat deur die gesogte Pew Forum, 'n nuwe studie oor die aarde se tweede mees beoefen geloof het bevind daar is ongeveer 1.57 Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Asia34.047863 100.6196553-27.2437495 -18.911594699999995 90.0 -139.8490947tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-62857013884222893742009-10-08T08:13:00.000-07:002011-01-08T01:32:29.185-08:00Afrikaanse sinode Werk-'n vrylating uit die Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe KonferensieDie volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)
Notasie Deur Marc Aupiais
Die volgende aanhaling sal wees van 'n boodskap uitgestuur word aan die media deur die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie).
Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-31519039212349832852009-10-08T01:26:00.000-07:002011-01-08T01:32:41.139-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091007: OPSOMMING: 07 Oktober 2009 vanaf hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eisMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-79414901506960033942009-10-08T00:50:00.000-07:002011-01-08T01:32:50.326-08:00Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Konferensie Press Release: Pous Benedictus se Gebed vir die Afrikaanse sinodeDie volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Suider-Afrikaanse Katolieke Persverklarings)
Nota deur Marc Aupiais
Skynbaar ignoreer hul kopiereg, en die gevolge daarvan vir heruitgeven, Vader Chris Townsend van die SACBC (Suider-Afrikaanse Katolieke Biskoppe Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-1187426470032691202009-10-08T00:09:00.001-07:002009-10-08T00:12:49.266-07:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091.006: OPSOMMING: 06 OCTOBER 2009 van hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-30797015000967636362009-10-05T12:54:00.000-07:002011-01-08T01:33:06.865-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 091005: OPSOMMING: 05 OCTOBER 2009 van hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-68392618915367211542009-10-04T12:48:00.000-07:002011-01-08T01:33:15.221-08:00Sinode op Afrika het geopen!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En Argiewe ["See What We See News And Archives"]; vgl Radio Vaticana (Vatikaan Op grond van die strukture; Katolieke) 02 / 10 | Oktober / 2009 [Engels]; 03 / 10 | Oktober / 2009 [Frans]; CTV / Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-78208566955138129662009-10-04T00:38:00.001-07:002011-01-08T01:33:21.784-08:00Benedictus XVI: Om die Amerikaanse ambassadeur: Die beskerming van die lewe nie kan verlaat wordDie volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])
Notasie deur Marc Aupiais
Nota van Redakteur:
Waar Amerika se Sekulêr "Associated Press" Ek het dit verkeerd, dalk op doel-gegewe die vreemde manierMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-31401740512116345752009-09-30T23:55:00.000-07:002011-01-08T01:38:56.765-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090930: OPSOMMING: 30 September 2009 vanaf hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief)
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-22400270178346708812009-09-29T12:48:00.000-07:002011-01-08T01:33:39.593-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090929: OPSOMMING: 29 September 2009 vanaf hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuus diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-54709869105668703932009-09-26T11:27:00.000-07:002011-01-08T01:33:47.732-08:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090926: OPSOMMING: 26 September 2009 vanaf hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien Wat ons Sien Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-74534049802601005112009-09-25T11:38:00.000-07:002009-09-25T11:38:25.179-07:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090.925: OPSOMMING: 25 September 2009 vanaf hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief)Perspektiewe artikel deur Marc AupiaisVIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-77372070970378075162009-09-24T11:45:00.000-07:002009-09-24T11:45:51.192-07:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090924: OPSOMMING: 24 September 2009 vanaf hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])
Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-63866022989011507872009-09-23T12:11:00.000-07:002009-09-23T12:11:36.207-07:00SW2S: Perspectives: V.I.S -Vatican Information Service dispatches: VISnews 090923: SUMMARY: 23 SEPTEMBER 2009 from their service!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])Perspektiewe artikel deur Marc AupiaisVIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar susterMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-28227291336353329012009-09-23T11:38:00.000-07:002009-09-23T11:38:45.218-07:00Suid-Afrika: Priester ... beweerde te vier seuns gemolesteer het-probeer transkripsies van die onderhoude met die owerhede!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
Artikel dear Marc Aupiais'N Duitse Rooms-Katolieke priester: beweerde tot vier plaaslike seuns gemolesteer het by' n kerk kamp, het aansoek gedoen om toegang tot notas detailering onderhoude gevoer met die slagoffers.'N Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-38797309316012576122009-09-23T10:51:00.000-07:002009-09-23T10:51:09.501-07:00Benedictus XVI: liefde die Kerk sonder dat hulle ooit verraai haarDie volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])Vatikaan geskep video:Aangedui deur Marc AupiaisLet wel: Hier word die pous oproepe aandag aan 'n spesifieke Sint, en die figuur in die Kerk, bekend vir Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-31252826615631431912009-09-22T07:55:00.000-07:002009-09-22T07:55:06.928-07:00ANGELUS 2009/09/20: Oorspronklike (baie taal) en twee segmente wat vertaal die Vatikaan het in EngelsDie volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])Notasie deur Marc AupiaisIn ooreenstemming met ons gewoonte om scripturelink.net nuus, van 'n skakel na video van die Heilige Vader, Benedictus XVI se Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-7812243732347169622009-09-21T12:39:00.000-07:002009-09-21T12:49:45.762-07:00SW2S: Perspectives: V.I.S -Vatican Information Service dispatches: VISnews 090921: SUMMARY: 21 SEPTEMBER 2009 from their service!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:Perspektiewe artikel deur Marc Aupiais
VIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklikMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-83273513903440198222009-09-18T13:48:00.000-07:002009-09-18T13:48:12.700-07:00Pous: "Love jou buurman met 'n suiwer en gul hart."Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])Video aangedui deur Marc AupiaisSondag 13 September: Pope Benedict XVI se Angelus"Pous:" Love jou buurman met 'n suiwer en gul hart. ":"Pous: "Love jou Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-46931933078098591242009-09-18T12:02:00.000-07:002009-09-18T12:02:35.220-07:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090.918: OPSOMMING: 18 September 2009 vanaf hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])Perspektiewe artikel deur Marc AupiaisVIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-70343666629383958582009-09-17T10:23:00.000-07:002009-09-17T10:23:34.711-07:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090.903 en VISnews 090.917: OPSOMMING: 17 September 2009 vanaf hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief)Perspektiewe artikel deur Marc AupiaisIs 'n VIS nuus diens amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-90545972879570829712009-09-16T08:14:00.000-07:002009-09-16T08:14:19.676-07:00Universiteit van die Witwatersrand: Johannesburg, Suid-Afrika: Hoewel die Fees Protesteerders Protesoptog by Wits, het ons by Scripturelink.net is protes teen hul sleg gebruik van die Engelse taal!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"] (Click here for English original))
Let wel deur die editor-Marc AupiaisDit is nogal pret om te lees iemand noem hulleself 'n leuenaar (let op die koppieMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0University of the Witwatersrand, Johannesburg 2001, South Africa-26.1908333 28.0302778-26.2100878 28.0010953 -26.171578800000002 28.0594603tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-49446147122868776132009-09-04T10:57:00.000-07:002009-09-04T10:57:50.309-07:00SW2S: Perspektiewe: VIS-Vatican Information Service verzendingen: VISnews 090903 en VISnews 090904: OPSOMMING: 03-04 September 2009 vanaf hul diens!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])Perspektiewe artikel deur Marc AupiaisVIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster:Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-16122914405620299042009-09-04T10:12:00.000-07:002009-09-04T10:12:15.594-07:00Meer bewyse mounts teen Suid-Afrika oor rassisme, en die vervolging van die Kaukasiese / "wit" mense in die land?Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:(Sosiale Geregtigheid Suid-Afrika ["Social Justice South Africa"]; vgl IOL (Seuclar; Indepdendent; Suid-Afrikaanse) 04 / 09 | September / 2009)Onderrig Personeel Op voormalige Model C-skole is "steeds 100 persentswart" (as Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Bedfordview, South Africa-26.1775627 28.1349642-26.2160762 28.0765992 -26.1390492 28.193329199999997tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-47773237488733580762009-09-04T00:03:00.000-07:002009-09-04T00:17:12.882-07:00Italië: Avvenire redakteur gesluit nadat papier verbind tot Berlusconi stakings 'n slag vir die Eerste Minister teen die Katolieke koerant se redakteur!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
[English, Afrikaans; français]
Aupiais notasie deur Marc
Volgens die BBC (Brits / Verenigde Koninkryk gebaseer is; Govern; Sekulêr), het die eienaar Dino Boffo, die prominente redakteur van Avvenire, sluit sy pos, nadatMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Italy41.87194 12.5673833.700635500000004 -2.3740264999999994 50.0432445 27.5087865tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-64402911042587016642009-09-02T10:22:00.001-07:002009-09-02T10:22:51.112-07:00SW2S: Perspectieven: VIS-Vatican Information Service gestuur: VISnews 090.902: OPSOMMING: 02 September 2009 vanaf hul diens!(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])Perspektiewe artikel deur Marc AupiaisVIS is 'n nuwe diens, amptelik in verband met, en daardeur verteenwoordig: die Heilige Stoel, iets wat haar suster: L'Osservatore Romano, kan eis te wees nie. Dit (VIS) volg hoofsaaklik die aktiwiteite rondom die Roomse Curia en die pousdom. Die Roomse Curia, is 'n bietjie soos die Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-49790553128789813722009-09-02T10:13:00.003-07:002011-01-08T01:33:56.060-08:00SW2S: Perspectives: V.I.S -Vatican Information Service dispatch: VISnews 090901 : SUMMARY: 01 SEPTEMBER 2009 from their service!(See What We See News And Archive)
Perspectives article by Marc Aupiais
The Month of August is over, and VIS is once again sending releases from the Vatican. VIS is a news service officially connected with, and thereby representing: the Holy See, something its sister: L'Osservatore Romano, cannot claim to be. It (VIS) follows mainly the activities surrounding the Roman Curia and the Papacy. TheMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Vatican City41.902916 12.45338941.886945499999996 12.4242065 41.9188865 12.482571499999999tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-77695984799436494822009-09-02T02:57:00.000-07:002009-09-02T02:58:03.576-07:00Bus Rapid Transit (BRT) ressort aanval twee In bus geskiet om 'n Hinderlaagbemarking naby Soweto!Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
[View in English; Voir en français]
Analytische Parker deur Marc AupiaisIn 'n insident berigte plaas met betrekking tot wat hulle in die oog getuies aangedui deur die nuusdiens IOL: verluidt het gesien te wees' n wit Marc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Klipspruit Valley Rd, Soweto, South Africa-26.2438768 27.9106621-26.263122799999998 27.8814796 -26.2246308 27.9398446tag:blogger.com,1999:blog-4335970410751763027.post-5253294820499355242009-09-01T10:42:00.000-07:002009-09-01T10:42:26.919-07:00SW2S: Perspektiewe: Fides Diens Dispatch 01 / 09 | September / 2009Die volgende is 'n outomatiese vertaling van' n Engelse artikel! Waar daar foute of probleme met die vertaling, die oorspronklike weergawe in Engels is wat gebruik moet word:
(Sien What We See Nuus En argief ["See What We See News And Archive"])Perspectives article van Marc AupiaisFides diens ook bekend as Agenzia Fides is een van die beste nuus oor Afrika, en humanitaire probleme: dikwels sienMarc Aupiaishttps://profiles.google.com/115133333057328743179noreply@blogger.com0Italy41.87194 12.5673833.700635500000004 -2.3740264999999994 50.0432445 27.5087865